Готовый перевод Омега браконьера / Альфа и омега.: Пролог.

Пролог.

Москва, 2253 год.

Звезды ярко сияют, освещая своим мягким светом небосвод, отраженный в стеклянном кулоне, что сейчас свисает с моей руки на длинной серебряной цепочке, выполненный в виде восточного символа «Инь-Янь», подарок от исчезнувших родителей.

На территории любого крупного мегаполиса увидеть настоящие звезды сравнимо с находкой четырехлистного клевера, ведь из-за света от рекламных голограмм, пестрящих обилием всевозможных красок, это почти невозможно. Почти, но не здесь, в центре огромной зеленой зоны нового городского парка, специально построенного на просторной крыше торгового центра «Италмас».

Возвышаясь над большинством современных зданий, Италмас стал подходящим местом для любования ночным небом, и чтобы окончательно изолировать его от света огромного города, прямо над парком были установлены непрозрачные энергетические барьеры, транслируемые маленькими парящими дроидами, чья смена начинается с приходом ночи.

Стоит лишь голову задрать, как перед взором предстает чистое звездное полотно. Оно успокаивает, позволяет забыть о городской суете, обилии всевозможной рекламы, от которой рябит в глазах, расслабляет, и заставляет грезить о бескрайних космических просторах.

– Макс, Привет! Так и знала, что встречу тебя здесь. – неожиданно, прямо за моей спиной, раздался бойкий девичий голос.

Я обернулся, чтобы увидеть знакомое милое личико. Фиолетовые глаза с вертикальными зрачками, длинные шелковистые волосы, и пара острых рожек на голове. Завершал прекрасный образ, покрытый изумрудными чешуйками хвостик, что немного выглядывал из-под жутко дорогого бирюзового платья.

– Марина, ты что опять сбежала из дома? Тебя же накажут! – сказал я, обернувшись.

– Нет, не посмеют. Я достаточно самостоятельна чтобы гулять одна! – девочка гордо вздернула носик. – Да и вообще, тебе всего десять, а ты уже сбегаешь из приюта!

Марина, старше меня на пару лет. Её отец какая-то очень важная шишка с одной из планет федерации Арлис. Когда то, он прилетел на землю, и открыл свой бизнес, попутно женившись на землянке – матери Марины, так что её семья можно сказать из самых верхов. Да и вообще она права, мне скоро в приют возвращаться. Хоть бы смотрительница не заметила моей пропажи.

– Вот только сейчас на часах уже полночь. – я взглянул на голографический интерфейс часов, закрепленных на левой руке, – Того что я сбежал, может и не обнаружат, а вот тебя отругают!

– Пфф. Если тебе не нравится со мной общаться, то так и скажи!

– Нет, просто волнуюсь за тебя. – твердо сказал я, сжимая кулон в руке. Я хотел подарить его ей, специально ждал, знал, что Марина придет сюда вновь.

– О, я польщена! – девочка сделала шуточный реверанс, изящный и плавный, сразу видно, что этому её учили основательно. – Но беспокоиться ты как раз должен о себе. Кстати давно хотела спросить, как же ты добираешься до парка?

Она наловчилась управлять небольшим парящим «глаидом», подаренным ей отцом на одиннадцатый день рождения, и тайком сбегала из дома, на нем и прилетала в парк. Я же, используя найденную в приюте отвертку, научился вскрывать древние электронные замки, снимая крышку и обесточивая электронику. Государство не сильно беспокоилось об обустройстве детских домов, поэтому системы там были мягко говоря, никакие, их можно легко обойти, чем многие и занимались. Так я стал убегать по ночам в свое любимое место – парк «Италмас», так и повстречал здесь Марину.

– Возле приюта проходит воздушный тоннель для аэрокаров. Я просто дожидаюсь грузовой машины и прыгаю на её крышу, кое кто из старшаков научил как правильно держаться, чтобы ветром не сдуло. Грузовой аэрокар пролетает неподалеку от парка, и когда до земли остается пол метра, машина сбавляет скорость, и я спрыгиваю в кусты, бывает больно, но не смертельно.

– Серьезно!? – её лицо выражало ужас, или искреннее удивление, я так и не понял.

– Ну, так попасть сюда можно быстро, а вот обратно до приюта идти долго, но вернуться под утро, пока все спят получается почти всегда. Да и старшие тоже по ночам сбегают, чем я хуже?

