Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 22 – Слова наставника

Владения виконта Разеля.

Ясуши сейчас здесь.

Учитель Лиама прибыл сюда, услышав о наборе людей для работы в шахтах.

Он основатель великого стиля меча «одной вспышки», но на самом деле не так уж велик.

— Проклятье. Ну и что, что у меня нет прав на использование тяжелой техники? Я катался на мобильных рыцарях, пусть только и в ангаре.

Изначально он был уличным фокусником, но по просьбе друга стал наставником Лиама.

Вскоре после этого ученик стал первоклассным мечником.

Ясуши тоже не понимал как так получилось.

В итоге он побоялся, что Лиам раскроет правду и убьёт его, так что Ясуши сбежал как можно дальше.

Что в итоге привело к его нынешнему положению, шатанию по улице без гроша в кармане.

Он вяло искал подработку на день.

— Даже если начну показывать фокусы, никто не заинтересуется...

Он пошатывающейся походкой шел по улице развлечений.

Продолжать пить денег не оставалось, но он всё равно очутился здесь.

Он уже продал меч, так что ничего ценного не осталось.

— Да хоть кто-нибудь, дайте мне немного выпивки...

Пока он бубнил, то столкнулся плечом с одним из проходящих мимо бандитов.

— Че за, смотри куда прёшь!

— Больно! Ох, умираю!

— Ты в порядке? Эй, ты же не думал уйти целым после того, как навредил моему братцу?!

В итоге он связался с плохими людьми.

Окружающие повторяли «Ого, опять?», и молча шли дальше по своим делам.

Ясуши окружили три человека, не оставляя и шанса на побег.

— Но мы же всего лишь слегка столкнулись!

Он попытался сопротивляться, но с перевесом в числе это было невозможно.

— Это и есть твоё оправдание?! Полагаю, ты к тому же еще и слепой!

— Давайте отведём его к подпольному хирургу и продадим на органы.

— Звучит здорово!

Переговоры бессмысленны.

Ясуши взмолился к небесам за чудом:

«Прошу, помогите, хоть кто-нибудь!»

Сразу после этого, окружающие подняли шум.

Бандиты проигнорировали и его и продолжили говорить с Ясуши.

— Отметелим тебя, пока все...

Но...

— «Пока все» что? Чего остановился, договаривай.

Услышав знакомый голос, Ясуши перевёл взгляд за спины бандитов.

Он вырос с момента их последней встречи.

Однако это всё тот же человек, с которым Ясуши ни за что не хотел видеться.

«Господи, только не он. Кто угодно, но не он!»

Позади троих бандитов стоял Лиам.

У него в правой руке находилось оружие.

Лазерный меч, который удобно носить с собой.

Увидев Лиама, троица потянулась к пистолетам.

— Просто пацан! Ты кем себя возомнил, разговаривать с нами таким то...

Голова говорившего бандита слетела с плеч.

После этой сцены, спина Ясуши покрылась холодным потом.

«О-он... воплотил мой фокус в настоящую технику.»

Ясуши ощутил, что техника была еще сильнее чем даже в последний раз.

Он даже не видел что произошло, но понимал, Лиам стал невероятно силён.

... Все его инстинкты кричали, ни за что не связываться с этим человеком.

Ему нужно бежать, но Лиам прямо перед ним.

«Ааа... это конец.»

Ясуши предчувствовал конец и отвернулся из страха грядущего.

Бандиты даже не поняли что произошло.

Когда Лиам зашагал вперед с оружием в руке, оставшиеся двое брызнули кровью, как лопнувшие шарики, и попадали на землю.

Окружающие замерли в шоке, не понимая, что случилось.

Когда в воздухе начал преобладать запах крови, Лиам:

— С дороги. Эй, старик, ты с ними как-то св...

Лиам не знал, что это был Ясуши.

Но увидев его лицо, он упал на землю, опустив голову.

— У-учитель! П-прошу простить моё грубое поведение!

Глядя на спешно склонившего голову Лиама, Ясуши был на пределе.

В контраст показанному до этого образу, он с достоинством заговорил с Лиамом:

— Похоже у тебя всё хорошо.

— Угу. У-умм... что вы здесь делаете?

Что ему на это ответить?

Самое худшее что он сейчас может, это рассказать Лиаму о своей нынешней ситуации.

