Готовый перевод Омега браконьера / Альфа и омега.: Глава 5.

После того как мы благополучно расправились с надоедливой мехой решили поспешить к нашим доблестным защитникам – Ригалу и его отряду. Для спуска на нижние ярусы использовали внешний подъёмник, расположенный снаружи и прикрепленный к боку Артемиды.

Сначала всего действа прошло не более часа, а мы уже имеем неплохие достижения – отбили основную атаку на рабочих и разобрались с уродливой мехой. А взрыв… после него Фрейя сообщила о новых повреждениях уже на нижних уровнях. В моей голове это сразу приобрело очертания кругленькой суммы и недовольной мордашки Майи. Нужно было стараться свести ущерб к минимуму, хотя могло быть и хуже. Бедняжке Артемиде и так досталось по самое не балуй, а ведь она еще не пробовала космических простор на вкус, а уже получила столько боевых ран.

Роза с поникшим видом стояла у края подъёмной платформы и рассматривала повреждения. Девушка явно была не в восторге, кулаки крепко сжаты и сам силуэт со спины начал напоминать неподвижную статую. Столько сил было вложено ей в этот корабль, её первые успехи в механике и кораблестроении стали отдушиной после событий, пережитых ей на родной планете и в заточении у Мистресс. Возможно, что она принимает эту ситуацию слишком близко к сердцу.

– Роза.

К титаниде мгновенно вернулась подвижность, и она повернула голову ко мне. Всё-таки этот шрам ей идет хотя девушек они обычно не украшают.

– Мы ведь найдем тех, кто за этим стоит?

– Рано или поздно это все равно случится, но я хочу сказать, чтобы ты не зацикливалась на случившемся. Артемиду восстановим и достроим, а вот потраченные нервы не вернуть так что расслабься. К тому же если бои все еще идут, то ты еще сможешь выместить свой гнев, только не перестарайся.

– Угу.

Подъёмник опускался ровно до седьмого уровня, а там чтобы спуститься в самый низ было необходимо искать другую уже грузовую платформу. Такие подъёмники были установлены вокруг корабля со всех сторон и вели на разные уровни «лесов», Большинство из них в данный момент было заблокировано чтобы лишить нападавших возможности распылить свои силы по объекту, однако с допуском у нас проблем не возникало.

Как только мы спустились вниз то были встречены отрядом Ригала с самим ящером во главе.

– А наша жизнь все такая же веселая! Ничего не меняется, стабильность признак качества. – этой странной фразой нас приветствовал серокожий.

Рожа довольная, а руки по локоть в крови, вот любит он лезть в ближний бой показывая свою кровожадность или просто незатейливо вручную расправлялся с теми из бандитов что подходили слишком близко? А может просто вымещал злость от того что его так внезапно выдернули из укромных уголков всем известной Вишенки?

Ящер стоял в окружении своих бойцов, некоторых из них я знал еще с того нападения на станцию Аритек. С тех пор ящеры находились у нас на зарплате и исправно выполняли возложенные на них обязанности, порой злоупотребляя полномочиями.

– Мне бы хотелось другого рода стабильности, а не постоянных проблем. – в моем голосе не было такого энтузиазма.

– Трудности закаляют или ты думал, что теперь будет просто? Игнарсис не то место где можно урвать кусочек освободившегося пространства и не наступить кому-нибудь на хвост.

Мистресс мертва и часть её власти ровно так же, как и финансов ушла в нашу пользу вот только на чей хвост мы присели нужно узнать поскорее иначе этот геморрой будет продолжаться до тех пор, пока не обретет другую форму и вот тогда уже не получиться потушить разгорающийся пожар.

– Что там с нападавшими? Вы всех положили?

– Не совсем. Последние из них укрылись на третьем уровне и пока держат оборону. Но это ненадолго. Мои ребята уже двигаются вверх напролом и если выйдем сейчас, то сможем взять врага в клещи. Ты с нами начальник?

– Да. Меня эти засранцы уже успели разозлить так что пощады не будет.

– Превосходно. Все слышали, вперед! – Ригал махнул рукой в направлении уходящих вниз лестниц. Использовать лифты было опасно ведь внутри небольшой коробки можно оказаться в уязвимом положении.

– Что скажешь Фрейя?

– Оставшиеся бандиты в количестве четырнадцати штук пытаются забаррикадироваться. Рекомендую оставить хоть кого-то в живых для дальнейшего допроса. – донеслось из коммуникатора.

– Баррикадируются выходит осознают, что оказались в полной жопе. – Ригал провел рукой по своей морде оставив на ней кровавый след.

– Загнанный в угол зверь представляет куда большую угрозу ведь ему уже не чего терять и некуда бежать, впереди ждет лишь смерть. Нужно быть осторожнее.