– Ты отбитый на всю голову! – произнесла она с довольной улыбкой.

– Сказала девчонка, летающая по городу на глаиде в одиночку.

В парк наведывались в основном парочки, было много пожилых людей, иногда встречалась и гопота, от таких лучше всего прятаться сразу, но в целом это не слишком популярное, спокойное место. Лучшее чтобы сбежать от реальности, и оттого ставшее мне почти родным.

Сидеть на мягкой, натуральной траве было очень приятно. Марина подошла и села рядом, уставившись в ночное небо, туда куда манили звезды. Только сейчас я заметил, что из-под правого рукава её платья виднеется часть забинтованного запястья.

– Ты поранилась? Сильно болит?

– А? – Марина проследила за моим взглядом – Ааа… Ты про это. – она повертела правой кистью в разные стороны. – Не обращай внимания, отец говорит, что это пройдет со временем и станет чем-то очень полезным для меня в будущем. Прости, но я не могу тебе сказать, что это такое.

Ну если так, то ладно. Я был удивлен, ведь в наше время медицине ничего не стоит справиться с простыми ранами… Если у тебя есть деньги, конечно. Или быть может это какой-то суперсовременный боевой имплант, позволяющий стрелять огнем? Один из тех, что рекламируют большие компании, и которые покупают состоятельные богачи? Не знаю, но раз Марина говорить, что все хорошо значит наверно так и есть.

– Скажи Максим, ты хороший человек?

– …Ну, стараюсь им стать, наверно… – я немного замялся, отвечая на странный вопрос.

– Тогда я решила. Смотри!

Она положила свою правую ладонь мне на грудь, и почему-то сердце стало стучать чаще. Но в этот момент в небе над нами раздался звук двигателей аэрокара. Подняв голову прикрываясь от ветра и пыли рукой, мне удалось разглядеть длинный и дорогой лимузин, парящий над нами в паре десятков метров.

Пролетев еще немного он опустился неподалеку от нас, распугав при этом всех собравшихся вокруг зевак и парочки, пришедшие поглазеть на звездное небо. Из лимузина вышли два грузных мордоворота, одетых в черные смокинги. У каждого из них невооруженным глазом можно было разглядеть как минимум несколько серьезных кибернетических модификаций.

– Черт! Нашла-таки, кошка драная! – выругалась Марина, глядя на то как из открытой одним из телохранителей двери, выходит элегантная высокая и стройная женщина, носившая костюм горничной.

Она направилась в нашу сторону, телохранители пошли за ней.

Лицо её было чуть вытянутое, губы тонкие, плотно поджаты. Короткие черные волосы, ярко-желтые глаза не моргая следят за нами, в целом очень красивая женщина, но какая-то холодная. Были у этой особы еще отличительные черты – пара кошачьих ушек на голове, и распушенный хвост, под который имелся специальный вырез в платье.

Генная инженерия – сложное словосочетание, но оно часто встречается в «экстранете» при упоминании о передовых генетических модификациях. Чем сильнее она развивалась, тем чаще в домах появлялись «кошкодевочки» … В очень-очень богатых домах.

– Госпожа, вам немедленно следует вернуться домой. – её голос был сдержанным и твердым, чуть хрипловатым, но все же красивым.

– Я вернусь, когда захочу, Симона!

– Это приказ вашего отца, доставить вас домой в целости и сохранности. – горничная представившаяся Симоной сделала щелчок пальцами, и тут же один из телохранителей пошел к пышным кустам, в которых Марина обычно прятала свой глаид. Второй же, направился в нашу сторону. Девочка хотела было сбежать, но мордоворот оказался быстрее и схватив её за руку поволок в сторону лимузина.

– Нет! Не смей! Я тебе это припомню, кошка!

Я не собирался просто стоять и смотреть на то как мою подругу забирают против её воли. Я ведь даже не подарил ей кулон!

Вцепившись в рукав мордоворота, не придумал ничего лучше, чем укусить его руку изо всех сил. Как печальный итог меня просто отбросили, и пролетев пару метров, я прокатился кувырком по зеленой траве.

Подняв голову, увидел лишь закрывающуюся дверь лимузина, и медленно шагающую в мою сторону кошкогорничную. Подойдя вплотную, она схватила меня за лицо. Её пальцы оканчивались острыми когтями, лакированными так, что в их гладкой поверхности отражались даже звезды.

