Готовый перевод Spectral in chains / Спектральная девушка в цепях: Оживление 2.

Лилия встала в полный рост и посмотрела вверх на Алекса. Ее реальный рост еле достигал 155 сантиметров, так что даже с этими высокими каблуками она выглядела очень низкой. С учётом этого и ее достаточно скромных форм, хоть ее лицо и было на рассвете юности, она выглядела только на 16.

- Мой мальчик, я надеюсь, тебе пришелся по вкусу мой подарок, - сказал Виктор Ноксат, в тайне также рассматривая Лилию, заценивая свою недавнюю покупку. В итоге, он пришел к тому, что он, оказывается, взял целый особняк по цене средней виллы. Выгодно.

- Этот подарок... Он замечателен, - сказал Алекс, пока обходил Лилию по кругу, рассматривая ее. - Я даже и не надеялся на раба такого качества. Спасибо, отец. Это лучший подарок, который я когда-либо видел!

- Алекс, тебе стоит отвести ее в комнату, пока банкет продолжается. Не забывай, что вопрос твоей свадьбы так и не решён, и сегодня прекрасная возможность это исправить.

- Как скажешь, отец.

Лилия пошла за слугой, которая должна была отвести ее в комнату Алекса. Они поднялись на третий этаж, прошли несколько поворотов, а затем Лилию запустили в дверь в конце коридора, заперев ее после этого.

Лилия посмотрела на комнату, в которой она оказалась. В центре стояла огромная кровать, на стене сбоку было окно в половину стены, а с другой стороны, стоял шкаф, большое зеркало, стол и два стула. По углам комнаты были горшки с растениями, а освещали комнату с десяток магических камней, установленных в потолке.

До этого она все время жила в маленькой комнате с железной дверью, а выпускали ее оттуда только чтобы отправить на обучение этикету или чему-нибудь подобному. Лилия знала много, так как ей позволяли читать книги из библиотеки, а также она могла с лёгкостью выполнять обязанности главной служанки, если потребуется. Но даже так она с расскрытыми глазами осматривала роскошную комнату.

Но Рабыня чувствовала, что не в служении была ее сущность. Ее периодические порывы убивать все чаще выплывали наружу, а жажда крови росла с каждым днём. И хоть по меркам людей она была 16-ти летней, ее реальный возраст достигал лишь половину года, такова была сущность ее расы, хоть никто и не знал, что это за раса.

- Хочу убить кого-нибудь...

Лилия опустилась на пол и посмотрела на свою правую руку. Эти три красные полосы на ее руке, такие ровные, что, казалось, были неестественными, именно они призывали ее к убийствам, она чувствовала это.

Но слушаться этих призывов было опасно. Каждый раз, когда Лилия выходила из себя, ее наказывали, очень жёстко и сильно наказывали. А желание убивать лишь усиливалось, так как она не могла никому причинить вред. Поэтому она со всех сил сопротивлялась им, и она придумала только один способ, как это делать более-менее эффективно.

Лилия поднесла свою левую руку к правой. Ее правильные и накрашенные ногти на левой руке немного удлинились, заостившичь на конце, а затем она слегка надавила ими на три полосы.

- Гххах!

Волна боли распространилась по ее телу, мгновенно избавляя от желания убивать. Она вернула ногти на левой руке в первоначальное состояние и посмотрела на три полосы. Они слегка уменьшились в размерах и немного потускнели, но потом, часов через 10, они вернуться к начальному состоянию и процедуру придется повторить.

Лилия встала, подошла к зеркалу, посмотрела на себя. Ее тело было настолько же материальным, насколько белым было ее платье. Это ей очень не нравилось, вот например прозрачный конец ее цепи выглядел очень красиво. Она не знала, почему ее вкус красоты настолько отличался от цивилизационных рас, да и почему ее цепь вообще левитировала и была прозрачной, она тоже не знала, но ее прошлый мастер просто приписал это к ее расе.

Ее раса тоже вызывала волнение. Никто не знал, что она такое. Никто не мог сказать ей, что за красные полосы у нее на руке и почему они призывают ее убивать. И почему она не думает, что убивать - плохо, хотя она всю жизнь слышала наоборот? Почему ее цепь левитировала и исчезала в воздухе? Почему ее глаза и волосы были настолько странных цветов?

Лилия не знала ответов на эти вопросы. Никто не знал. Ей было всего полгода и всю свою жизнь она провела в качестве раба, но она жаловалась именно на это. Странно.

Лилия, конечно же, хотела обрести свободу, но ее возможности были ограничены. Пока эта металлическая штука висела на ее шее, она была в полной собственности этого человека. Она даже не могла придумать, как ей освободиться.

Ну, почти. У нее было два козыря, просто она ещё не знала как их использовать. Во-первых, она была из неизвестной расы. Никто в мире не знал, чего от нее ожидать, даже она сама. Может, в один день она выяснит, что ее раса может есть метал кожей. Маловероятно, но все же.

Во-вторых, это, кстати, был ее главный козырь, потому что о нем никто не знал кроме нее, у нее была поддержка какой-то штуки. Лилия назвала ее системой, потому что действовала она систематично. Например, если она получит урон, то случиться что-то вроде этого:

[Вы пострадали от слабого удара. ХП -8.]

Лилия потрясла рукой, которой она только что со всей силы ударила стену, чтобы избавиться от боли. Самое главное - ни у кого кроме нее такого не было. Она это узнала из книг.

Но самое крутое, что это позволяло: так это проверять свое собственное состояние. Конечно, оно никогда не приносило ей радости, но все же.

- Статус... - тихо сказала она, прямо как молитву.

----

Имя - Лилия. Раса - Спектр (хуманоид.) Пол - Женский. Возраст - 7 месяцев. Организация -/-. Карма - Нейтрально.

Здоровье 212/212 (+0.49). Мана 315/315 (+0.84)

Уровни. Спектр. 1

Основные атрибуты. Сила 16. Ловкость 32. Интеллект 105. Живучесть 49. Проницательность 43.

Особые атрибуты. Удача 4. Харизма 126. Духовная сила 2. Проворство 249. Святость 0. Достоинство 5.

Уникальные. Верность 0. Смертоносность -89.

Способности: Спектральное тело 1. Поднятие веса 2. Точные движения 4. Концентрация 10(макс). Эрудиция 7. Знание языков 10(макс). Сохранение стамины 6. Восстановление стамины 5. Сопротивление голоду 3. Ночное зрение 8. Острое зрение 4. Кулинария 7. Уборка 8. Память деталей 5. Этикет 10(макс). Привлекательность 10(макс). Аура величия 1.

Достижения: Связанный рабством. Единственный и неповторимый. Метка раба.

----

Вот эта вот штука была ой как полезна. Лилия знала точно, какие сильные и слабые стороны, хотя сейчас первых было не особо. Она знала, как идёт ее прогресс и даже узнала название своей расы. Используя этот 'Статус' она выяснила, что она - единственный представитель своей расы. Об этом говорило достижение 'Единственный и неповторимый'. Кстати, в качестве бонуса это достижение давало ей возможность гораздо быстрее качать все свои навыки. Было бы очень полезно, если бы она могла качать эти самые навыки.

- Если не учитывать мои способности... То моя начальная живучесть и сила - 7 и 8..? - пробормотала Лилия, в очередной раз проверяя свой статус. - Это же 36 ХП... В этом мире все настолько хрупкие?

(Любые вопросы пишите в комментариях. Отвечу по возможности)

http://tl.rulate.ru/book/26424/551718