Готовый перевод Rebirth of the Famous Wife: Li Shao and the Thief / Перерождение Знаменитой Жены: Молодой Мастер Ли и Вор: Глава 1. Кишечный яд

Мрачная тюрьма наполнилась сильным запахом крови.

«За что... – Тан Нуаньхуа скорчилась на земле от боли, а широкая одежда пленницы придавала ей жалкий вид. – Кха-кха...» – на неё напал яростный кашель и она выплюнула полный рот крови.

Ей было трудно подавить боль в своем теле. Девушке казалось, что десять тысяч острых ножей вонзились ей в живот, отчего ее глаза почернели от боли. Оказывается, яд для кишечника приносит ужасную боль.

«Почему... ты так со мной поступил?» – Тан Нуаньхуа напряженно подняла голову, глядя на своего тюремщика с глубокой ненавистью в глазах.

«Хе-хе, ты спрашиваешь, почему тебе в еду подсыпали яд? – тюремщик жестоко рассмеялся, глядя на женщину, которая стояла на коленях, с отвращением и легким сочувствием. – Потому что кое-кто заплатил мне за твою смерть! Потому что... твое существование мешает ее счастью!»

«Кто...» – Тан Нуаньхуа прижала колено к животу, стараясь не потерять сознание от боли.

«Ладно, раз уж ты уже умираешь, я тебе кое-что расскажу! Ты ведь собиралась выйти замуж за молодого мастера Ли? Поэтому она не хотела, чтобы ты существовала в этом мире! Она сможет быть вместе со своим возлюбленным, если только ты уйдешь...»

Пронзительная боль распространилась по всему её телу и нервным окончаниям. Но несмотря на это, перед ее мысленным взором мелькнуло лицо, резкое и решительное. Это она! Это Сун Ицзюнь, эта бесстыдная женщина!

«Я не ожидала, что она окажется такой бессовестной!» – Тан Нуаньхуа замычала от боли, и уголки её глаз наполнились слезами сожаления и обиды.

Сун Ицзюнь, её самая лучшая и близкая подруга, просчитала каждый свой шаг и отправила ее в тюрьму! Более того, из-за этой женщины она отказалась от самого лучшего мужчины в мире!

Этот красивый мужчина, похожий на Бога, однажды избаловал ее до небес, но из-за подстрекательства Сун Ицзюнь она изо всех сил старалась заставить его презирать ее! Шаг за шагом отталкивая его от себя!

В этот момент Тан Нуаньхуа поняла, что Сун Ицзюнь всё распланировала с самого начала! Она сама радостно пошла в ее ловушку, а теперь сидит в тюрьме и вот-вот умрет.

Но какой смысл сейчас сожалеть о прошлом?...Она больше не достойна его...

«Кха..» – она снова выплюнула полный рот крови. Она упала в кроваво-красную лужу крови на полу со слезами на глазах. Глядя в темноту комнаты, она, казалось, уже не чувствовала той боли, которая пронзала ее внутренности, и чувствовала такую душевную глубокую боль, что даже ждала смерти с нетерпением.

Увидев ее состояние, тюремный надзиратель наконец не удержался от тяжелого вздоха и сочувственно погладил ее по волосам. В следующую секунду, глаза женщины, полные ненависти и гнева, были плотно закрыты, оставив после себя только безжизненное и красивое лицо. Охранник снова вздохнул, встал и вышел.

В это время комнату наполнял один едкий запах.

***

Боль и ненависть переплетались, постепенно заполняя Тан Нуаньхуа с головы до ног, как прилив. Ее тело неожиданно задрожало, и Тан Нуаньхуа тихонько застонала.

Она чувствовала себя так, словно оказалась в глубокой воде, и прежде чем успела среагировать, странность, возникшая где-то в ее теле, разорвала ее мысли на части. Она не знала сколько пробыла в таком состоянии.

Тан Нуаньхуа с трудом открыла глаза и в тот же момент была поражена увиденному ей зрелищу. Она увидела белоснежную, но жесткую мебель, точно такую же, как в отеле, где они были семь лет назад в ту самую ночь!

Тан Нуаньхуа недоверчиво повернула голову и посмотрела в его сторону. У него глубокие черты лица, тонкие губы, казалось, были сильно искусаны, а раны были темно-красными и покрытыми струпьями. В уголках губ спящего появилась слабая улыбка.

Тан Нуаньхуа с силой закрыла свой рот, чтобы скрыть свой неудержимый крик. Ли Цзиньи был очень реальным перед ней! Она вернулась в ту ночь, когда семь лет назад вышла за него замуж и у них была первая близость.

Эта ночь была незабываемой не только потому, что это был их первый раз, но и потому, что ее семья заставила ее выйти замуж за молодого мастера семьи Ли, но она плакала и сопротивлялась...

Ходили слухи, что этот молодой мастер Ли не только постоянно ходит в черно-белой одежде, но и сварлив и вспыльчив. Вот почему она его боялась, избегала, и изо всех сил старалась сопротивляться браку между ними. Она даже думала, что ее отец и мачеха желали ей зла и хотели столкнуть ее в огненную яму.

В ту ночь она не хотела, чтобы этот мужчина прикасался к ней. Не дав ему ничего сказать, она сообщила ему, что ей нравится Гу Ихань и свой первый раз она отдаст только ему... Она это очень хорошо помнила, потому что именно из-за этих слов, Ли Цзиньи сильно разозлился...

После той ночи она в глубине души поверила, что наследник семьи Ли действительно так ужасен, как о нем говорили слухи...

Но потом она узнала, что холодный человек, которого она ненавидела и боялась, подарил ей нежность всего мира! Однако она сама себя погубила!

И очень сожалела об этом!

Но сейчас..... она родилась заново!

Тан Нуаньхуа счастливо рассмеялась, слезы неудержимо потекли по ее щекам, и она дрожащими пальцами коснулась раны на губах мужчины.

Раз Бог дал ей шанс родиться заново, она клянется, что вернет себе всё, что ей принадлежит, включая этого мужчину! Она больше не будет делать глупостей, не говоря уже о том, что не позволит Сун Ицзюнь одурачить себя, которая убила ее!

Тан Нуаньхуа осторожно наклонилась к мужчине и трепетно поцеловала его в уголок губ.

«Бах-бах» – в дверь резко постучали. Тан Нуаньхуа на мгновение застыла и посмотрела на источник звука. Если она правильно помнит, за дверью стоит Сун Ицзюнь. Она действительно снова пришла.

Переводчик: Xinata22

Редактор: IQavtorX

http://tl.rulate.ru/book/26438/802372