Готовый перевод Hero of darkness / Герой тьмы: Глава 13.

Раннее утро.

Солнечные лучи только начали проскальзывать в окошко.

Было до жути лень вставать, но пересилив себя, в сонном состоянии, побрел во двор.

Когда появился на улице, почувствовался холод. Как-никак утро ведь, земля еще не настолько прогрелась.

Вышел же на улицу наполовину нагой, то есть, обнажен был только торс. Спокойно поздоровавшись со стражей, которая была в ночном дозоре, направился к колодцу.

Когда подошел к нему, то все еще находился в сонном состоянии. И вот из-за своей неосторожности оступился. В следующее мгновение оказался уже в воде.

Да-а, я умудрился упасть в колодец…

- Ну, елы-палы, как так-то? – ну хотя бы проснулся.

Начав осматриваться, понял, что взлететь не выйдет, места мало, а стенки гладкие. Стыдно ведь будет, умудрился же.

Эх, была не была, придется звать на помощь.

- Кто-нибудь, аууууу!

Тишина, никто не рвется меня спасать.

Может магию использовать как маяк к примеру? А нет, стоп, меня же просили не использовать мое пламя, а молнией поджарю лишь себя (так как нигде не указывал ранее, то напоминаю про битву с вознесенным и его поглощение). Походу придется кричать.

- Люди-и! – вновь я закричал.

Спустя час.

Конечно, я способен и больше в воде находится, но даже так - это тяжко. Но тут вниз было сброшено ведро. И приземлилось оно мне на лицо, в тот момент когда поднял голову.

- Твою мать, а по аккуратнее нельзя? – закричал что есть мочи.

Судя по тому, что было слышно сверху можно было понять, тот кто это сделал с фразой « Простите господин водяной, живущий в колодце» и бросился наутек.

- Да вашу ж ма-ать, кто-нибудь вытащите меня отсюда-а!

**

Немногим ранее.

- Госпожа Катрин, куда вы собрались сегодня? – заговорила служанка помогая собраться своей хозяйке.

- Хочу встретиться с одним молодым человеком.

- А, вы про него, и правда, он хорош собой.

- Ну, а вы думали.

Завершив приготовления, молодая девушка отправилась в комнату того человека.

Но по прибытию, оказалось, что его уже не было там. Но Катрин не отчаялась и начала искать юношу. Она начала расспрашивать всех кто видел его, носясь по замку, тем самым подняв небывалый переполох.

До короля дошло известие о пропаже Мэлса. Как не странно, но ему тоже стало интересно. И он начал свои поиски. Весь замок был перевернут. И тут.

- Ваше величество в колодце появилось говорящее чудо-юдо, - от чего Мелропос просто заржал.

**

Немного потупив, до Мэлса дошло.

- Вашу ж, я идиот, мне ведро скинули и оставили тут.

Начал медленно карабкаться по веревке, хорошо хоть силушки хватало, хоть и промерз от водицы.

- Карабкаться придется метров десять.

Поднявшись на три метра, услышал неестественный звук от веревки.

- Нет, нет, нет, только не это!

Быстро начав ползти в вверх, вновь раздался звук, и в этот раз уже было поздно что-либо делать. Веревка лопнула буквально в паре метрах надо мной, и пролетев метров пять, смачно шлепнулся в воду.

- Бл***,- невероятно громко заорав, после того как всплыл.

Буквально несколько минут спустя в колодец заглянул человек полностью заливающийся смехом.

- Эй, Мэлс, ну ты там как?

- Норм, хотел бы я сказать, но какого хера? Где вас всех носило? Я тут больше часа торчу.

- Ну, мы тебя искали по всему замку и за его пределами, - спокойно и непринужденно сказал Мелропос.

- Аааа, - с жуткими нотками раздражения, закричал, - да епону мать, вытащите меня отсюда, веревку или еще чего такого скиньте.

- Ладушки, не кипешуй, скоро все будет.

**

- От лица Мелропоса -

Приказав паре человек принести веревку, король уселся поудобнее на небольшом стуле, наблюдая за всем шоу. Спустя несколько минут из колодца появилась очень злая физиономия нашего героя.

