Готовый перевод Второй шанс:Две жизни / Второй шанс:Две жизни: Глава 1: Озеро душ.

Множество ярко белых огней спускаются с небо. На небе же не одной звезды, не солнца и нет луны. Темный небосвод освещают лишь эти маленькие сгустки света. Падая они попадали в озеро. Столь черное, что не отражало ничего. Попадая они не исчезали лишь теряли яркость. Продолжая свой путь уже там, как рыбки, которых в нем не было. Этот поток не прекращался. Благодаря этому пространство вокруг не было поглощено тьмой. Можно было увидеть берег и что за ним бесконечность, не видно края. Все звуки словно испарились, да и зачем безжизненному место звук.

« Я уже давно словно плыву по течению, это комфортное чувство. Я постоянно утопаю в нем, оно убаюкивает и придает защищенность. Иногда я пытаюсь понять где я, но все четно.»

Неожиданно из озера выпал шарик, что лишь слегка мерцал. Словно вот-вот потухнет.

- Твоё время пришло.

«- Что кто-то меня зовет – чувство исчезли, лишь ощущения что меня куда-то притягивает.» из озера прошла волна воздуха, что закружил мерцающий шар. Придавая ему сил, словно заряжая его энергией. Слова эти звучали, словно не откуда и в то же время отовсюду. Утихнув ветер оставил лишь, яркую душу. Да это место где души ждут своей очереди на следующую жизнь. Что раньше был шар приобрёл очертание человека.

«Кто то заговорил со мной ?- что ему надо от меня, я хочу вернуться туда – только сейчас посмотрев перед собой, стало понятно, что будет серьёзный разговор, но с кем. Посмотрев по сторонам не кого нет.»

- Есть кто? «Получилось довольно-таки тихо»

На поверхности озера всколыхнулась рябь. Из пространства вокруг, уплотнялся воздух в одном месте, преобразовываясь в силуэт смутно похожий на человека.

- Я ждал твое пробуждения - со стороны этого неполного перевоплощения донеся, мягкий, спокойный голос. Он словно убаюкивал своего собеседника.

- Кто ты ? «Знакомое чувство окутало меня, значит ли что он был со мной все это время»

-У нас много имен, в каждом мире, у каждой расы свое. Боги не дали нам его. Мы всего лишь помогаем душам, дождаться своей очереди.

- Очередь? Это словно жал ожидания?

- Возможно – силуэт из воздуха парил над озером не подвижно ты говорил мы, таких, как ты, много?

- Нас много, столько же сколько и миров. Каждый из нас привязан к своему. Как и души, но они могут путешествовать меж мирами.

«Путешествие меж мирами, словно это сон, как это вообще возможно. Нужно ущипнуть себя, руки не двигаются, хотя не вижу даже их ...паниковать нельзя»

- Что же ты выберешь, попробовать снова в своем мире или же попасть в другой ?

- Мне нужно подумать « Что было раньше, хочу ли я вернутся ? С самого детства изгой, никем не понятая личность. Все считали меня странной. В школе игнорировали все, разговаривать было не с кем. В результате даже беседу не знала как начать. А если я уйду в другой мир измениться ли все ? Но все же туда мне не хочется возвращаться. Другое место словно как начать с чистого лица. Только одно мой брат ... я...»

- А как же мой брат ? «Голос предатель задрожал, как неловко»

- У душ нет братьев или сестер.

«Что? И это все?я должна узнать как он, тут или уже переродился»

- Скажите мне, душа что была моим братом, уже переродился ?

- Нет, но в данный момент он принимает решения.

«Что ? Где? Может я не заметила - огляделась быстренько еще раз ...ничего нет и никого, он что шутит»

- Где?

Волна воздуха, направилась к душе и притянула ее к раю озера.

- Посмотри в озеро.

«Хочешь не хочешь посмотришь, ведь напугали же. Так резко ...а что – мой взгляд зацепил озеро. Все огоньки отступали оставляя лишь черную не намека на свет или мое отражения поверхность озера.»

- Душа приняла решение.

На том месте где огоньков не стало, появилась картинка, Силуэт напоминал парня, высокого. Он стоял на краю озера. Чему то кивнув развернулся и пошел в другом направление от озера.

- Брат, постой « нет как же так, он принял решение какое ...что делать ? Хотела бы я извиниться»

- Он не услышит тебя, находится параллельно нашему времени.

- Какое решение он принял ?

- На этот вопрос, не может быть дан ответ.

- Как так? «Что же там, куда он пошел – развернувшись я пошла в том же направление»

- Это твоей решение?

- Да, я хочу помочь брату прожить, жизнь лучше «если смогу - свечение что исходит от меня хорошо работает как фонарь. Пройдя так много, но песок все не кончался. Ведь серую рассыпчатую пароду на ту что наступаю, не назовешь землей.»

Силуэт из воздуха не долго наблюдая за душой, испарился, не оставив и следа. Лишь последние слова потревожили это спокойное пространство.

- Пусть будет так.

По ту сторону озеро, где душа парня, начала свое движение в другое направление от озера, остановилось.

- Ты что-то еще хочешь знать ?

Парень повернулся головой к озеру. Улыбка озарила его лицо.

- Значит чем дальше я иду тем интереснее будет другой мир ? На его лице играло нетерпение.

- Относительно, позади тебя пустошь мира. Она может как наделить дарам, так и стереть тебя навсегда.Твоя сила души станет частью мира. Дар принимать или нет решать тебе. Но чем дальше тем опаснее.

На этой стороне озера все еще парил дух озера. Душа не стала дослушивать его, и направилась искать свой мир.Последние слова дошли до него, прежде чем окутать это место тишиной.

- Не забудь, не ты выбираешь мир, а он тебя.

http://tl.rulate.ru/book/2643/50603