Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 27 – Слишком поздно

По космосу летел флот боевых кораблей.

Построение создавало прекрасный свет, который, казалось, режет тьму.

Отсеки флагманского корабля были настолько роскошны, что это удивляло.

Рядом со мной сидят главнокомандующий и адмиралы, а также пара близких знакомых.

— Лорд Лиам, похоже ваше обучение прошло благополучно.

— Это только начало. Через пару лет я отправлюсь на учебу в имперскую столицу и тогда меня уже не будет десятилетия.

Курт всё никак не мог успокоиться.

А Тиа служила мне личной помощницей.

Она всё не угомонится? Из-за своего промаха, она пытается заработать очков верности?

Не то чтобы мне это не нравилось.

— Лорд Лиам, университет или военная академия, куда вы собиратесь сначала? — спросила Тиа.

Я промочил пересохшее горло перед ответом:

— Да всё равно, или скорее, это почти одно и то же. Это «образование» просто очередной способ убить время.

Курт всерьёз задумался над сказанным:

— Думаю, не всё так просто. Отец говорил, что после академии тебя призывают на службу, и это лучший момент для налаживания связей.

Он планирует стараться, чтобы понравиться руководству?

Как всегда, серьёзный парень.

— Учитывая наши положения, нас скорее всего отправят куда-нибудь в тыл.

— Я бы предпочел более активную службу. Лиам, ты собираешься вернуться к себе после обучения?

Большинство молодых людей, окончивших обучение, вроде как ведут раскованный образ жизни, пока им не стукнет около 200 лет.

После этого, как я слышал, начинается подготовка к передаче прав преемнику.

Но я уже унаследовал свой дом и являюсь графом.

— Думаю, немного расслаблюсь.

Если стану чиновником, то с правильными связями смогу покрывать свои тёмные делишки.

Но то же можно сказать и о высокопоставленных военных офицерах.

Если что произойдёт, то просто попрошу помощи, и проблема «исчезнет».

Оба варианта хороши для связей, так какой выбрать?

Поскольку при обучении в столице я хочу развлекаться, то наверное стану чиновником.

Пора готовить взятки?

Пока я думал над этим, мы добрались до сектора в космосе, где разрешены варп-перемещения.

Адмиралам нужно командовать своими флотилиями, так что они покинули комнату, оставив главнокомандующего.

— Лорд Лиам, касательно охоты на пиратов во владениях барона Экснера. Поступил доклад, у врага около трех тысяч кораблей.

— Ясно. Надеюсь, у них много сокровищ.

У Курта обеспокоенное выражение на лице.

— Не волнуйся, я обязательно отдам тебе твои тридцать процентов.

— Меня не это беспокоит. Лиам, разве ты не боишься? Там не только пираты, но и наемники.

Парень слишком много волнуется.

Серьёзные злые лорды тоже есть, но он переходит все грани.

— Запомни вот что: «Пираты – это ходячие кошельки»! Они не иначе как великие люди, которые собирают предметы и деньги для нас.

Курту всё еще было не по себе, но на моей стороне гид.

Можно сказать, я под божественной защитой.

Мне так везло во второй жизни благодаря ему.

Что бы я не делал, я всегда преуспевал.

— Пусть так, но всё же три тысячи кораблей...

Обломки после битвы можно будет превратить в ресурсы, которые выгодно продадутся – хотелось бы мне сказать.

Но пиратские флоты в последнее время что-то ослабли, и у них не так много сокровищ.

Тиа выпрямила спину и обратилась ко мне:

— Лорд Лиам, можете доверить эту битву мне.

— Не встревай в наш разговор, и решение буду принимать я.

— П-пожалуйста простите мою грубость.

Вид тут же пошедшей на попятную и преклонившейся передо мной Тии заставил подумать о собаке.

После этого разговор продолжался, пока к главнокомандующему не обратились.

— В чем дело?

— Мы обнаружили вражеские войска, брошенные нам на перехват. Примерно двадцать тысяч кораблей.

— Вражеские войска? Пираты?

— Д-да, но...

— Говори.

— ... среди них есть корабли с гербом благородного дома.

◇ ◇ ◇

Когда мы прибыли на мостик, столкновение уже началось.

Голографического изображение показывало текущее состояние боя, и что враг расползается, словно пытаясь проглотить нас.

В противовес мы приняли построение в форме шара.

— Они планируют отрезать нам путь к отступлению перед атакой?

Курт прошептал мне:

— Они пытаются окружить нас. Хорошая стратегия, использующая их численность.

Глядя на это, я...

— Отлично. Нападем на них.

— Лиам, постой! В такой ситуации наступать – не слишком хорошая затея! Они только этого и ждут!

Главнокомандующий начал отдавать приказы, игнорируя панику Курта.

— Всем кораблям – приготовиться к наступлению.

Тиа схватилась за грудь. Она выглядела расстроенной, её дыхание стало прерывистым, и она обильно потела.