Ей понадобились лишь доли секунды, чтобы извлечь из рукава своего наряда блестящий клинок. Она приставила его к моей шее.

– Слушай внимательно кусок дерьма! Появишься здесь еще раз, и с жизнью своей можешь прощаться. – голос Симоны стал шипяще-угрожающим. – Поверь, пропажа какого-то сироты-оборванца не станет никого волновать, а вот я повеселюсь, может даже наточу по такому случаю когти получше. Ножом дело сделать получится быстрее, но я не люблю торопиться. Понял?

– Д…да... проститтте.

– Хороший мальчик.

Стальная хватка ослабла, и она швырнула меня на землю, развернулась и зашагала прочь, в сторону лимузина с услужливо открытой телохранителем, дверью.

Не прошло и десяти секунд, после того как кошкогорничная скрылась в аэрокаре, как он, приглушенно гудя, исчез за энергетическим барьером, оставив меня в одиночестве.

Что же у меня останется в память об этих событиях, кроме патологической боязни кошкодевочек, и мокрых штанов? Наверно урок на всю жизнь о том, что оборванцам можно дружить лишь с оборванцами, а для благородных особ подготовлена лучшая судьба.

Еще ведь нужно как-то возвращаться в приют, срань!

***

Где-то на космических просторах. 2265 год.

Голодный мрак космоса манит все сильнее, затягивая сознание в свои бескрайние просторы… Уже больше десятка лет прошло, а я все вспоминаю о тех событиях на земле, всякий раз как смотрю на звезды.

– Хватит уже звездочки свои разглядывать! Делом блин займись! Батареи сами себя не починят!

Какой смысл во всех наших действиях, ведь для бесконечной и прекрасной, они не заметнее чем пылинка на обшивке линкора. Так стоит ли пытаться идти вперед?

– Макс, твою мать! Развернулся и за работу!

Сайлас прав. Разбитая космическим мусором солнечная батарея нуждается в моем пристальном внимании.

Для работы мне выдали старый герметичный костюм, покрытый маленькими квадратными пластинками стали, обеспечивающими защиту при работе. Еще он был очень удобный. Я бы сильно испугался, найдя на нем следы скотча или изоленты, но к счастью таковых не оказалось, это был просто старый, но все еще надежно защищающий от холодного, пустого и одновременно заполненного космического пространства… манящего тебя, такого маленького и незначитель…

– Макс!

– Все! Все! Понял. За работу так за работу.

Можно подумать, будто это моя вина что мы оказались в такой жопе, посреди темного космоса, вынужденные чинить чертовы солнечные батареи, когда главный виновник всей этой дурацкой ситуации парит где-то надо мной в полубухом состоянии.

На кой черт этого алкаша вообще взяли на борт. Этот субъект, он, оно? Да какая разница? В общем представилось оно именем Зумло. Слизнеподобный представитель расы «Лима», которые способны принимать гуманоидную форму, но все так же внешне выглядели как слизь. Всем известно, что слизни имеют способность к растворению практически любого вещества, но этот… этот с дефектом. Сбои в генетическом коде встречаются у многих рас, но никогда еще ошибки природы не приводили к такому результату. Вместо того чтобы без труда растворить алкоголь, оно пьянело почти так же, как и любой другой представитель разумной жизни! И это слизи определенно нравилось! Оно ни брезговало абсолютно ничем, и всасывало все до чего могли добраться склизкие тентакли. Но…

Как?! Как, мать вашу, можно было выжрать весь хладагент в корабле, а?! Да еще и не заметно для команды, во время полета. Какие навыки скрытности были использованы этим холодцом, для меня так и останется загадкой, чьи следы сотрутся в веках, а мы, тем временем, встали посреди необъятной, как айсберг в океане на какой-нибудь промерзшей планетке.

Что касается причины, то нам позарез были нужны рабочие руки, ну или, как в нашем случае, тентакли. Бррр… Даже вспоминать не хочу. Но факт останется фактом, как, и на чем его не крути. Слизь оказалась частью команды, и вот к чему это привело:

Перегретые из-за отсутствия охлаждения гипердвигатели «внезапно» отказались работать посреди прыжка. Почему внезапно, если есть специальные приборы и датчики, контролирующие уровень охлаждения, то тут в историю вступает второй субъект, нанятый капитаном в каком-то захудалом порту за горячий обед. Ну выгодно же! Им оказался обычный человек, вида сонного и какого-то потерянного что ли? Его задачей было всего то за приборами следить. И вот эти двое встретились на одном корабле подобно веревке и мылу.

