Готовый перевод Омега браконьера / Альфа и омега.: Глава 5.

Леденящий душу ужас насквозь пронизывал пространство маленькой подсобной комнатки на борту Алой Ведьмы. Казалось, что ещё немного и он станет достаточно осязаем чтобы его можно было потрогать. Новехонькие роботы-уборщики безмятежно коротали свое время расставленные по углам в ожидании, когда придёт их час. Пока никто так и не удосужился использовать их по прямому назначению, слишком мало времени прошло с момента запуска корабля.

Стальные болванчики не обращали никакого внимания на маленькую съёжившуюся от страха фигурку что забилась вглубь и спряталась от всех невзгод что обрушились на её голову.

Поджатые ушки и хвост нервно дрожали, а глаза расширились настолько что теперь напоминали ёлочные игрушки, которые до сих пор используют на Земле.

Мирида знала, что прятаться бесполезно.

Ей не удастся скрыть свой пушистый зад во тьме самых потаенных уголков этого судна. Провальная, бесполезная затея. Но что ещё остаётся, когда сам страх во плоти преследует её душу? Только жалкие попытки продлить свою жизнь прячась, стараясь затаить дыхание как можно лучше, ибо демон все чувствует. Даже самые незначительные шорохи и колебания. Ведь это его корабль - территория знакомая чудовищу лучше, чем что-либо ещё.

Девушка уже успела проклясть себя и свой недальновидный ум не меньше сотни раз за этот вечер, да что толку? Сделанного не исправить.

– Пииип!.. - один из ботов между которых пряталась Мирида издал протяжный звук. Его обводка сменила цвет с красного на зелёный.

– ВАААЙ!!!

Резко подскочив полукровка задела ведро со шваброй что до сих пор собирали пыль неподалеку. Писк машины дополнился лязгом и грохотом почти добивших и без того перенапряженную бедняжку. От многократного стресса волчий хвост распушился до степени настолько абсурдной что теперь напоминал грубую щётку.

Пискнув ещё пару раз напоследок робот не спеша покатил в сторону выхода. Вскоре дверь за ним закрылась, и комната снова погрузилась в тишину.

– У.. Уфф.. Хаа.. - Мирида выдохнула, стараясь сделать это как можно тише. Порция адреналина заставила сердце бешено колотиться и теперь следовало хоть немного стабилизировать состояние.

Похоже, что где-то понадобилась помощь пылесоса. Можно было поздравить жестянку с его первым рабочим выездом. Уголки губ девушки слегка подались вверх при этих мыслях, но тотчас же вернулись на прежнее место.

Причина проста - снаружи, в коридоре раздались ритмичные тяжёлые шаги, и принадлежать они могли только одному существу.

– Ох... - едва наметившаяся передышка для организма сменилась его полной мобилизацией. Мышцы напряглись настолько что готовы были прорваться, а мозг лихорадочно искал спасительный выход из патовой ситуации.

“Не надо было сюда лезть”, - последняя мысль, пронесшаяся в её голове, как только створки двери снова открылись. Громадная кровавая пятерня легла на ставший каким-то мелковатым стол, раздвигая стоявшие на нем коробки с чистящими средствами.

Яркий свет пронизывал летающую в воздухе пыль и ложился на тёмные стальные решётки пола под которыми тянулись толстенные провода с тускло мерцающей обводкой. Только тень массивной фигуры не вписывалась картину.

– МИ-РИ-ДА…

От жуткого, почти потустороннего голоса девушка вскочила на один из шкафов оказавшись под самым потолком. Плотно прижав тело и стараясь не шевелиться, она блуждала глазами по стенам, лишь бы не смотреть на входящее существо. Где-то здесь должен быть вход в вентиляцию. Но где?

Тем временем монстр уже вошёл внутрь и медленно, будто зная, что бежать жертве не куда, стал вертеть головой и заглядывать в тёмные уголки.

– ЧЬЯ ЖЕ ЭТО ШЕРСТЬ НА ПОЛУ? А, МИ-РИ-ДА? - намеренно произнося её имя по слогам он акцентировал на нем внимание. Страх поселившийся в животе полукровки достиг своего апогея. Голова монстра поднялась вверх. – НАШЕЛ.