С ней всё нормально?

— Лиам, мы в опасности! Враг собирается окружить нас!

Если описать голографическое изображение, то это как окутывать мяч?

Противник словно пытался облепить нас.

— Не волнуйся. Мы привыкли к таким сражениям. И вообще, с такими масштабами число не имеет значение.

В конце концов, у меня есть гид. Мой собственный ангел-хранитель.

◇ ◇ ◇

У гида, внутри его личного пространства, был нервный срыв.

— Почему, Лиам?! Зачем ты подготовил такое войско?!

Обычно, для того чтобы забрать Лиама, хватило бы флота в пару сотен кораблей.

Гид надеялся раздавить его силой, в сотню раз превышающей его флот, но вместо этого прибыло десять тысяч кораблей.

Это просто невозможно.

Это не могла быть правдой.

— Мой план! Я выжал всё до последней капли из своих сил ради этого момента!

Дабы поспособствовать объединению пиратов и дома Питака, он воспользовался теми крохами сил, что у него оставались.

Он не мог повлиять слишком сильно, но хотел по мере возможностей помочь объединению сил, которые пытались раздавить Лиама.

С учетом вышесказанного, пусть у Лиама всего половина его войск, у них всё равно нет шанса на победу с таким числом.

Гид сел на корточки внутри своего измерения меж пространств и зарылся лицом в колени.

— Слишком поздно. Всё кончено.

◇ ◇ ◇

Пираты паниковали.

— Что за черт?! Почему их построение не рушится?!

По их опыту, большинство дворян быстро проигрывали, будучи окруженными.

Они без труда побеждали противников с тем же числом, пусть характеристики их кораблей сами по себе были низкими.

А в этот раз им даже помогает дом Питаков, что удвоило их число.

Один из пиратов предоставил доклад:

— Босс! Войско Питаков распалось, оставив дыру в построении!

Неумелые войска Питаков не просто показали слабый результат, они уже проиграли.

Их преимущество в числе медленно исчезало.

— Стоп, а разве у них не последние модели кораблей? Быстро врубай связь и свяжись с союзными пиратскими флотами!

— Но ведь помехи...

— Выполняй!

Они связались с другим пиратским флотом, примерно того же размера.

Несмотря на барахлящее видеоизображение, босс попросил главу другого флота о помощи.

— Мы же клялись, помнишь? Мне нужна твоя помощь.

Другая сторона была слегка ошеломлена:

— Что ты там натворил? Ты в бою?

— Да, но враг силен, и мы в невыгодном положении. Сможешь прислать подкрепление? Нам главное смотаться отсюда.

Другая сторона спросила имя врага, от которого босс думал убежать:

— Ну, так с кем вы сражаетесь?

— Дом Банфилдов.

Услышав это имя, пират на изображении выронил сигару изо рта.

Его затрясло.

— Уверен, что они назвались Банфилдами?

— Да, уверен. Там еще этот пацан Лиам. Именно он начал заварушку.

Пират на изображении вёл себя странно.

— Ты что, мать его, натворил?!

— В-в чем дело, брат?

— Ты что, не слышал о Лиаме, известном охотнике на пиратов?! Это он убил Гоаза! И ты предлагаешь мне начать с ним войну?! Ты в своём уме?!

Связь внезапно оборвалась, и что бы они не делали, больше не налаживалась.

Даже после связи с другими флотами, ответы оставались теми же.

Босс поднялся со своего места.

— ... Да что всё это значит?! Банфилды же просто увядающий дом?!

◇ ◇ ◇

Прошло несколько дней с начала битвы.

Как только ряды противников разрушились, стало просто разбить их формацию.

Курт, наблюдая за всем с мостика, был поражен мощью войск Лиама.

«Они же уже на уровне имперской армии?»

Качество техники, качество кадров и уровень личных навыков. Все эти факторы делали их уже не просто личным войском среднестатистического лорда.

В этот момент, с флагмана вражеской стороны, несущего герб дома Питаков, поступил звонок.

— Это флагманский корабль Питер Второй дома Питаков! Мы сдаемся! Мы заявляем о сдаче!

Другая сторона пребывала в панике, позади были слышны шум и гам.

В противовес этому, на мостике флагмана Лиама было тихо.

Раздавались голоса операторов, а офицеры продолжали отдавать приказы спокойным тоном.

Тиа и окружающие офицеры, прищурившись, уставились на командующего вражеского корабля.

«Он вообще не силен. Даже не дотягивает до уровня обычного рыцаря. Примет ли просьбу о сдаче Лиам от такого человека?»

Главнокомандующий попросил у Лиама подтверждения:

— Лорд Лиам, дом Питаков сдается. Может они и действительно сотрудничают с пиратами, но если продолжим атаку, то могут возникнуть различные проблемы...

Главнокомандующий должно быть подумал, что битва подошла к концу.

Для Лиама вполне естественно принять их сдачу.