Ему нужно избежать этого любой ценой.

— Путешествие... Да, путешествую.

— Путешествуете? Ого, но почему в таком месте и без меча? Понимаю, я волнуюсь понапрасну, но учитель, не лучше ли носить оружие с собой?

«Я продал его, поскольку у меня не осталось денег!.. Так я тебе и сказал!» — подумал Ясуши.

— Я решил отправиться в путешествие без оружия, лишь с тем, что на мне.

— Почему?

«Почему?! Да потому!»

— ... Я ищу нового ученика.

Взглянув на Лиама, он сказал первое, что пришло в голову.

— В таком случае, я немедленно подготовлю тренировочный зал у себя во владениях. Вы сможете сосредоточиться на подготовке будущих поколений, а я буду рад, что помог учителю воплотить свою мечту, — улыбнулся Лиам.

— Нет, так не пойдёт.

— Простите?

Лицо Лиама казалось говорило: «Почему нет?».

«АААА!!! Уже голова болит придумывать все эти оправдания!»

Ясуши решил просто импровизировать:

— Я и правда ищу ученика, но для этого подойдёт не каждый. Мне нужен ученик, способный завершить стиль «одной вспышки».

— Завершить? «Одна вспышка» не завершена?!

— Нет!

После строгого ответа, Ясуши ломал голову над тем, что делать дальше.

Лиам, после того как на него накричал Ясуши, замолчал и с нетерпением ждал следующих слов.

— На пути боевых искусств нет совершенства.

— Простите, учитель. Я повёл себя глупо. Но может вы найдете ученика у меня во владениях?

— Мне нужен кто-то, способный завершить настоящий стиль «одной вспышки». Лиам, ты один из них, но этого недостаточно. Мне надо найти еще по крайней мере двух учеников, вроде тебя.

«Что я несу?! Он спросил, почему я не могу оставаться у него во владениях. Плохо дело. Теперь нужно развивать тему.»

Голова Ясуши работала на полную.

— ... Лиам, моя «одна вспышка» отличается от твоей. Новые возможности не найти рядом с собой.

— В-вот оно как... но даже так, учитель, почему вы ничего не рассказали мне?

— Это моя личная проблема. Лиам, когда ты обрёл лицензию, то вместе с ней получил обязанность передать «одну вспышку» следующему поколению. Только не говори, что ты никогда не планировал брать учеников?

Взгляд Лиама забегал по округе.

Похоже он никогда не задумывался об учениках.

«Есть, получилось! Если надавлю на поиск учеников, он сосредоточится на них, а не на мне!»

— Лиам, постарайся взять хотя бы троих учеников. Не все, кому ты доверишь свой меч, обязаны стать мечниками, но я хочу, чтобы ты передал «одну вспышку» другим. Ты уже преуспел. На мой взгляд, ты великолепный мечник.

— Учитель, простите меня... я глубоко заблуждался.

И хотя Ясуши думал только о себе, Лиам всё равно был довольно впечатлён.

«Это всё враньё, но похоже сработало. Хочу убежать сейчас же, но у меня нет денег покинуть планету. Черт, как бы побыстрее заработать?!»

В этот момент Лиам заговорил:

— Что не говори, а как ваш ученик, я не могу игнорировать нынешний вид учителя. Это немного, но я дам вам немного денег в путь.

— Вот как? Благодарю.

«Есть! С ними я смогу уйти!»

Лиам принялся перечислять деньги на терминал Ясуши.

Увидев сумму, глаза Ясуши налились кровью.

«Э?! Сколько же здесь?! Количество нулей превосходит все ожидания!»

Получив невероятную сумму, Ясуши отчаянно пытался скрыть своё потрясение.

Не переставая при этом думать о том, как он сейчас же покинет эту планету.

◇ ◇ ◇

Я провожал учителя взглядом, думая о своей новой цели.

— Три ученика... Полагаю, и мне нужно взять парочку. Как он и сказал, подойдёт не каждый.

Нужно постараться распространить название «одной вспышки».

И вообще, может открыть тренировочный зал у себя?

Однако там нет никого, кто бы подходил для преподавания «одной вспышки».

Учитель обучил только меня, так что некого нанять инструктором.

Там только учителя крупных школ.