– Ваа!

Едва она успела отпрыгнуть в сторону как на том месте уже оказались алые когти. Они оставляли под собой борозды уродуя и проминая металл. Прыжок привёл пушистую на следующий шкаф, который стоял у стены. Его полки были целиком заставлены теми же коробочками и бутылочками что лежали на столе. Она не смотрела назад сигая в воздухе, и потому большая часть чистящих средств отправилась в недолгий полет вниз.

– НУ ЧТО ЖЕ ТЫ? Я ВЕДЬ НЕ КУСАЮСЬ. ПРОСТО ХОЧУ ОБСУДИТЬ ТВОИ ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА, КОТОРЫЕ НЕ ПОДХОДЯТ ХОРОШЕМУ СОТРУДНИКУ.

От такой интонации у любого зашевелятся волосы. Но хвала богам, нашёлся выход!

Освободившееся место на шкафу явило глазам девушки вентиляционный лаз. Этого оказалось достаточно для появления глубоко внутри надежды на спасение. И новых сил совершенно ей не свойственных.

Коготки на пальцах превратились в грозный инструмент проложивший путь к спасению и оторвавший решётку со своих креплений.

Как только кровавый демон оказался вверху, запрыгнув и ухватившись когтями за стены, все что он увидел это грубо вскрытую вентиляцию и распушенный серый хвост, исчезающий вдалеке.

– ХМ.. ПЕРЕСТАРАЛСЯ ЧТО-ЛИ? - монстр спрыгнул на пол меняя форму и преображаясь. Рассеялась алая масса и в итоге на ноги уже приземлился обычный с виду человек. - Мда, что тут сказать? Надеюсь урок усвоен. Пойти она может только в одно место, Фрейя не мешай ей на пути.

– Хорошо, - раздался голос ИИ.

Храня в памяти приблизительную схему корабля Мирида рывками двигалась по вентиляции. В недрах узких прямоугольный ходов было прохладно и сухо, в целом даже комфортно. В глаза сразу бросалась чистота этих проходов, вентиляция регулярно прочищалась. Для этого существовали отдельные дроны.

“Не нарваться бы на них” - думала полукровка.

Но все было в порядке, путь ещё оставался чист. Отсутствовали даже решетчатые перегородки между секторами, что немного удивило Мириду.

Периодически она включала голографическую проекцию карты чтобы сориентироваться в угловатых проходах, и наконец оказалась в нужной части судна. На некотором удалении от Эфирного реактора через несколько секций располагался исследовательский отдел. Он то и был целью хвостатой.

Появившись у новой вентиляционной решётки, она принялась искать в помещении знакомый силуэт. Он оказался возле кофе-машины.

Сурийка решила взять от работы перерыв и побаловать себя горячим напитком. Мирида уловила знакомый аромат, судя по нему кофе Вайра пришлось ей по вкусу. Недолго думая последнее препятствие на пути было устранено.

Обернувшись на звуки несколько ошалелых пар глаз смотрели за тем как из-под потолка высовывается ушастая голова с полностью бедным лицом. Несколько учёных работавших под началом сурийки застыли, внимательно наблюдая за процессом. Громкий хлопок в ладоши привлёк их внимание и заставил повернуться к источнику звука.

– Да, да, Мирида обнаружила короткий путь в лабораторию, - Эндрия подняла ладонь вверх. - А теперь возвращайтесь к работе.

Все сделали вид будто ничего не происходит, тенями расползаясь по своим рабочим местам.

Вывалившись на пол девушка так и осталась сидеть, глядя вперёд широко раскрытыми глазами пока Эндрия не накинула на неё белый лабораторный халат в которых ходили все. Сурийке не нравилось, когда кто-либо входил во вверенные ей владения без специальной одежды.

– Будешь?

Перед лицом хвостатой оказалась большая керамическая кружка синего цвета, она была наполненная чёрной горячей субстанцией почти до самых краёв.

– Д... Да, спасибо, - в своих холодных руках Мирида теперь ощущала тепло от кружки.

Несколько робких глотков вернули девушке живой вид.