Однако обида в сторону дома Питаков останется нешуточная.

Главнокомандующий – серьёзный солдат. Он не мог простить дворян, которые ничем не отличаются от пиратов.

Можно было услышать, как Тиа сжимает кулаки.

По одному виду можно понять её абсолютную ненависть к пиратам.

И тут, Лиам...

— Дом Питаков? Эй, кто-нибудь видит дом Питаков? Я вот не вижу. Всё что я вижу перед собой... это пиратов.

Лиам усмехнулся и начал отдавать приказы:

— Это просто пираты. Зачем доброму, уважаемому и благородному дому Питаков притворятся преступниками? Пираты всего лишь изображают благородную семью. С чего это нам принимать их сдачу?

После этого главнокомандующий поправил свою фуражку.

— Прошу прощения, что сразу не разглядел. Я продолжу атаку.

— Разумеется продолжишь.

Лиам поднялся на ноги.

— А теперь, я тоже собираюсь на выход. Тиа, пойдешь со мной.

— Есть!

Курт окликнул Лиама:

— Лиам! Ты действительно собираешься сделать это?!

Это означало начать войну с семьёй Питаков и всеми связанными с ними домами.

Несмотря на это, Лиам усмехнулся.

— Конечно.

Бросив эти слова, он с Тией покинул мостик.

Главнокомандующий обратился к Курту после их ухода.

— Это и есть наш лорд Лиам.

— ... Настоящие аристократы действительно поразительны. Если сравнивать с отцом и мной, можно понять, почему над нами насмехаются, как над новичками.

Они не могли принимать решения так же легко, как Лиам.

— О чем это вы? Это же просто пираты. Лорд Курт, я всецело верю, что вы тоже способны отдать такой приказ.

В этот момент Курт всё осознал.

«„Даже белое станет черным, если так скажу я“ – легко говорить, но как же Лиам претворил это в жизнь?»

В соответствии со словами Лиама, дом Питаков приняли за очередной пиратский флот.

Курт понимал, что эти слова вовсе не шутка, и в тот же момент он ощутил всю глубину решимости за этим приказом.

— Мне нужно стать сильнее.

Курт задрожал.

И хотя здравый смысл твердит по возможности избегать конфликтов, Курту всё равно хотелось сражаться.

Если точнее, ему хотелось сражаться как мечнику, но увидев Лиама, он убедился, что ни в коем случае не должен делать его своим врагом.

— ... Повезло мне с обучением.

Само обучение в доме Разелей было так себе.

Однако Курт подумал, оно того стоило, поскольку здесь он подружился с Лиамом.

◇ ◇ ◇

Коридор, ведущий к ангару.

Тиа смотрела в спину Лиама с покрасневшими щеками.

«Ах~ Лорд Лиам действительно благороден. Даже с другим аристократом в противниках, он не раздумывая сокрушит всех, кто связан с ними. Я буду следовать его приказам до конца жизни.»

Даже зная, что его врагом является дом Питаков, он всё равно заклеймил их пиратами и приказал от них избавиться – Тию затрясло.

Она дрожала от экстаза.

«Как я думала, лорд Лиам мой единственный и неповторимый повелитель. Я должна посвятить ему в служение всю себя.»

Спина Лиама, которая была всё еще моложе и меньше её собственной, выглядела для Тии невообразимо больше.

Когда они добрались до ангара, рыцари уже выстроились, чтобы поприветствовать их.

Путь к личному доспеху Лиама, Авиду, был проложен красным ковром.

Лиам обратился ко всем.

Все солдаты, рыцари и персонал посмотрели на него.

— Настало время весёлой охоты на пиратов. Готовься к битве.

Все тут же отсалютовали, и рыцари начали усаживаться в свои доспехи.

Лиам рассмеялся.

— Машины на заказ хороши, но модели массового производства тоже неплохи. Однако не зазнавайтесь и возвращайтесь целыми.

Когда Лиам залез в Авида, Тиа забралась в свой доспех.

Только что выскочивший в открытый космос Авид уже врезался во вражеские ряды.

— Глупые пираты, объявившие себя домом Питаков, должны быть истреблены!

Где бы не пролетал Авид, вражеские корабли и мобильные рыцари уничтожались.

«В добавок к благородному духу, его сила видна с первого взгляда...»

Восторг Тии только увеличивался, пока она заносила меч над ближайшим вражеским рыцарем.

Она вонзила его прямо в кабину.

Враги побеждались один за другим, пока она гналась за спиной Лиама.

Брайан( ´・ω・｀)«Брайан понимает, лорд Лиам просто ошибочно считает дом Питаков благодетельной семьёй, и поэтому сотрудничество с пиратами у него никак не вяжется в голове. Война между домами началась из-за маленького недоразумения. Одна мысль о грядущих развитиях заставляет живот скручиваться от боли.»

http://tl.rulate.ru/book/26417/734445