Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 627. Разговор с профессором Фефферманом

Глава 627. Разговор с профессором Фефферманом

Доклад успешно завершился.

В течение следующих трех дней суперкомпьютерные центры Яньцзинского университета, Джона фон Неймана в Принстоне и несколько других, заинтересованных в этом решении, опубликовали результаты своих расчетов.

Результаты были ожидаемые.

Решение уравнения могло отличаться из-за различных входных параметров, но общее решение одно на всех компьютерах, даже если это нелинейное уравнение в частных производных.

После публикации результатов суперкомпьютерными центрами, вычислительные способности профессора Лу поразили большую часть людей. В тоже время обвинения в сторону суперкомпьютерного центра Цзиньлинского университета, что они фальсифицировали результаты, провалились.

Хотя научное мошенничество не сошло на нет, и даже если суперкомпьютерный центр Яньцзинского университета нельзя назвать абсолютно надежным, центр Джона фон Неймана в глаза большинства все еще обладал большим авторитетом.

Кроме того, из-за статьи Лу Чжоу на arXiv, исследования уравнений Янга — Миллса вновь наполнили arXiv. Также велись оживленные обсуждения на научных форумах.

В конце концов, понимание тайны, лежащая за этими уравнениями, желание всей жизни многих ученых. Открытие общего решения дало им надежду.

Помимо удовлетворения собственного любопытства ученых также привлекала Нобелевская премия и награда в миллион долларов за одну из задач тысячелетия.

Если бы кто-нибудь мог положить последний кирпич на это здание, он не только мог бы получить по крайней мере треть этих денег, но и мог бы стоять на пьедестале Нобелевской премии с всемирно известным ученым.

За исключением некоторых довольно странных ученых, никто не отторгал идею о большом количестве почестей...

……………………………...

Лу Чжоу не обращал особого внимания на результаты работы суперкомпьютерных центров.

В конце концов, он знал, что был прав, и этого ему было достаточно.

В течение трех дней после доклада Лу Чжоу в основном находился на факультете математики Цзиньлинского университета, обсуждая уравнения Янга — Миллса со своим другом и коллегой профессором Фефферманом.

Хотя основное поле деятельности Феффермана математика, он хорошо разбирался в уравнениях с частными производными. Поэтому его исследования тесно связаны с физикой. Будь то механика жидкостей или теоретическая физика у него имелись свои уникальные идеи и взгляды.

Это именно то, что нужно Лу Чжоу.

Не говоря уже о том, что они вместе работали над уравнениями Навье — Стокса, и у них уже имелся прошлый опыт обсуждения научных проблем.

Цзиньлинский университет, математический корпус.

Кабинет Лу Чжоу.

Три доски у стены были полностью исписаны.

Проговорив все утро у Лу Чжоу пересохло в горле. Попросив помощницу Линь приготовить две чашки кофе, он сел на диван рядом с профессором Фефферманом и начал разговаривать.

— Как там в Принстоне?

Фефферман улыбнулся:

— Все хорошо, многие студенты скучают по тебе, есть также некоторые молодые девушки ученые, которые восхищаются тобой… Мне немного странно спрашивать об этом, но хочешь, я дам им твою почту?

Лу Чжоу чуть не выплюнул кофе.

— Кха-кха! В этом нет необходимости... Эм, а как насчет моих учеников? Как у них дела?

— Цинь Юэ в настоящее время является научным сотрудником факультета математики Института перспективных исследований. Похоже, он занимается исследованиями в области теории чисел. Парень по имени Харди вернулся в Бразилию и, судя по всему, преподает в университете Сан-Паулу. Точно не знаю по поводу него… А точно, девушка по имени Вера Пуляй, читает лекции по теории чисел и они очень хороши. Она уже доцент Принстонского университета. Однако, она не хочет рассказывать никому, над чем работает, так что, может быть, можешь спросишь ее? Удовлетвори наше любопытство.

Лу Чжоу незаметно отвел взгляд и кашлянул.

— Поскольку она не хочет раскрывать свои исследования, я думаю, мы должны уважать ее решение.

Хотя Лу Чжоу был почти уверен, что, если он спросит ее, она скажет ему.

Но...

Лу Чжоу просто не знал, как спросить ее об этом.

— Ты прав. — Фефферман пожал плечами. — Боюсь, она слишком упряма. Я видел подобные случаи со многими молодыми учеными. В конце концов, мы все думаем, что она является самым большим претендентом на Филдсовскую премию на международном конгрессе математиков в Санкт-Петербурге. Если она застрянет на одной гипотезе, это будет печально.

Лу Чжоу какое-то время молчал, а потом сказал:

— Я думаю, она знает, что делает.

— Ладно, если ты так считаешь.

Фефферман заметил, что Лу Чжоу, похоже, не хотел говорить об этом, поэтому больше не поднимал эту тему.

Он взял чашку с кофе и посмотрел на три доски у стены кабинета.

— Честно, думаю, что тебе следует поговорить об этом с Эдвардом Виттеном. Он мастер в теоретической физики, в то время как я знаю о теоретической физике только то, что нужно для моих исследований. — Фефферман поставил чашку с кофе и сказал несколько беспомощно. — И мои знания по теоретической физике еще хуже, чем мои знания по механике жидкости.

Лу Чжоу знал, что он скажет подобное, поэтому улыбнулся:

— Обсуждение этой проблемы с ним, возможно, не лучшая идея, по крайней мере сейчас... Конечно, надеюсь, что ты не будешь передавать ему мои слова.

— Не мог бы ты сказать мне почему? — Фефферман удивленно посмотрел на Лу Чжоу. — Может быть, я позже включу это в свои мемуары.

— Тогда я должен со всей серьезностью ответить на этот вопрос. — Улыбнулся Лу Чжоу и сделал небольшую паузу. — На самом деле тут нет особенной причины. Просто он физик-математик и уже более десяти лет работает над теорией Всего. У него устоявшаяся точка зрения как на теорию струн, так и на взаимодействие микроскопических частиц. Эта теория достаточно зрелая, но нет никаких экспериментальных данных подтверждающих ее. Разговор об этой проблеме с ним не будет обсуждением, это будет просто попытка переубедить друг друга... Прежде чем будут изобретены какие-либо новые теории, нет смысла обсуждать это с ним. Думаю, что Виттен тоже это понимает. — Лу Чжоу сделал небольшую паузу. — Иначе, уверен, что он хотел бы остаться здесь еще на несколько дней. У него не было причин уезжать так быстро.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/1434505