— Как я и думал, думать только о себе не слишком хорошо. Слова учителя имеют глубокий смысл. Нужно вынести из них урок для себя.

Его безоружного окружали бандиты, а он даже не подавал виду.

По-настоящему сильный человек должен вести себя так?

Я стремлюсь стать злым лордом, но всё же хочу следовать по пути учителя.

— О чем ты там бормочешь?

За мной пришел рыцарь-инструктор, поскольку я сбежал из тюрьмы, известной как дом виконта.

Похоже повеселиться в городе не выйдет.

— Ты прибыл для обучения, так чего пытаешься выскользнуть и вызвать неприятности?

— Прости.

Когда я вместе со старшеклассниками выскользнул повеселиться на улице развлечений, то заблудился.

У меня было плохое настроение, а тут эти бандиты.

Терпеть не могу людей вроде них.

Такие в итоге становятся коллекторами.

В дорамах и фильмах они обычно в глубине души добрые, но в реальности всё совсем не так.

— Хотя я тебя понимаю, — взглянул рыцарь на меня и улыбнулся. — Я взглянул на них, и они обладают весьма дурной репутацией. И как их еще только не посадили.

Похоже они и в самом деле были плохими парнями.

Ладно, теперь это уже не важно.

Я зачем-то влез куда не следует.

В конце концов там был учитель. Может никто бы и не пострадал, если бы я не влез.

— Даже лорд Рендольф нуждается в перерывах, так что изредка выпускать пар не повредит.

— Сделаю это.

Пока я раздумывал как бы раздобыть учеников, то ощутил необычайную радость.

◇ ◇ ◇

Владения Разелей на самом деле являются главной базой банды пиратов.

Они разозлились из-за того, что троих их товарищей недавно убили.

— Босс, мы же не собираемся просто проглотить такое отношение?!

— ... ты что, тупой? Конечно не будем, и мы как следует раздавим нападавшего.

Это группа пиратов крупнейшая во владениях дома Разелей.

— По-видимому другая сторона дворянин. Ребенок, которого отправили к Разелям для обучения.

— Меня больше всего волнует недостаток информации. Убить просто, но может есть какой-нибудь способ проверить его?

— В последнее время к нам в казино зачастила важная персона. Наследник дома Питаков. За ним скопился существенный долг. Можем воспользоваться им, — поднял руку один из подчиненных.

— Да, звучит здорово. Выпивка, женщины, деньги – используйте что угодно, чтобы разузнать об идиоте, переступившем нам дорогу. Мы всегда платим по счетам.

Во-первых, в качестве меры предосторожности им нужно собрать о нём информацию.

— Этот сопляк пожалеет, что связался с нами.

Пираты смеялись и ухмылялись, клянясь отомстить Лиаму.

◇ ◇ ◇

Владения виконта Разеля.

Обычно Томас не стал бы посещать такое место, но он прибыл для ведения дел.

— Имя лорда Лиама не производит никакого впечатления на местных пиратов...

На территории Лиама, а также в её окрестностях, пираты почти не появляются.

Однако у Разелей дело обстоит иначе.

— Мы пролетели, заплатив дань, но не слишком ли подозрительно подобран момент? Неужели они и правда как-то связаны с виконтом? — доложил один из его подчиненных.

— Знаю, но в этот раз мы не можем просить лорда Лиама подготовить охрану. Если брать в расчет сопровождение, то мы окажемся в минусе, — тоже ощутил это Томас.

Было бы здорово, встреться они с Лиамом в космопорте Разеля, но график поджимал, так что им нужно было покинуть планету как только они закончат с делами.

— Мне хотелось поздороваться с лордом Лиамом, но похоже в этот раз не удастся.

— Мы едва выходим в плюс после этой сделки. Не нравится мне такие места, где глубоко укоренились пираты, — тяжело вздохнул подчиненный.

Пираты требуют дань в зависимости от того, насколько успешно выглядит торговец.

Суммы просто невыносимы.

— Я слышал виконт довольно авторитетный лорд, но правда ли это?

Томас беспокоился, что Лиама испортит развращенный дом Разелей.

Брайан(´；ω；｀) «Лорд Лиам, неужели вы доверяете Ясуши сильнее, чем вашему Брайану?.. Как же больно.»

http://tl.rulate.ru/book/26417/685994