Готовый перевод Re:Death - Reincarnated Dead into Another World / Возрожденный мертвым в другом мире: Глава 4: Титул Арканы и... ха?

С того момента, как я впервые увидел свои характеристики, я наблюдал за изменениями Ощущения Крисазтеля и Управления им. Но даже сейчас...

Ощущение Крисазтеля: 0%

Управление Крисазтелем: 0%

Они все еще на нуле. Интересно, что случится, если мне получится поднять их до определенного уровня? Это единственные цифровые показатели, которые с самого начала так и не изменились.

Хмм... Пока просто продолжу следить за ними .

Ладно, пройдемся по всем пунктам моего статуса.

Сначала разберем новые титулы.

Особенно вот это... (Аркана – Смерть)

Как только я увидел эти слова в одном из окошек, внутри меня загорелся огонек любопытства. Не могу сказать, что именно в сердце, так как сердца у меня все же нет. Я словно знаю что-то об этом титуле, но никак не могу вспомнить... Ладно, просто разузнаем всё с помощью Анализа. Не могу сопротивляться соблазну!

Аркана – Смерть... Название само по себе звучит зловеще.

Ладно, Анализ. Сработай в сегодняшней главе как можно лучше.

[Аркана – Смерть: «Ты, что встретил смерть в начале нового пути, отныне есть Смерть.» Установлена связь с Орденом Арканы. Защита и помощь Падшей Богини дарует пользователю навык Аугмент: Воскрешение, навык Поглощение Души и дополнительные очки характеристик. «Ты уцелел, чтобы увидеть новый мир. Прошу, неси мою волю и однажды мы встретимся». – Падшая Богиня].

Эта Падшая Богиня... Что-то я по-отношению к этому чувствую... Словно что-то в этом имени ко мне взывает.

Хммм... Хорошо. Проанализируем это.

«Ты, кто встретил смерть вместе с новым началом, отныне есть Смерть». Под это описание подходит только один персонаж, так? И это я, так? Значит, я точно умер.

Как? Я снова пытаюсь вспомнить события, которые меня сюда привели.

... Без толку. Не могу вспомнить. Последнее что я помню, прежде чем попал сюда - это момент, когда я читал книгу, возвращаясь из школы домой. Мне кажется, что я слышу голоса ребят на фоне, но не знаю, о чем они говорят.

В остальном...

*укол*

Ой-й...! Моя голова... Погодите, а у меня сейчас вообще есть голова...? Больно... Моему разуму больно...

Я подождал некоторое время и боль утихла. Никогда не думал, что внезапно вновь почувствую боль. Чем там занимается мое Сопротивление Боли максимального уровня? Разве оно не должно полностью блокировать боль на последнем уровне? Делай свое дело, блин.

И так всегда. Как только я пытаюсь вспомнить, что тогда случилось, тут же накатывает сильная боль. Словно она не дает мне вспомнить.

Я успокоил себя и продолжил анализ. Вдох... Выдох... Шучу. Я же не дышу. Хаха. Смешно, правда? Нет?

Ясно...

Если хорошенько подумать, разве ‘Аркана’ не связана с картами таро? Если я правильно помню, их используют для чего-то вроде предсказания будущего. Одна из них - Смерть. И, согласно моему окну характеристик, я получил этот титул.

Хмм... Интересно. Такие штуки словно кричат «Я особенный!». Судя по тому, что в описании написано «ты», выдаются они только индивидуально.

Что до эффектов, ‘Установлена связь с Орденом Арканы. Защита и помощь Падшей Богини дарует пользователю навык «Аугмент: Воскрешение», навык «Поглощение Души» и дополнительные очки характеристик'.

Действительно, у меня есть навыки Воскрешение и Поглощение Души. Они же появились в окне характеристик, в конце-концов... Анализ.

[Аркана - Воскрешение: Благословение Падшей Богини дарует способность к воскрешению. Воскрешений осталось: 4]

[Аркана - Поглощение Души: Благословение Падшей Богини дарует способность поглощать души живых существ].

