Готовый перевод Как я стал лисой !? / Как я стал лисой !?: Глава 1 - Система меня навестила

Поздравляем!

Вам, как и многим другим, выпала честь стать одним из тестеров Системы № 994682!

Согласны ли вы переродиться в мире, где проводится тест? <ДА / НЕТ

Что? Как много времени прошло, прежде чем я увидел это сообщение? Моё тело явно не могло столько валяться на кушетке. Весь этот поток шарообразных душ (как я назвал эти шарики личностей без плоти) продолжал своё бешеное движение. Но куда, зачем и почему мы все дружно летим, попутно ускоряясь, я не знаю.

Я ждал чего угодно, но не появившегося предо мной данного сообщения. Его текст был в виде интерфейса пользователя, будто я в каком-то фильме в жанре фантастики или игре. Довольно прикольно смотрится, но мне нужно понять, что же здесь происходит.

Мой разум (так как мозга у меня сейчас нет) категорически отказывается воспринимать смысл этого уведомления. И пока я пытался думать, что получалось с трудом, вылезло ещё одно сообщение.

Через 30 минут данное сообщение будет удалено.

Через 1 час остатки вашего разума будут удалены.

Душа переродится в другом теле через 1 месяц.

Рекомендуем вам дать ответ как можно быстрее. Чем дольше вы принимаете своё решение, тем менее эффективны вы будете при тесте Системы №994682

Интересно, почему я буду менее «эффективным» через несколько минут? Итак, если я нажму «Да», то перерожусь как тестер этой вот системы. А если откажусь, то окажусь через месяц в какой-то другой тушке…

Ммм…

Почему же выбирать так сложно…

Шучу. Конечно же «Да»! Это же очевидно. Кто откажется быть перерождённым бета-тестером?

Это же всегда довольно читерная возможность. Правда, моё любопытство пытает, что же будет, если нажать «Нет».

Ммм…

Ну, рисковать и перерождаться в этом мире незнамо кем, да ещё и пропустить тестирование мне явно не хочется. А это навязчивое желание тыкнуть второй вариант до добра не доведёт. Так что…

Эмм…

А как нажать-то…

Ох. Нет. Я не должен паниковать. Не может же всё быть так плохо и после моей смерти? Я же не просто так прожил все эти годы, чтобы сейчас абсолютно случайно упустить возможность побыть лучшей версией себя... Так как мне подтвердить решение?! Таймер на исходе! О нет, нет, пожалуйста, нажимайся!

Вы отказались от права переродится тестером Системы №994682

Система не знает причины отказа. И сообщает об упущенной возможности для вас возродиться расой: Дракон Гармонии

Желаем вам счастливого перерождения!

Вот *****!!! Как можно быть таким придурком!!! Всего-то нужно было нажать эту ****** кнопку! Я полчаса пытался и ничего не получилось!

У меня был целый месяц для того, чтобы теперь корить себя. Я матерился больше, чем за всю свою жизнь, осознавая, что эта проклятая компьютерная симуляция плохо проработана, и теперь меня в неё бросят! Кто знает, что будет со мной после смерти уже там? Я не разобрался даже, что делать в меню загрузки, а мне нужно выживать непонятно где и непонятно как...

Эх… Надеюсь, мне попадётся тушка не хуже той, что предлагали. Кстати, теперь мне интересно, почему в сообщении говорилось, что я буду менее эффективен через какое-то время?... Надеюсь, речь не о моём разуме. Возможно, мне удастся оставить воспоминания о потерянной жизни и как-то применить свои скудные навыки. Потому что в целом, их тоже можно считать читом...

http://tl.rulate.ru/book/26390/548688