– Как скажешь. Кстати, чего с девчонкой приключилось гранату зубами ловить пыталась что ли? – ящер кивнул в сторону идущей рядом титании. Отсюда рана виднелась очень хорошо. На самом деле все было не так уж и печально, хотя, глядя со стороны так и не скажешь.

– Не совсем, но к сути ты близок.

Да уж, с броней девушки придется повозиться, некоторые изломанные бронепластины глубоко вошли в плоть Розы, однако свою роль она выполнила как нужно.

Под красным мерцающим светом ламп мы спускались все ниже пока перед нами не оказалась лестница на уровень где засели остатки группы нападавших.

По данным предоставленным Фрейей было видно, что общие потери личного состава достигли тридцати процентов и это значило что мы лишились примерно каждого третьего охранника. Что ж, зато никто из рабочих не пострадал, а это уже достижение.

Пока наш отряд двигался вниз все было тихо. Непривычно, ведь буквально десять минут назад здесь на этих самых лестничных пролетах боевая группа Ригала столкнулась с врагом загоняя остатки в тупик. Им не выбраться ведь с низу находятся наши «люди», и мы накроем их словно крышка банку. Нужно быть готовыми к встрече с ожесточенным сопротивлением, не думаю, что кто-либо их них решит сдаться по-хорошему, сэкономив нам время и силы.

Продвигались максимально тихо и когда мы уже подошли к последнему пролету на третий уровень все пространство пронзил похожий на вопль голос снизу.

– Приближаться не цмейте! Насцша бомба все тут взорветь!

Голос был явно чем-то усилен. Возможно неким подобием рупора и принадлежал… скавену с явными дефектами речи, которые так прекрасно воспроизвел мой переводчик. То, что банда включала в себя представителей совершенно разных рас я понял сразу и говорит это о том, что их наняли по дешевке и использовали как простое мясо. Ведь будь пилот той мехи более подготовленным нам пришлось бы ой как не сладко. Да и во время боя было чувство будто он сам толком не понимал, что делать. Знал только заученные на спех рычаги и кнопки, как бур включить и куда ракеты пустить.

Прощупывали нас? Если удастся захватить кого-нибудь из них живьем, может получим ответы, а пока…

– Блефуют, Фрейя? – я приблизил руку с коммуникатором ближе к лицу.

– Сканирование не выявило наличие взрывных устройств. Однако, присутствует большой источник питания и конструкция, имитирующая шагающую автоматическую турель, тип – паук.

– Хм… - я направил взгляд на Ригала.

– В чем дело, начальник?

– В военном деле опыта у тебя в разы больше в сравнении со мной. Я тут подумал, может примешь пока командование на себя? Тактик из тебя получше будет, да и с подобными штуками ты уже дело имел, ведь так?

Морды чешуйчатые переглянулись, среди бойцов прошелся легкий шепоток, Роза изогнула бровь, а Ригал стал смотреть на меня по-другому.

– Я думал, что ты простой самодур, упивающийся полученной силой. Выходит, и рационально мыслить тебе не чуждо?

– Откровенничаешь? – я нахмурился, глядя на совершенно изменившийся взгляд Ригала.

– А то! – Серокровый расплылся в кривой улыбке демонстрируя ряд неровных похожих на иглы клыков. Чем-то он мне напоминал простых крокодилов в такие моменты.

Действительно в такой непростой ситуации опыт и тактика бывшего военного, а ныне главы отряда наемников будет очень кстати. Расправиться с кустарной пародией на меху – это одно, а вот ворваться в подготовленное к обороне помещение, да еще и с механическим пауком – дело совсем другое. Нужно работать с умом, и так чтобы избежать потерь среди своих. В этом плане лучше довериться профи.

Ну что ты Роза, по глазам вижу, что недовольна, это только до конца сражения.

Да и может ящер действительно стал воспринимать меня иначе, снял маску, которую таскал до сих пор и теперь не будет притворяться? Мысль о притворном отношении ко мне с его стороны посетила меня я только что. Не так уж и прост этот крокодил. В виде сумочки он смотрелся бы лучше.

– Что ж, – он развернулся к бойцам и указал рукой в сторону спуска. – там внизу «Бронированная ходячая защитная турель». Эта херня может двигаться словно паук, и тем не менее это обычный робот, а как справляться с роботом всем известно. Другое дело что помимо него внизу еще и дюжина чертей, вооруженных чем попало и очень жаждущих сохранить свои жалкие жизни в целости. Лааз! – он обратился к одному из своих. – на тебе паук, что делать знаешь.

– Да!

– Тебя прикроет наша уважаемая парочка. Будешь за ними как за непрошибаемой стеной. Согласен «начальник»?

В том, что мы с Розой и вправду покрепче остальных никто не сомневался, но так просто выступать живым щитом. Ну я сам предложил так что и мне вперед идти.

http://tl.rulate.ru/book/26409/665086