Воу...

Отложим пока Поглощение Души, но разве Воскрешение - не читерный навык? Я могу воскресать...

А, погодите. У него же есть лимит. Тут написано, что осталось еще четыре воскрешения.

... Аххх. Ясно. Теперь всё встало на свои места.

Хорошо, что я прочитал подробности о картах таро, которые были в одной из книжек Дианы. На карте таро «Смерть» нарисован скелет в доспехах. Он восседает на коне и держит знамя, символизирующее отсутствие света. А на флаге изображена...

Роза с пятью лепестками. Которые символизируют отражение, красоту, очищение, бессмертие и, наконец, перемены.

Если логика такова, то тогда количество воскрешений соответствует числу лепестков. Значит, изначально у меня должно быть пять воскрешений.

Сейчас их, однако, только четыре. Соответственно, одно я уже потратил. А это означает...

Что я уже умер.

... Хм. Хоть это и произошло, мне оно реально произошедшим не кажется. В том плане, что я всё еще здесь, живой. Ну, это, конечно, благодаря навыку, как тут и написано, но...

Хоть я и узнал, что умер... У меня такое чувство, что это вообще не моя проблема. В том плане, что я даже беспокойства по этому поводу не ощущаю. И вы подумайте, это я о своей смерти говорю.

Думаю, сейчас у меня бы вырвался издевательский смешок.

Интересно, как я умер.

Ох, ладно. Все равно ничего не изменится, даже если я узнаю.

Но теперь все ясно. Так я теперь действительно призрак, да? Я могу пугать людей издавая звуки и двигая предметы, так? В этом же вся суть призраков, разве нет?

Ну, по крайней мере я хочу получить телекинез или что-то вроде, чтобы что-нибудь двигать. Было бы здорово. Муфуфу

Как бы там ни было, оставим пока это. Есть еще кое-что интригующее. И я не могу оставить это, потому что эти слова засели у меня в сознании как кость в горле.

«Ты уцелел, чтобы увидеть новый мир. Прошу, неси мою волю и однажды мы встретимся». – Падшая Богиня.

Вот это.

Это заставило меня задуматься. Кто вообще эта Падшая Богиня? Это имя задевает какую-то неведомую ранее струну моей души...

Если опустить слова в начале, эта некая «воля» меня интригует. Речь о воле Падшей Богини? Связана ли она с тем, как я получил этот титул и навыки? И ждет ли она встречи? И когда мы все же встретимся, что будет?

Если так подумать, то раз эта Падшая Богиня ищет таким образом помощи, тогда ей определенно с чем-то эта помощь нужна. Чтобы Богиня искала помощь... Звучит проблемно.

Ага.

Думаю, этот мир гораздо шире, чем кажется на первый взгляд, а? Хотя, глаз, чтобы видеть что-то, у меня сейчас нет.

Разобраться в этом просто задавая про себя вопросы будет сложно. Слишком мало информации.

И еще вот это. <Аркана - Поглощение Души> Тут сказано, что я получил способность поглощать души живых существ. Если я это сделаю, интересно, что произойдет? Хочу попробовать. Но мне не на ком проверить этот навык...

Ладно, надеюсь, что мне не придется использовать его против людей.

Однако с учетом вышеперечисленного, эта Падшая Богиня крайне щедрая леди. Я её себе представляю чем-то вроде бабушки, которая позволяет внучатам пойти погулять и дает им печеньки. Эти навыки Арканы просто читерные.

Спасибо, бабуля. Принимаю их с благодарностью.

Как бы там ни было, давайте просто пока запомним, что есть некая Падшая Богиня. Если она захочет встретиться, то сможет просто сама ко мне придти.

Ну, если бы она могла сама придти, вряд ли она стала бы такое писать, но...

Que sera, sera. Давай, я, плыви по течению.

