Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 708. Наполовину угадала

Глава 708. Наполовину угадала

 

Самой горячей новостью в новый год стала не свадьба знаменитостей и не подключение Дайя-Бэй, а успешный полет Жуйсян.

Каждая частичка информации, связанная с полетом, привлекала всеобщее внимание.

Есть много ученых-конструкторов ракет, но Лу Чжоу единственный, кто из них полетел на собственном детище.

Даже Илон Маск, которого прозвали железным человеком, сказал, что не полетит на своей ракете.

Это событие изменило всеобщее отношение к аэрокосмической области.

Этот год начнет новую космическую эру.

Самое интересное, что, если бы не новости от НАСА, которые показали по телевидению. большинство не знало бы, что Жуйсян использует ионный двигатель.

Star Sky Technology и китайское правительство не опровергали и не подтверждали эту информацию. Но это молчание говорило само за себя.

Те, кто молился о благополучном возвращении шаттла, ликовали.

Долгое время Китай пытался нагнать США и Россию в аэрокосмической области. Но в проектировании ракет с большой тягой Китай отставал даже от Японии и Европы. Теперь же с успешным пуском Китай резко оказался впереди остальных стран.

Первый пункт лунного проекта прошел успешно.

Дальше нужно придумать, как в безопасности доставлять туда людей.

Но большинство не волновали эти будущие темы. Благополучное возвращение Жуйсян доказало, что многие ошибались.

Услышав о произошедшем от Чэнь Юйшань, Лу Чжоу открыл Weibo и опубликовал фотографию земли, что он сделал в космосе.

«Кто сказал, что я не вернусь?»

Не прошло и минуты, как появились сотни комментариев.

«Ха-ха, и что теперь скажут эксперты из НАСА?»

«Чертовы фейковые новости Нью-Йорк Таймс!»

«Хочу сказать лишь одно, Бог Лу, ты безумен!»

«В действительности, Жуйсян должен был развалится, но НАСА сглазило их!»

«Я знал, что с богом Лу не случится ничего плохого!»

«Бог Лу, я хочу завести с тобой детей в космосе»

«Человек выше спятил!»

«Никто еще не написал, поэтому я напишу, как красив Бог Лу!»

«...»

За полчаса число репостов перевалило за десять тысяч. Все крупные СМИ также сделали репост этой записи, после чего пост быстро распространился и на другие сайты.

Многие стали писать Нью-Йорк Таймс в твиттере.

Забавно, что первыми ответили не они, а официальный аккаунт НАСА.

НАСА уточнили, что никогда не говорили, что Жуйсян развалится по возвращении и что СМИ исказили их слова на пресс-конференции.

На Нью-Йорк Таймс свалился шквал негатива.

Лу Чжоу думал, что он со всем разобрался, поскольку это лишь испытательный полет и ничего такого в нем нет, но он ошибался.

После интервью с космонавтами, центральный телеканал Китая использовал ранее снятые материалы и выпустил документальный фильм об этом полете.

Они использовали классическое повествование присущее документальным фильмам и подчеркнули сложность и опасность пуска. В центре внимания оказался Лу Чжоу, который полетел вместе с космонавтами. Его показали, как героя, который рискнул жизнью ради исследований.

Они даже придумали для него реплику.

«Я главный конструктор. Мне нужно получить прямой опыт, как я могу не лететь?!»

От этого высказывания создавалась впечатление, что он летел в космос, чтобы сражаться с пришельцами…

В специальной палате 301-й больницы Лу Чжоу отбросил на стол газету и покачал головой.

Его отправили в палату не из-за болезни, а чтобы, как и у двух других космонавтов, провести медицинское обследование.

Хотя он много раз заявлял, что здоров, он не мог переспорить старых врачей.

Само собой, Лу Чжоу понимал, что у них нет злых мотивов и они просто боялись, что он мог заболеть.

Поэтому он не возражал.

— Ну, неплохо…

Ван Пэн с подозрением покосился на Лу Чжоу.

Он никогда не видел его таким спокойным…

Янь Янь подошла и сказала:

— Честно говоря, статья получилась достаточно трогательной.

— Вы все не понимаете. — Лу Чжоу покачал головой.

Чэнь Юйшань, стоявшая рядом, спросила:

— Я могу попытаться угадать?

Лу Чжоу вздохнул:

— Давай.

После того, как она обняла его по возвращению, их отношения с ней стали более сложными.

Однако Лу Чжоу не знал, как описать это.

С того момента никто из них больше не упоминал об объятиях и каждый делал вид будто ничего не было.

Как же мне это описать?

Лу Чжоу не понимал, что это за чувство.

Никогда не испытывал такого…

— Ну… Полетев в шаттле ты решил показать людям, что это ничем не отличается от простого путешествия, и что это не так опасно, как кажется?

Лу Чжоу какое-то время молчал, а потом перевел взгляд в сторону.

— Ладно, ты наполовину угадала.

В действительно она угадала лишь на четверть.

Основная причина связана с заданием системы. Потом он хотел посмотреть, как шаттл будет вести себя при полете. Он хотел знать, что он мог улучшить, а не просто слушать предложение космонавтов и изучать данные.

Хотя она оказалась права лишь на половину, Чэнь Юйшань улыбнулась.

Янь Янь молча надула губы. Она взяла лист с медицинским осмотров и покинула палату.

Лу Чжоу не заметил ее переменившееся настроение, поскольку сосредоточено смотрел на падающие снежинки за окном.

Уже разгар зимы.

Экспериментальный пуск термоядерного реактор произошел в это же время в прошлом году.

Время и правда летит.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/1734063

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо)
Развернуть
#
Не удивлюсь, если власти исключительно для гг легализуют гарем. =)
Развернуть
#
Зачем? В Советском Таджикистане давно нашли обход на данную тему.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь