Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 129 – Планета Аугул

— Чертов болвааааан!

Я кричал у себя в кабинете на корабле от докладов с поверхности.

Их мне предоставил Уоллес. Поначалу он много ныл, но быстро приспособился.

«Я думал ты обрадуешься от того, что тебя все боготворят.»

— Я когда-нибудь этого просил? И что еще за жертвоприношения! Кто дал им приказ?!

Сказанное мною знати Аугула остаётся в силе.

Я буду осыпать их поддержкой и защищать.

Причины для этого? Мне так удобней, только и всего.

«Подношение новому богу как никак. Снимаю шляпу перед твоей харизмой.»

Мне хотелось врезать Уоллесу от того, как он изящно попивал чай, предоставляя мне доклад.

Ему бы поучиться у Клео.

— И каким образом вы с Клео родственники.

«Ты что-то сказал?»

— Ничего. Короче, передай им, чтобы завязывали с этими жертвоприношениями.

«Но они говорят, что это просто подношения.»

— Это одно и то же! Мне не нужно ни того, ни другого!

Предыдущему лорду Аугула в качестве подношения предоставляли красивых парней и девушек.

Очень дурной вкус.

Я хоть и злодей, но не опущусь до того, чтобы называться богом. Мне потом будет стыдно перед Гидом.

Ну, своё он уже получил, его судили по имперским законам и разрушили дом.

Не знаю, что он там натворил, но Империи нужно избавиться еще от кучи подобных домов.

... Мой дом тоже входит в это число.

«Кстати, Лиам.»

— Что?

Всё проходит гладко, и проблемы доставляют только отголоски политики предыдущего лорда.

По крайней мере я так думал...

«Это касается твоих подданных, они не хотят проигрывать местным, так что подали прошение о проведении фестиваля Лиама. Я его подписал, так как звучит занятно.»

Рассказывавший об этом как ни в чем не бывало Уоллес должно быть мстит мне за то, что его выдернули из столицы.

Что важнее, мои подданные соревнуются с местными... они совсем тупые?

Я их привёз в столь отдалённое место, чтобы они соперничали с местным населением в превозношении меня? Как это вообще понимать?

— Отказано! Мы тут пытаемся избавиться от искаженного образа религии! Аристократы никакие не боги! Отвратительно.

Бог, он более... да, как Гид.

Прервав связь с Уоллесом, я откинулся на спинку кресла.

— Ааа, отстой. Из-за того, что всё остальное идёт гладко, злишься еще больше.

После завершения сеанса связи заговорила Амаги, которая стояла рядом со мной.

— Хозяин, планете Аугул нужно развиваться постепенно.

— Ага. Их ценности не изменятся, пока я буду наместником. Ну, просто оставлю о себе впечатление доброго и надёжного лорда.

Аугул стал ближе к границам Автократии, но в масштабах Империи планета далека от моих владений.

Если проводить аналогии с моим прошлым миром, то это как расстояние между Токио и Осакой?

Нет, мои территории тоже считаются глушью. Так значит это как Ямагучи и Аомори? Как бы то ни было, они слишком далеки, так что здравый смысл тут несколько иной.

У себя я мог бушевать и не было бы никого, кто не знал бы меня, а здесь люди могут задаваться вопросом «Кто такой Лиам?».

Кто будет запоминать имена губернаторов других префектур, верно же?

Я прославился даже в столице, но чем дальше от неё, тем меньше обо мне слышали.

Так что я решил распространить своё влияние и здесь.

Выражаясь старомодными терминами, это как хулиганы из манги, забредшие на новую территорию.

Разумеется, хулиганом в данном случае выступаю я.

И конечно же победа будет за мной.

Ведь я ненавижу проигрывать.

— Амаги, я на взводе, поэтому нужно развеяться. Оповести войска. Время охотиться на пиратов.

— Будет исполнено.

Пираты к моим владениям и на пушечный выстрел не приближаются, но там, где обо мне не слышали, они набрасываются на всех подряд.

Всего-то нужно передвигаться небольшой группой, как они тут как тут.

Пираты очень важны, ведь они собирают для меня славу и богатства.

Нужно охотиться на них как можно больше.

— Сделаю из них часть строящегося космопорта.

Пиратским обломкам найдётся хорошее применение.

И у меня почему-то на этот раз такое чувство, что я одним выстрелом не двух, а трёх зайцев пристрелю.

◇

... В этот день пираты, что обитают поблизости планеты Аугул, познали ужас.

— Что за?! Кто это?!

Удивление капитана пиратов вполне понятно.

Его флот довольно известен и насчитывает в себе тысячи кораблей, так что местные аристократы не горят желанием связываться с ним.

И тут он встречает небольшую группу кораблей с неизвестным гербом.

Модели кораблей и мобильных рыцарей, которые они никогда не встречали, были сочтены второсортными.

Вот только число пиратов стремительно сокращалось под натиском этих самых линкоров и мобильных рыцарей.

Несмотря на превосходство в числе, их давили мощью.

Пираты обомлели от страха.

— Капитан, они нам не по зубам!

— Д-давайте сдадимся!

Поскольку экипаж дрожал от страха и не знал что делать, капитана не пришлось долго уговаривать, и он решил отправить неизвестному флоту сообщение.

— Соединить меня с противником. Мы сдаёмся.

Экипажу полегчало после этих слов.

Вместо того чтобы быть убитыми проще распрощаться с награбленным в обмен на свою жизнь.

Большинство аристократов согласились бы на такой обмен.

А раз у вражеского флота почти на всех кораблях фамильный герб, то пираты рассудили, что это как раз случай с аристократом и его личным войском.

Но есть одно но.

Атака не прекратилась, и с мостиком в ответ связался молодой парень, который гордо восседал на своём кресле.

«Говорите, отдадите всё?»

Капитан начал подлизываться к парню, который по всей видимости является наследником своего дома.

— Конечно, всё что пожелаете, господин.

Он не знал, кто именно перед ним.

Кто будет запоминать имена людей, с которыми не встретишься никогда в жизни.

«Ну тогда попрощайтесь со всем, что есть... в том числе и с жизнями.»

Ухмыльнувшись, парень прервал связь. Натиск вражеского флота усилился, и корабли пиратов начали взрываться один за другим.

— Он нас всех переубивать вздумал!

Перед капитаном развернулся самый настоящий ад.

Молившие о пощаде экипажи кораблей гибли один за другим от рук личного войска аристократа.

— Почему аристократ ведёт себя так?

Местный дворянин не стал бы заходить так далеко.

Он бы скорее посчитал хлопотным разбираться с пиратами, и в обмен на определённую сумму согласился их отпустить.

Однако противник на этот раз непреклонен.

Корабль капитана подвергся шквальному огню и взорвался.

Последними словами капитана были...

— Кто же это?..

◇

Я разобрался с крупным пиратским флотом.

— Стоило выдвинуться небольшой группой, как они сразу показались. Сегодня богатый улов.

Как же хорошо, когда пираты клюют, ни о чем не подозревая.

В последнее время дела совсем плохи, поскольку в моих владениях пиратов вообще не сыскать.

А вот эти совсем непуганые.

... Хаа. Полагаю, отныне нужно охотиться только за крупными группами? Ммм? А Ведь так даже лучше. У больших флотов и сокровищ больше.

Будем думать позитивно.

Как закончится обязательное обучение аристократа, у меня должно появиться время, чтобы охотиться за пределами моих владений.

Стоявший рядом Клаус ухмыльнулся.

— Лорд Лиам, нам собрать обломки на поле боя?

— Еще спрашиваешь. Собрать всё и транспортировать на Аугул. Также свяжитесь с Седьмой оружейной фабрикой. У них наверняка есть излишки в запасе.

— Седьмой? Может лучше другую?

Клаус рекомендует вести дела с другими фабриками, а не с Седьмой, которая сосредоточена на производительности и технологиях.

— Да какая разница. Всё равно мы передадим покупки в качестве подарков.

— ... Раз так, то не еще ли больше причин обратиться в другие фабрики?..

Иногда Ниас так зазнаётся, что отказывается уходить, пока я что-нибудь не куплю, так что я действую наперёд.