В итоге мы вышли из прыжка в темных секторах посередине пути, пропахав носом обильные поля космического мусора, хрен знает кем и когда оставленным тут. И теперь, чтобы нашей дружной компании долбо… квалифицированных и эффективных инженеров-ремонтников, добраться хотя бы до ближайшей планеты, где было возможно заправить наш корабль, нужно починить развороченные солнечные батареи, и накопить с их помощью хоть какой-то заряд.

Пока вставлял новый картридж в свой любимый плазморез, не заметил, как запасные сегменты батареи выскользнули из-под локтя и сейчас парили вокруг моей головы будто призывая заняться делом, а не забивать мозги ерундой.

Подлетев с помощью миниатюрных двигателей на своих ботинках, к месту ремонта, я немедленно приступил к работе. Сначала извлечь куски мусора из покореженной панели. Так, и что тут у нас? Это спрессованные банки из-под пива? Серьезно?! Да этим комком алюминия можно голову снести, если размахнуться посильнее.

Приметив самое уязвимое место в куске бесформенной массы, зарядил по нему сгустком плазмы, расколов на части продукт труда великого интеллекта и пивопроизводительных корпораций.

Далее пришлось вручную выковыривать гребанные осколки. Костюм повредить я не боялся, так как он был сделан из сплавов нескольких металлов, и хоть являлся довольно старым, он больше напоминал доспехи древних рыцарей, о которых я читал в электронных книжках уже очень давно.

От панели солнечной батареи осталось меньше половины. Уничтожены крепления, проводка летает где-то возле моих ног, бывшие тепло-накопительные сегменты разлетелись на осколки и остались дрейфовать далеко позади, помогая накоплению нового мусора в этом квадранте.

Починить что-либо вручную тут не выйдет. Придется использовать нано ботов. Сука, а ведь в запасе их не так много осталось, а бюджет нашей конторки позволяет купить только пару рулонов туалетной бумаги, и то из своего кармана добавлять придется.

Так каким же образом я оказался в этой компании?

Мечта у меня была простая, накопить на билет и улететь в сторону федерации Арлис. Наняться в команду по ремонту боевых судов, и зажить наконец, как приличный человек, а то на земле без «тридцатилетнего опыта» работу не найти, да и наших гастарбайтеров уже давно заменили гости с других планет, вот и не остается ничего другого, кроме как попытать счастье их же методом, то есть, на других планетах. А пока подвернулась подработка, на грузовом корабле – Сириус, который мы сейчас всеми моими силами и чиним. Осталось только завершить месячный контракт и получить деньги, но до этого еще нужно дожить, а пока, продолжим ремонт.

Скрепя сердцем и поясницей, вытаскиваю на свет расплавленных звезд мой заветный контейнер. Чистый, идеальной кубической формы, выглядевший так, будто с него сдували каждую пылинку, хотя по сути так и было. Как известно, бронированный контейнер с нано-ботами – лучшая помощь для ремонтника!

Вводя пароль, я жалел, что не могу стереть проступившие на глазах слезы. Придется использовать целый блок нано-ботов. Хнык-хнык, бляяя…

Из открытого куба извлекаю один из четырех ценнейших цилиндров, подключая его к своему ИИ костюма, и задаю параметры ремонта. Так, мне нужна основа для батареи. Вот, отлично.

Теперь, вскрыв цилиндр, высыпаю черный порошок на поврежденные участки. Он примагничивается и начинает отстраивать всю отсутствующую начинку. Завершив с одной панелью остатки ботов полетели к другой, и так пока не закончатся эти смышленые машинки.

Боль, фантомная, почти физическая, пронзает мою душонку при виде того, как драгоценный ресурс постепенно становится частью нашего, и без того похожего на хлам, грузового корабля, что ж, по крайней мере я верну его к жизни!

Поймав сегменты солнечной батареи ставлю их на только что отстроенные крепления и подключаю отремонтированную батарею к системам Сириуса. Должно работать, теперь остается только ждать пока при помощи ярких звезд, горящих неподалеку, накопится достаточно энергии, и вся эта тягомотина закончится.