- Кто тот дебил, что кричал про водяного, - « оу, а его это задело, или нет,» - а ну пускай притащит свою задницу, пороть розгами буду!

«Хах, а парень разошелся, проведя несколько часов в колодце. Не ну кто мог поверить, что он возьмет и спросонья в колодец шлепнется.»

Хорошенько просмеявшись, король молвил.

- Мэлс, подойди ко мне, у меня есть к тебе разговор.

- Вы что-то хотели, можете слегка пошустрее, а то мне еще того клоуна надо бы поймать.

- Да забей ты на него. В общем, с Моргиэлем дело такое обстоит, - почесывая собственный королевский подбородок, - ты не сможешь вернуться в свое время, пока меч не будет восстановлен, а еще тебе придется искать остров Расмуса.

- Что еще за остров Расмуса, стоп, стоп, стоп, мне че в море придется выходить?

- Да, и помимо всего этого тебе придется пересечь континент Вермилион, по морю тебе его не обогнуть.

- Так-с, а отсюда поподробнее, что это еще за континент? Его не было в моем времени.

- Как не было? Хотя… Скорее он остался, но я думаю все данные о нем стерты из истории, даже сейчас лишь горстка людей знает о нем. В общих чертах тебе нужно будет найти одну личность которая тебя сможет доставить на сам континент, а вот там тебе придется повозится, самая проблематичная часть путешествия это пустыня, раскинувшаяся на тысячи лиг.

- Эмм, сколько времени может занять путешествие в один конец?

- Думаю несколько лет…

- Чего??? А по конкретнее?

- Лет десять.

- Да вы шутите, это прям как Шелковый путь, только слегка шустрее. – Немного задумавшись, я выдал, - Эй, я ведь не бессмертен для меня это немаленький срок, знаете ли.

- Ну, а ты как хотел? Хотя с последним я бы поспорил, ну да ладно.

- Вы что-то скрываете?

Неа, - ребячески повернулся ко мне король, - ладушки пошли твой меч тебе верну.

- Ну, ах***ть, - немного поникнув, поплелся за королем.

**

Пока мы шли куда-то, к нам присоединилась Катрин.

- Мэлс, а ты чего такой поникший?

- Да, долгий путь предстоит. – Решил утаить от нее детали.

- Насколько долгий.

- Лет на десять – включился король.

Девушка просто потеряла дар речи.

- Кстати Мелропос, а если на крыльях лететь, то сколько это займет?

- Хмм, - явно задумался, - все равно ты не умеешь летать.

- А ты уверен? – вышел немного на открытое пространство и распустил крылья.

- Красивые, - промолвила Катрин.

- Эээ, - на лице короля было явное удивление, - а вот это неожиданно. Но чернокрылый вознесенный? Серьезно? Хотя может и не удивительно.

- Ну, так сколько мне лететь?

- Все равно не сможешь, а даже если бы и смог то два года.

- Долго, согласен, это если без отдыха я ведь прав?

Как раз в этот момент подошли к дверям кабинета. Стража, стоявшая около него отворила двери.

- Ага, прям в точку, море тебе все равно придется пересекать на корабле, я не думаю, что ты потянешь два месяца для начала без отдыху лететь.

- И правда, не потяну, я же человек как никак.

-Хах, человек, да-а?

Король взял меч в ножнах и кинул его мне.

- Держи свою ковырялку, а я пока подготовлю все для того чтоб ты мог отправляться.

- Благодарю вас, - вежливо поклонился и направился к выходу.

После того как покинул кабинет короля, все также находился в сопровождении Катрин.

- Господин Мэлс, позволите ли вы мне отправиться с вами?

- К чему такое рвение? Это может оказаться путем в один конец.

- Я все понимаю, поэтому и прошусь, мне тоже стало интересно отправиться в неизведанные земли.

- Хмм, ну тогда может обсудим это на завтрашней прогулке к водопаду?

Она явно смутилась, но ответила положительно, после чего мы разошлись.

http://tl.rulate.ru/book/2638/65584