– Он хотел меня убить…

– Это вряд ли. Скорее просто припугнуть.

– Сожрать живьём.

– Очень сомневаюсь.

– Обнулить мой соц. пакет.

– Это уже больше похоже на правду.

– Я у тебя тут немного посижу… Поживу. Недолго. Какое-то время.

– Хаах… Да, конечно. Так, теперь поднимайся.

Сурийка повела Мириду по направлению комнаты отдыха. Оказавшись в безопасности и отойдя от впечатлений полукровка сумела внятно оглядеться по сторонам. Она редко бывала в этом месте, но все равно сумела заметить одно существенное изменение - лютую тварь с огромным кристаллом, торчащим из спины. Она угрожающе билась головой о пол, происходило все это за бронированным стеклом.

– Это что такое?! Корабль наполнен монстрами! - серые ушки прижалась к голове еще сильнее, а хвост сам собой поджался.

– Это просто Вайровский Кристаллиск, - ответила Эндрия. - Ему понадобится время на адаптацию. Думаю, пары дней будет достаточно.

– Ваа…

Внезапно на плече Мириды оказалась чья-то рука. Внутренне съёжившись она уже была готова ко всему.

– Новые лица в нашем царстве безумия бывают не часто.

Обернувшись она встретилась взглядом с на вид бодрым пожилым мужчиной. Он держался за тележку в которой лежали искореженные элементы знакомой брони. Той что создавала её подруга.

– Это…

– А, - старик лукаво посмотрел на содержимое тележки, - это недавно доставили с Вайра. Эти образцы все ещё нуждаются в усовершенствовании.

– Да уж, многое ещё предстоит улучшить и дополнить, - отозвалась Эндрия. - Это ещё ранние версии, так что все в порядке.

Усмехнувшись мужичок покатил дальше к выходу.

– Пойдём, - сказала сурийка глядя ему вслед.

Уют и убранство комнаты отдыха сильно отличался от остального блока. Всё было сделано для того чтобы была возможность расслабиться как телом, так и умом.

Усевшись в мягкое кресло Эндрия подбородком указала на диван что был, напротив.

– Рассказывай.

– Ну, - начала Мирида, - я мирно сидела в отсеке электроники, проверяла состояние двигателей как вдруг появился Макс в своей кровавой форме. Этот сгусток выглядел так будто хотел меня проглотить. А голос…

– И ты удрала со всех ног?

– Да.

Сурийка вздохнула, глядя на коммуникатор.

Тихое шипение говорило об открытии двери, объект разговора собственной персоной появился в комнате.

– Ты опять не надел халат, - сказала Эндрия будничным тоном.

Макс пожал плечами и направился к ним. Усевшись рядом с учёной, он слегка улыбнулся.

– Не делай так больше. Боюсь в следующий раз мне придётся откачивать Мириду.

– Возможно это было через чур. Все же есть вещи делать которые явно не стоит, и надеюсь ты поняла.

Кивок, который девушка с трудом сумела сделать был ответом.

– Неужели тебя так разозлила простая картинка? – выдавила из себя Мирида.

– Эту “простую картинку” кто-то отправил Элеоноре на Рокарис. А она взяла и сделала из неё плакат заменив надписи на что-то вроде “Работай во благо системы”, и т. д. - Макс всплеснул руками.

– Судя по отчётам эти плакатики теперь транслируются по всей территории завода и даже где-то за его пределами, - поддержала разговор Эндрия. - Как я поняла наша компания ещё не имеет названия, но все уже знают кто является её лицом.

– Оу… Но ведь никто не мог залезть в мои гаджеты, – возразила Мирида.

– Тогда кто послал файл?

– Элеонора часто интересовалась состоянием Макса, – в разговор вмешалась Фрейя. – Я решила послать ей эту картинку.

– Фрейя.

– Да?

– Я сейчас возьму маркер и напишу на твоем ядре все что я о тебе думаю, – Макс прикрыл глаза сложив руки на груди.

– По моим расчетам Элеонора могла найти неплохое применение таланту Мириды. И она нашла. Статистика с завода улучшилась.

Улыбнувшись Эндрия отпила немного кофе.

http://tl.rulate.ru/book/26409/1235700