Вот только время приключений снизошло на наши головы, так же внезапно как задержанная зарплата на заводе по производству бумаги, в наше время. Яркая вспышка за моей спиной отдалась зудом по всему телу, так как разум уже начал оповещать о том, что все не может кончиться так просто. Не в моем случае.

Я отключился от общей частоты потому что люблю работать в тишине, но подключившись к ней вновь, эта самая тишина меня и встретила.

Надо повернуть голову и посмотреть самому на ту причину, что запросто смогла заткнуть глотки всему этому сборищу клоунов. Медленно, сантиметр за сантиметром, мой шлем поворачивает на сто восемьдесят градусов, увлекая за собой шею и тело, для того чтобы встряхнуть и без этого расшатанную нервную систему.

Обитатель космического вакуума решил выйти из гиперпрыжка не далеко от нашего местонахождения.

Икаайдзю – огромное величиной с приличный боевой дредноут федерации, кальмароподобное существо, способное жить в открытом космосе, за счет небольшой, но уже сформировавшейся экосистемы на своей поверхности, которая возникла благодаря парниковому эффекту и кучке первородных одноклеточных организмов. Если на планетах есть на пример, озоновый слой защищающий от космической радиации, то у Икаайдзю этот слой заменен прозрачной мембраной, покрывающий всю его переднюю часть вплоть до щупалец. Живность, что водилась на этом кальмаре, может быть абсолютно любой. Это как беспроигрышная лотерея для всех браконьеров что охотятся за редчайшими формами жизни вселенной!

Я помню, как в далеком детстве, мне удалось посмотреть документалку про некоторых Икаайдзю. Это были первые существа, сумевшие подчинить себе иной план бытия, используя энергию Эфира, они научились прыгать на огромные расстояния. Именно благодаря исследованиям этих кальмаров был разработан первый «эфирный реактор»! Жаль конечно, что у нас такой вещицы нет, а если бы была, то может и не застряли бы здесь вовсе. Но это дорогое удовольствие, и как бы я хотел хотя бы взглянуть на это чудо техники, хоть одним глазком.

Но неужели мы и вправду видим его сейчас? Легендарное животное встреча с которым, знаю из суеверий, сулит огромную удачу. Да неужто Богиня вселенной повернется к нам с нужной стороны приподняв свое звездное платице, давая разглядеть самое желанное сокровище космоса?!

А вот и нет! Облом… Маленький подвох не заставил себя ждать, и явился вовремя, будто подгадав момент.

Вокруг существа начали образовываться огромные серые облака. Чтобы понять, что это такое, я обратился к встроенному в шлем компьютеру. Сканирование показало, что эти облака содержат гемоцианин, и другие органические вещества. Вывод какой? Облака являются кровью этого Икаайдзю? И действительно, если присмотреться, можно было заметить, что некоторые щупальца отсутствуют, или сильно повреждены. Но кто или что могло оставить такие повреждения на могучем кальмаре? Ответ стал известен сразу после второй ослепительной вспышки.

Там, неподалеку от кровавых облаков, из прыжка, искажающего пространство, вышел огромный боевой линкор, темно-желтый, подобно унылым пустынным планетам, и смертоносный как свора орбитальных защитников главных планет федерации. Имя этой громадины было известно всем тем, кто сейчас облепил старый грузовой кораблик, как москиты в жаркий день потную ладошку.

«Песчаная Ведьма» – линкор, принадлежавший самой известной пиратской братии орудовавшей в пределах системы «Цымерус». Неужели занялись браконьерством? Но нападение на Икаайдзю запрещены на просторах всех известных мне систем.

Да случайно словить пивную банку на просторах космоса легче чем попасть в такую жуткую ситуацию… Хотя, постойте-ка… Блин. Вот не пойму выиграли мы у вселенной место в её любимчиках, или она таким изощренным способом пытается избавиться от нас, кто знает? Сейчас важно лишь то, позволят ли нам свалить по-тихому, не заметив в пылу сражения нашу колымагу, или все же уничтожат как не нужных свидетелей?

Тем временем пред нашими глазами разворачивалась эпическая баталия. Ведьма, возможно немного не рассчитав курс, вышла из прыжка практически вплотную к своей жертве, и два чудовища вступили в смертельную схватку плазмы и тентаклей, и призом в ней будет сама жизнь. Отнятая или сохраненная.