Также обслуживанием Авида может заниматься только Седьмая фабрика.

Я веду с ними дела лишь по этой причине.

— Хватит уже, свяжись с Ниас.

— ... Есть.

После того как Клаус получил приказ, вскоре передо мной возникло небольшое окошко.

На экране отобразилась сонливая Ниас, которая, по всей видимости, в спешке ответила на звонок.

«Лорд Лиам, вы хоть на часы смотрели? Я же толком не спала.»

Я проверил время, и по часам Седьмой фабрики сейчас должен быть полдень.

Разве это не самое время позвонить? А она спит.

— Ты сверхурочно по ночам работаешь?

«Нет, занималась чертежами для хобби.»

— Точно хобби?

«Я в отпуске! Я проработала над чертежами двое суток и наконец собралась поспать!»

Пытается выставить виноватым меня, но вина полностью на ней.

И вообще, сделки со мной должны проходить через Ниас, так что в её обязанности входит всё организовать даже во время отпуска.

... Вдобавок ей еще с этого и перепадает процент.

— Спи побольше.

«А я что собралась делать!»

Клаус хлопнул себя по лбу от того, как она себя ведёт.

И всё же... вид её повседневной жизни и подготовки ко сну меня немного завёл, так что я решил закрыть глаза на этот недостаток почтения.

— Что важнее, у вас там на складах ничего не завалялось? Я всё куплю, так что отправляй.

«Э? Серьёзно?»

Как только прозвучало слово «куплю», в её глазах тут же зажегся свет.

Она расчетливая, но легко понять, что у неё на уме.

— Поработайте над внешним видом. Они пойдут в качестве подарков, так что старый вид никуда не годится. Пусть выглядят как новые.

Я отправился в охоту за пиратами, чтобы спустить пар и добыть материалов для базы. А также это для задабривания местных аристократов.

«Подарков? Точно, вас же отравили на границу с Автократией.»

— Я собираюсь поздороваться с ними, но не идти же с пустыми руками.

Арсенал пойдёт в качестве подарка нуждающимся аристократам.

«Разве кто-нибудь дарит оружие? А хотя, если склады опустеют, никто жаловаться не будет.»

Даже не пытается скрыть своих мыслей. Ну ладно.

Окажись на её месте кто-нибудь другой, его бы тут же ждала казнь.

— Давай поторопись.

◇

На передовой в войне с Автократией.

Отправленный сюда главнокомандующим Кальвин удивился, когда прослушал доклады от своих людей.

Дело происходило в большом конференц-зале с военными.

— У нас в тылу дружок Лиам?

Кальвин удивился, потому что он даже не думал запрашивать Лиама из столицы. То же касается и дворян с военными, которые отправились с ним.

Всё потому...

— Кто позволил ему!

Кальвин не хотел звать Лиама на поле боя, поскольку на нём он показывает себя лучше всего.

Он не только прославился за охоту на пиратов, но и выиграл множество сражений.

Ему не хотелось, чтобы логистикой в тылу занимался Лиам.

Если позади окажется он, а впереди Автократия, то их зажмут в клещи.

Пока Кальвин думал, что делать дальше, руку поднял молодой и энергичный аристократ и уверенно заговорил.

— Ваше Высочество кронпринц, нужно всего-то сокрушить Лиама на поле боя. Позволим врагу пройти и мимо нас и ударить по нему.

Окружающие согласятся с его предложением... он так надеялся.

На деле же против подобной затеи выступили не только военные, но и дворяне.

— Что за вздор! И позволить Автократии ступить на территории Империи!

— Вот поэтому от молодежи нет толку в командовании.

— Даже если одолеем Лиама, какой в этом толк, если Империя потерпит поражение и репутация Его Высочества рухнет.

Молодой дворянин начал сожалеть за своё предложение. Может оно было и не самым удачным, но Кальвин обрадовался, увидев такую реакцию.

— Пока что бросим все силы на Автократию. За тылом тоже будем наблюдать, но пока ничего не предпринимать.

Кальвин любым возможным способом хотел избежать соперничества с Лиамом в такой момент.

http://tl.rulate.ru/book/26417/2021292