Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 827. Проблемы красивых людей

Глава 827. Проблемы красивых людей

 

«Хотя в статье не представлено никаких новых результатов, используемые методы обладают определенной степенью новизны. В исследовании гипотезы Римана, алгоритма Одлызко–Шёнхаге заслуживает дальнейшего изучения.»

«Статья одобрена.»

— Не думаю, что есть вообще какая-то новизна… — Молина вздохнула, прочитав комментарий рецензента. —Я уже почти готова отказаться от доказательства нахождения точек на критической линии… Возможно, профессор Атья был прав. Нам следует выбрать метод, с помощью которого мы напрямую докажем гипотезу Римана… Вера, ты меня слушаешь?

Вера с красными щеками очнулась от грез, когда к ней обратилась Молина. Она отвела взгляд в сторону и ответила:

— А… Я слушаю, статью одобрили? Поздравляю...

— Не ври, ты же думаешь о нем, да?!

Молина с улыбкой протянула руку и приподняла подбородок Веры указательным пальцем. Вера отдернула ее руку в сторону.

— Не делай так…

Вера недовольно посмотрела на Молину.

— Ха-ха, прости, я просто не смогла сдержаться. — Молина посмотрела на Веру и вздохнула. — Лучше сдайся сейчас.

Вера вопросительно посмотрела на нее.

Молина со всей серьезностью сказала:

— Разве ты не понимаешь? Он похож на меня.

В комнате внезапно воцарилась тишина.

Молина почувствовала, что Вера могла неправильно понять ее, быстро замахала руками и начала объяснять.

— Э-э, не смотри так на меня, я не это имела ввиду.

Вера бдительно отступила назад, а Молина поспешно начала объяснять:

— Я просто говорю, что его вообще не интересует подобное. Ты сама не замечала? Он когда-нибудь вообще интересовался какой-нибудь девушкой?

Вера прикусила губу и ничего не ответила.

— Вот-вот! —  Молина почесала затылок. — Я не знаю, должна ли я это говорить, но даже если он примет тебя из уважения к твоему таланту, вряд ли это сделает тебя счастливой.

— Почему?

— Не знаю. — Пожала плечами Молина. — Просто чувствую, что если бы я вышла замуж за такого мужчину, то брак был бы несчастным.

 

………………………….

 

С момента возвращение Ло Вэньсюаня в Китай, кабинет Лу Чжоу стал гораздо оживлённее.

Хотя тот имел свой кабинет на факультете физике, он часто приходил попить кофе к Лу Чжоу.

Но любой мог догадаться, что он приходил сюда не из-за Лу Чжоу.

Лу Чжоу этому весьма сильно удивлялся. Первоначально он думал, что со своим характером Ло Вэньсюань забудет уже все через пару месяцев. Но спустя год он все еще преследовал его помощницу.

Но еще примечательнее, что как бы он не старался, их отношения никак не сблизились.

Лу Чжоу не интересовали личные дела других, поэтому он оставил это в стороне.

В конце концов, в его кабинете было много кофе, и обсуждение физики с этим парнем один из способов Лу Чжоу убить время.

Дни пролетали быстро. Скоро наступил ноябрь. Температура постепенно падала. Серое пальто и однотонные джинсы стали частью повседневной одежды Лу Чжоу.

Согласно его прошлому опыту, такая одежда меньше всего выделяла его в университете. Он мог, по крайней мере, спокойно пообедать, чтобы на него все не глазели.

Однако он недооценил решимость некоторых людей.

Во время обеда Лу Чжоу, как обычно, пошел в столовую. Он взял рис с мясом и нашел укромный уголок, чтобы поесть.

Но когда он поднял свои палочки для еды, кто-то сел напротив него.

— Наконец-то нашел тебя… Ты избегаешь меня?

Лу Чжоу в оцепенении смотрел на Ло Вэньсюаня какое-то время, а затем Лу Чжоу покачал головой.

— Нет.

— Тогда помоги брату.

Лу Чжоу сделал глоток своего супа из морских водорослей и сказал:

— Нет.

— Что?! Ты даже не спросишь в чем мне нужна помощь?

Лу Чжоу положил в рот кусок мясо и жуя сказал:

— В любом случае, думаю, что это не существенное. Иначе ты бы попросил меня о помощи у меня в кабинете. Попробуй решить это сам и не втягивай меня.

Ло Вэньсюань сложил руки вместе, как будто молился.

— Пожалуйста, только в этот раз, мне многого не надо, просто прошу создать для меня возможность.

— Например?

Ло Вэньсюань усмехнулся:

— Например… Можешь, организовать групповое свидание или что-то подобное?

— Нет.

Ло Вэньсюань глубоко вздохнул и искренне попросил:

— Ну не будь таким. Я серьезно. Я не становлюсь моложе! Я навсегда останусь холостяком, если не женюсь сейчас.

Лу Чжоу закатил глаза:

— Тогда что ты делал раньше?

Ло Вэньсюань вздохнул.

— Я тусовался на вечеринках…

— Свали.

— Ладно. — Взмолился Ло Вэньсюань. — Мне все равно, веришь ты мне или нет, но я говорю серьезно. Я чувствую, что влюбился, и если я упущу свой шанс, то буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь...

Лу Чжоу вздохнул и положил свои палочки для еды на стол.

Хотя он не хотел вмешиваться в отношения других людей, но он хотел, чтобы этот парень снова сосредоточился на своей работе, поэтому он решил преподать ему жизненный урок.

— Ты не получишь девушек, гоняясь за ними.

Ло Вэньсюань на мгновение замолчал. Он был сбит с толку.

— Тогда как я должен их получить?

— Привлекательностью.

— …

Воцарилась тишина.

Лу Чжоу немного заколебался.

Он чувствовал, что прав. Противоположный пол завоевываешь не гоняясь, а за счет привлекательности.

Даже животные знали это. Например, павлины раскрывают свои хвосты.

Но грубо говоря для такого красивого парня, как он, подобное не проблема.

Ло Вэньсюань поднял руку и спросил:

— Можно спросить?

— Скорее всего тебе не следует спрашивать этого.

— Я спрошу как-можно более тактично… Ты когда-нибудь смотрел фильм с девушкой?

— …

Внезапно Лу Чжоу больше не захотелось разговаривать с ним.

Почему бы мне не заставить его поработать в Пекине несколько лет…

Или это будет слишком безжалостно?

Ло Вэньсюань собирался утешить Лу Чжоу, когда Лу Чжоу внезапно ответил.

— Да, это был фильм ужасов.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/2540053

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь