Готовый перевод After Brushing Face At The Apocalypse’s Boss For 363 Days / После чистки лица у босса Апокалипсиса в течение 363 дней : Глава 91

После повторной зачистки всех монстров, член команды №1 со слезами на лице смотрел на призванного босса. 

"Что это такое...?" 

По сравнению со всевозможными причудливыми или свирепыми зомби, мутировавшими животными и растениями, человек перед ними был просто ненормальным. Однако, перед безупречным и выразительным лицом, созданным компьютером, член команды №1 предпочел сделать так "вызвать блевоту каждый раз, когда его увидит", ведь сейчас появился Повелитель зомби! 

Потому что это – главный босс игры, который, как говорят, имеет отрицательный уровень привязанности 10 000 ко всем игрокам. 

Член команды №1 сглотнул. Разве он не просто играл в игру? Он не сделал ничего плохого, так почему же судьба с каждым разом становилась все хуже и хуже? 

Член команды №1: "Мы продолжим играть? Я просто зашел на форум, чтобы проверить. Они сказали, что главный босс чрезвычайно свиреп. Будет даже не драка. Он не оставит после себя ничего хорошего, даже если команде удастся его убить. Битва того не стоит. Лучше отступить, когда встретишь его, и перезайти в подземелье". 

Как только он закончил говорить, то увидел, что второй член команды бросил огонь, навык способности огня. 

Член команды №1: "Что ты делаешь, №2?!" 

"Я просто хочу знать, каково это – сражаться с главным боссом", – сказал член команды №2 с застенчивым выражением лица.   

Фэнхуо: "Не ссорьтесь, у босса нет здоровья". 

Они увидели, как доктор Вай на экране повернулся и выбросил веревку "..." перед тем, как немедленно исчезнуть. 

В настройках игры было установлено, что Вая невозможно убить даже на этом этапе. Даже если его здоровье опустится до 0, то на экране игрока отобразится картинка ухода Босса с холодом и презрением. 

Человек ушёл, но предметы остались. 

На земле находилась горстка высококачественных предметов, даже уникальный предмет этой акции – "Фрагмент Девятой Небесной Горы Летучих Лисиц" – выпал, и их было даже три штуки! 

На самом деле, член команды №1 сильно ударил по мыши. Он восхищенно и удивительно закричал: "Это не естественно!" 

Чжан Чжин все время молчал и ничего не говорил на командном канале. Члены команды попросили ещё один раз пройти подземелье и снова начали убивать монстров. 

На этот раз члены команды быстро убили монстров, на что ушло меньше половины времени, которое они тратили раньше. 

Боссом... Опять был Инь Нянь. 

Чжан Чжин сидел перед компьютером и сжимал мышку. 

Только для того, чтобы увидеть сообщения в командном канале... 

Член команды №1: "Подожди, подожди, не атакуй первым". 

Член команды №1: "Покажите мне уровень привязанности между капитаном команды и боссом. Это баг?" 

Член команды № 1: "Может ли быть, что их привязанность положительна?". 

Член команды №1: "Ах! Что, черт возьми происходит, привязанность 100.000.000.000 очков?" 

На командном канале постоянно мигало два сообщения красного цвета: 

Игрок использовал предмет для измерения привязанности, чтобы проверить уровень привязанности между игроком и боссом; 

У игрока и босса привязанность 100.000.000.000 очков, и он получает титул "Любовь, пробивающая небеса!" 

В "Завтра" нелегко получить очки привязанности, и существовала официальная норма, согласно которой игроки не могли вступать в брак до тех пор, пока их привязанность не достигнет 5000 очков. Для бесчисленных семей, которые внезапно захотели вступить в брак эта система стала очень мучительной проблемой. Увидев очки, член команды №2 написал: "Капитан и Босс достаточно хорошо ладят, даже могут пожениться 20 миллионов раз".   

Фэнхуо Гучэн: "Невозможно. №1, у тебя игра сломалась? В конце концов, это новая функция". 

Он вытащил предмет из сумки, чтобы проверить уровень привязанности. Он нацелился на Чжан Чжина и Инь Няня. Система показала: 

Игрок использовал предмет для измерения привязанности, чтобы проверить уровень привязанности между игроком и боссом; 

Игрок не смог просмотреть уровень привязанности! 

Предметы для измерения привязанности также делились по качеству. Если абсолютная величина привязанности слишком высокая, то низкоуровневые предметы имели определенный шанс на неудачу. 

Фэнхуо разозлился, он тут же вытащил свой наилучший предмет для измерения привязанности. 

Игрок использовал предмет для измерения привязанности, чтобы проверить уровень привязанности между игроком и боссом; 

Игрок и босс имеют уровень привязанности ∞ и получили титул “Любовь, пробивающаяся сквозь пространственную стену, предначертанная, чтобы быть вместе в этой жизни!” 

В интернет-кафе Фэнхуо Гучэн зажег сигарету, указал на экран и спросил у брата: "Лю-Цзы, что это значит?" 

Посмотрев на красный знак "∞", Лю-Цзы сказал: "Босс, это преподавали в младших классах средней школы по математике, а это – знак бесконечности. Часть девятилетнего обязательного образования!" 

Член команды №1 посмотрел на последнее сообщение и прошептал: "Слишком низкое качество моего предмета для проверки уровня привязанности, он может раскрыть только часть истинного значения..."

http://tl.rulate.ru/book/26398/1059331