Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 682. Тьфу!

Глава 682. Тьфу!

Осень самое прекрасное время года в Цзиньлине.

Еще вчера летняя жара все еще пробивалась сквозь ветви деревьев, но в мгновение ока осенние листья уже покрыли землю. Группа шла по листьям, разбросанным по горной асфальтовой дороге.

— Я устала.

— Кто тебя заставлял надевать высокие каблуки?

— Я думал, что автобус довезет нас до отеля, кто ж знал, что придется идти еще пешком… Ой, это так больно.

— А тут довольно много красивых парней с факультета математики.

— О, смотрите, там профессор Лу...

— ...

Лу Чжоу не знал отчего, но ему казалось, что кто-то позади пристально смотрит на него.

И далеко не один человек.

Ван Пэн шел рядом с Лу Чжоу. Он посмотрел на горы и вдруг вздохнул:

— Я живу в Цзиньлине уже почти два года, но впервые приезжаю сюда.

Ло Вэньсюань лениво сказал:

— Хех, ничего такого, я прожил здесь четыре года учась в бакалавриате и два года в магистратуре, и я тоже здесь не был.

— Два года в магистратуре? —  Ван Пэн удивленно взглянул на него.

— Да, я получил предложение из Принстона на втором курсе, поэтому сразу отправился туда.

Ло Вэньсюань очень гордился этим.

Даже в таком престижном университете, как Цзиньлинский, возможность получить докторскую степень у известного профессора Эдварда Виттена выдающиеся достижение.

Линь Юйсян, которая шла рядом с ними, хлопнула в ладоши.

— Поразительно.

Эго Ло Вэньсюаня поднялось еще сильнее.

— Ха-ха, да.

Лу Чжоу не сдержался и подшутил:

— Значит, тебе потребовалось шесть лет, чтобы окончить Принстон?

Ло Вэньсюань кашлянул.

— Это все Виттен... Ладно, мы можем не говорить об этом?

Хань Мэнци шла неподалеку и не смогла сдержать смешка от их разговора. Другие профессора с математического факультета тоже улыбнулись.

Всем было весело, и Ло Вэньсюань быстро сменил тему и начал рассказывать о своем опыте в ЦЕРНе, и о своей стажировке в Брукхейвенской национальной лаборатории.

Лу Чжоу признавал, что у этого парня большой опыт. Лу Чжоу всегда хотел поехать в Брукхейвенскую национальную лабораторию, но ближе всего к ней он подобрался в разговоре с профессором Вильчеком о сигнале 750 ГэВ в кафе рядом с лабораторией.

Пройдя около пяти или шести километров, они сделали перерыв в беседке, потом продолжили пеший путь и, наконец, добрались до места назначения.

Название отеля простое. Он назывался в честь Пурпурной горы. Оформление внутри роскошное. Судя по всему, внутри также находились горячие источники, но Лу Чжоу не знал, искусственные или естественные они.

После того, как факультет математики прибыл в отель, они зарегистрировались, а через какое-то время в отель пришел и факультет иностранных языков.

Лу Чжоу осмотрел пришедших, держа в руке ключ от своего номера. В общих чертах, факультет иностранных языков походил на факультет математики. За исключением некоторых пожилых профессоров, которые все еще оставались в хорошей форме, большинство из пришедших были молодыми людьми. Единственная разница заключалась в том, что соотношение полов прямо противоположное, присутствовало даже несколько красивых и высоких преподавательниц.

Из-за большого числа людей, Лу Чжоу изначально не хотел идти, но приглашение декана Циня не оставило ему выбора.

Кроме того, он закончил большую часть работы для предстоящего тендера. Усовершенствование термоядерной батареи также находилось на завершающей стадии. Поскольку он больше не так занят работой, ему пора немного отдохнуть.

Тоже самое Чэнь Юйшань сказала ему по телефону прошлым вечером.

Это просто способ для него немного отдохнуть.

Лу Чжоу взял свою сумку и собрался подняться наверх.

Внезапно управляющий отеля вошел в холл и улыбнулся преподавателям.

— Вы все из Цзиньлинского университета? Добро пожаловать!

Декан Цинь, похоже, знал управляющего. Он подошел и пожал ему руку.

—  Господин Сун, вы слишком добры.

—  Что тут такого, для нашего маленького отеля большая честь разместить стольких ученых.

