Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 790. Нужна

Глава 790. Нужна

Ионном двигатели?

Хочешь рассказать нам о нем?

Директор Карсон на мгновение впал в ступор от слов Лу Чжоу.

После чего он без колебаний ответил:

— Нет, обойдемся! В Новой Вирджинии все нормально. Наша система жизнеобеспечения может гарантировать, что колонисты переживут кризис.

Ни за что не позволю китайцам спасать!

Невозможно представить, как смущающе будет, если они спасут наших колонистов!

К тому же космический корабль BFR обладал всеми самыми передовыми технологиями различных аэрокосмических компаний. Расходы на разработку исчислялись миллиардами долларов, не говоря уже о дорогостоящей системе жизнеобеспечения на Марсе…

Он не мог доверить китайцах их технологии!

Глядя на упрямство Карсона, Лу Чжоу не смог сдержать смешка.

Он сказал:

— Правда? Похоже, трое астронавтов в Новой Вирджинии так не считают.

Карсон нахмурился:

— О чем вы?

Лу Чжоу кашлянул и продолжил:

— Мы очень волнуемся за колонистов, поэтому изучили сигналы с Марса.

В этот момент Карсон побледнел.

— Вы прослушивали наши сообщения?

— Не надо злиться, вы же постоянно это делаете, верно? — Лу Чжоу улыбнулся. — Нам посчастливилось наткнуться на сигналы во время обычных астрономических наблюдений.

— Но наши сообщения зашифрованы…

Карсон не успел закончить, как его прервал Лу Чжоу одним словом:

— СОС.

Директор Карсон замер.

Поначалу он подумал, что Лу Чжоу блефует, но теперь понял, что это не так.

Директор Карсон упрямился:

— Нам не нужна ваша помощь…

— Нет, нужна. — Серьезно сказал Лу Чжоу. — Мы говорим о трех жизнях. Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать мне.

После его Лу Чжоу завершил вызов.

Директор Карсон какое-то время молчал. Он ущипнул себя за брови и ощутил, как у него болит голова.

Три гребанных жизни…

Да, кого они волнуют?

Однако он не мог опровергнуть слова Лу Чжоу.

Если Китай решит опубликовать эти сообщения…

То это станет катастрофическим ударом по власти.

Может американская общественность и могла проигнорировать гибель астронавтов, но Белый дом не мог этого игнорировать, и он в том числе. Любого, вовлеченного в программу «Арес». затронет гибель астронавтов.

Десять минут назад он размышлял о сокрытие гибели людей несчастным случаем или стихийным бедствием, но у теперь у него больше нет такого выбора…

Если он не сделает все возможное ради спасения астронавтов, то его могут окрестить убийцей!

Помощник посмотрел на директора и сглотнул:

— Сэр? Вы… в порядке?

— В полном. — Карсон окинул взглядом зал управления, а потом посмотрел на помощника.

— Подготовь машину… Я еду в Белый дом.

Это решение, которое должен принять президент.

Помощник переспросил:

— Сейчас?

— Прямо сейчас!

………………………………….

Институт перспективных исследований.

После звонка Лу Чжоу вздохнул с облегчением и облокотился на спинку кресла.

Он не особо хорош в ведении переговоров, но знал, что ясно передал директору Карсону свои намерения. Если не будет дан официальный ответ от США, то он раскроет эти сообщения.

Если США все еще не дадут ответа, то они объявят о гуманитарной миссии по спасению колонистов.

В конце концов, США не могли помешать другим спасать колонистов.

Почему же Китай хотел вернуть колонистов живыми?

Спасение жизней не главное. Само участие в спасательной операции будет огромным стимулом для международного престижа и репутации Китая, даже если спасательная операция провалиться.

Лу Чжоу также интересовали технологии, используемые в системе жизнеобеспечения и космическом корабле BFR на орбите Марса. Послать туда исследователей будет очень полезно.

На его компьютере замигала сигнальная лампочка и появилось сообщение от Сяо Ая.

«Хозяин, кто-то попытался отправить троян на ваш компьютер.»

Троян?

Может ЦРУ?

Лу Чжоу особо не удивился. Ведь, Карсон высокопоставленный чиновник. Не говоря уже о том, что Лу Чжоу звонил со своего личного компьютера.

— Это проблема?

«Не такая уж большая! (≧∇≦)»

Лу Чжоу кивнул:

— Тогда избався от него, если сможешь, преподай им урок. Только не перестарайся.

«Хорошо, Сяо Ай позаботиться обо всем!»

Сообщения пропали.

Кулеры ноутбука некоторое время пошумели, а потом постепенно успокоились.

Лу Чжоу посчитал, что троян, скорее всего, удален. Он достал телефон и позвонил Хоу Гуану.

На звонок моментально ответили.

Лу Чжоу начал давать указания:

— Передайте в командный пункт, чтобы рассчитали траекторию полета. В течении двенадцати часов мне нужна самая быстра траектория до Марса! Также поручите спасительную операцию Сягуану. Скажите им, чтобы готовились. Пусть заправятся в Лунном дворце, после чего ожидают на лунной орбите.

В Лунном дворце имелся специальный грузовой отсек, в котором хранились запасные батареи. Космическая станция изначально задумывалась как «лунный стыковочный узел», поэтому на ней достаточно запасов.

Высушив приказ Лу Чжоу, Хоу Гуан сразу же спросил:

— США ответили?

— Я не собираюсь дожидаться их ответа. — Лу Чжоу покачал головой. — К моменту, когда они ответят, может быть уже слишком поздно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26441/2307315