Щупальца Икаайдзю облепили переднюю часть Песчаной Ведьмы пытаясь смять неподатливый металл, но были атакованы турелями. В ответ гигантские извивающиеся тентакли завибрировали так, что ощущать это смог даже я. Их покрыло фиолетовое сияние и, к своему великому удивлению, и не менее грандиозному офигеванию, обшивка линкора затрещала по швам.

И только после этого корабль пиратов использовал свой главный козырь. Из открытого оружейного шлюза показался основной калибр – орудие известное как «Парацельс». Его залпа хватает для рассечения пополам бронированного грузового корабля, что уж говорить про Икаайдзю?!

И вновь вспышка света от которой не помогало даже экстренное затемнение забрала. Как только я смог видеть вновь, то заметил, что щупальца прекратили попытки расплющить металл, и искалеченное существо, чудом сохранившее жизнь, предприняло свою последнюю попытку спастись. Подобно кальмарам с Земли, что выпускают чернила при опасности, Икаайдзю выплеснул в космос синеватое облако. Но все равно от Ведьмы ему не уйти, она начала массированный обстрел бедного зверя, прямо сквозь это образование.

Кстати, что это? Запущенный процесс сканирования меня мягко говоря озадачил. Спиртовое облако. – Вот такой вод результат. И что-то мне подсказывает, что сканирование провел не я один.

–АААААА!!! – Раздался через динамики по моим бедным ушам, голос Зумло. – Блаженное облако! Врата Нирваны! – В таком виде и донес до меня смысл этой фразы, встроенный переводчик, отчего шкала моего офигевания взлетела до небес.

Эта биомасса, врубив миниатюрные двигатели на полной скорости понеслась сквозь звездное пространство к столь желанной цели, даже форму гуманоидную растеряло по пути.

Ну туда тебе и дорога холодец. Уж не знаю сколько ты протянешь в вакууме если снимешь костюм, но клал я на все это… свой контейнер с нано ботами.

И все бы и дальше хорошо складывалось, если бы не заряд раскаленной плазмы, которым Песчаная Ведьма пальнула в наш бедный Сириус, вызвав взрыв, отбросивший меня, да и всех остальных в голодные объятия космоса.

Пока мое сознание не угасло, в голове пронеслась лишь одна мысль: «Это конец». Но, как оказалось, это была лишь прелюдия.

***

– Фиксирую прямое попадание! Теперь ему не уйти, слишком серьезные повреждения, свалить в гиперпрыжок во второй раз, тварь не сможет! – радостные вопли наводчика раздались через коммуникатор капитана.

– Превосходно! Пустить гарпуны! Группе высадки готовиться к вылету! – отдала приказ капитан Песчаной ведьмы своим пиратам, в нетерпении ударяя хвостом по вычищенному до блеска полу. – И подготовьте клетки! Сегодня мы сорвали грандиозный куш!

Из открытых шлюзов линкора выстрелили массивные стальные стрелы с прицепленными к концам тросами. Их количество постепенно переваливало за тысячу. Песчаная ведьма была прекрасно подготовлена к встрече с флегматичным обитателем вакуума.

Хромированная сталь рвала и так частично разодранную мембрану космического кальмара, плотно впиваясь в упругую, будто резина, живую плоть существа. И только когда раненный исполин был намертво связан с Ведьмой, из стальных недр корабля на поверхность Икаайдзю начали вылетать небольшие, похожие на прямоугольные коробы, челноки с бойцами на борту.

Старт большой охоте был дан, и только бессознательное тело ремонтника, никак не связанного с этим противостоянием, не вписывалось в общую картину. Отброшенному взрывной волной человеку повезло, если это можно так назвать, он был пойман гравитационным полем кальмара, и, столкнувшись с постепенно окрасившейся в сероватый цвет, мембраной Икаайдзю, волею судьбы, или быть может богини Вселенной, был подхвачен липкими белыми нитями, спешно восстанавливающими края одной из рваных дыр. Воздух обильно просачивался в вакуум, но отверстие становилось все меньше, пока вовсе не было залатано окончательно, поглотив во внутрь мембраны Максима.

http://tl.rulate.ru/book/26409/549635