Декан Цинь улыбнулся:

—  Этот отель совсем не маленький.

Менеджер Сун улыбнулся и ничего не ответил. Он посмотрел на Лу Чжоу, который стоял позади декана, и с удивление спросил:

—  Вы... Профессор Лу?

Лу Чжоу также удивился, что его окликнули. Хотя он несколько раз появлялся в новостях, его почти не узнавали на улице.

—  Да, здравствуйте.

Лу Чжоу вежливо улыбнулся.

—  Это большая честь. — Управляющий Сун пожал руку Лу Чжоу. —  Я не ожидал, что вы будете здесь.

— Вы знаете обо мне?

— Конечно, знаю, моя дочь боготворит вас. Она все время следит за вашим Weibo и комментирует его.

—  Папа. —  Сказала молодая девушка, которая пряталась за ним. Она потянула отца за руку и добавила. —  Пожалуйста, прекрати.

Лу Чжоу не ожидал встретить здесь своих подписчиков. Он смущенно улыбнулся.

Эх, думаю, это и есть обратная сторона известности?

Лу Чжоу спросил:

—  Сколько тебе лет?

Девушка покраснела и ответила:

—  Я учусь в средней школе.

Просматривает Weibo в средней школе?

Это нехорошо.

Лу Чжоу начал читать ей нотацию.

— Не трать все свое время на Weibo, сосредоточься на учебе, и ты поступишь в хорошую старшую школу.

— Да.

Девушка смущенно кивнула.

Похоже, она серьезно отнеслась к совету Лу Чжоу.

Лу Чжоу улыбнулся и спросил:

— Кстати, что за комментарии ты пишешь в моем Weibo?

Девушка замолчала.

Менеджер Сун улыбнулся и похлопал дочь по плечу.

— Скажи, мне тоже любопытно, ты никогда не показывала мне свой телефон.

Девушка долго колебалась. Наконец она взглянула на Лу Чжоу и ответила тихим голосом:

— Например, тьфу...

— Все пишут это, поэтому я тоже решила писать Я имею в виду, вы в действительности довольно красивый, эм...

На мгновение воцарилась тишина.

Ло Вэньсюань первым не сдержался и рассмеялся. Хань Мэнци прикрыла рот руками и отвернулась. Она пыталась сдержать смех, отчего выглядела так, словно ей стало плохо.

Что касается Лу Чжоу, то он недоумевал.

Тьфу?

Что за тьфу?

Менеджер Сун внезапно отвел свою дочь в сторону.

— Что это было?

— Разве не ты просил меня рассказать?

Декан Цинь кашлянул и попытался разрядить обстановку.

— Она всего лишь ребенок, я уверен, что профессор Лу не примет это близко к сердцу.

— ...

Лу Чжоу не заботило, что сказал ребенок.

В конце концов, он вполне уверен в своей внешности.

Однако управляющий выглядел немного несчастным.

По этой причине, во время обеда на столах преподавателей оказалось несколько очень вкусных крабов, приготовленных на пару. Даже Лу Чжоу, который обычно не любил морепродукты, съел несколько.

— Они хорошо сочетаются с алкоголем. — Сказал старик Тан, жуя крабовую ножку и запивая ее рисовым вином.

Другой профессор ответил:

— Ха-ха, нам стоит снова приехать сюда весной?

— Снова на Пурпурную гору?

— Хорошо, тогда я организую нашу следующую поездку, вместо этого мы можем отправиться в Бэйдайхэ.

— В Бэйдайхэ весной? Очень плохая идея.

Пока профессора математики болтали, Лу Чжоу спокойно ел своих крабов. Он вдруг кое-что вспомнил.

— Точно, какие у нас планы на день?

Профессор Тан, наполнявший свой бокал, ответил:

— Я думаю, мы отправимся в гору.

В гору...

Звучит скучно.

Лу Чжоу немного подумал и спросил:

— Могу я не идти?

Профессор Тан улыбнулся:

— Конечно, но вечернее барбекю на вершине горы. Позволь сказать, что старина Лу отправился в пригородную деревню и купил несколько бочек рыбы только для этого. Будет обидно, если ты его пропустишь!

Когда Лу Чжоу услышал, что будет рыба на гриле, он заколебался.

Хотя его не интересовали прогулки, он очень любил еду.

Особенно когда дело касалось рыбы на гриле...

— Тогда... Пожалуй, я пойду.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/1622359