Подытожим, такие титулы и навыки чертовски нужны. От одного их получения и поднятия уровней, мои характеристики заметно улучшились.

В титуле «Смерть» ничего такого не упоминалось, но я получил дополнительные очки к характеристикам Физической и Магической Защиты. По пять к каждой. Надеюсь, они прибавляются с каждым уровнем, как дополнительные очки от Странника Между Мирами.

Всё же, эти цифры меня беспокоят. Интересно, будет ли их достаточно? 5 и 2... Они довольно маленькие по сравнению с тем, что я обычно видел в играх.

Хмхм. Любопытно, а какое у них максимальное значение?

Давайте посмотрим навыки.

[Сияние: Дает способность излучать неугасающий свет. Может быть отключено по желанию].

Хмхм.

Я же Сфера, в конце-концов. Полагаю, что я существо из разряда тех фентезийных Сфер, которые появляются в фильмах. Если это так, значит мое тело сейчас выглядит как шар? Я выключил Бесплотность, чтобы это подтвердить, но толку от этого не было никакого. Я не могу выяснить свою точную форму.

Потому я просто парю кругами, уносимый ветром.

Не хочу оставаться на одном месте и привлекать враждебных монстров как в прошлый раз. Так что пока мне стоит двигаться как можно больше. И время для этого, пока я проверяю свои навыки, самое подходящее.

Просто представьте, что сейчас я где-то в жилом квартале... Наверное это забавно выглядит - люди стоят с раскрытыми ртами и наблюдают за летающей туда-сюда Сферой. Муфуфу.

Ладно, как бы там ни было, все равно не думаю, что я сейчас в жилом районе. Тут вокруг монстры, в конце-концов.

Значит это навыки, которые я получил за победу (в каком-то роде) над монстром. Теперь, когда я с ними немного знаком, я решил, что пока моей целью будет обрести оставшиеся четыре чувства. Потом надо стать сильнее. У меня уже есть чувство осязания, если я выключаю Бесплотность, так что с этим проблем нет.

Хм. Попробуем подержать её выключенной какое-то время.

Я избегал этого с первого дня из-за своего здоровья, которого у меня была всего одна единичка. Но сейчас все изменилось. У меня 11 Очков Здоровья.

К тому же, мои Физическая и Магическая защита поднялись до 7. Так что даже если я как-то получу урон от предпринятого действия, или какому-нибудь монстру удастся внезапно напасть на меня из засады, я всё еще могу пережить это и убежать. Я ведь могу еще положиться на свои 7 Физической и Магической защиты. Надеюсь. Возможно.

Пожалуйста, дайте мне на них положиться. Как бы, 7...? Как на это не смотри, число-то довольно маленькое...! Я просто надеюсь, что оно нормальное...

И так, я плыл по ветру и направлялся в сторону, куда он меня уносил. Все равно всё под контролем, и не то чтобы я не знал, куда лечу. Дело в том, что так как я ничего не вижу, даже если я намеренно хочу куда-то лететь, чувства, словно я лечу в нужном направлении, у меня нет.

Я просто чувствую, как куда-то лечу.

После часового перелета, я вдруг упёрся во что-то твердое. Я среагировал так, будто мне больно, но потом вспомнил, что боль из-за навыка не чувствую.

Интересно, что это такое.

Я попробовал потереться о предмет, чтобы это выяснить.

Хмм...

Э-это странно. Нет, не объект, а мои действия. Я трусь о неизвестный предмет... Я знаю, что мое тело - всего лишь маленькая сфера, так что сейчас это не так уж и странно выглядит. Но для меня как-то, как-то своеобразно представлять, что я это делаю в своем старом теле. Угх.

... Надеюсь, что это что-то нормальное.

Хмм... Оно твердое. Именно. Грубое. Окей. Оно еще сырое. Ладно.

... Это как игра в угадайку.

Ага. Подтверждаю.

Это дерево.

Но я на нем не почувствовал никаких листьев. Ствол, ветви и сучья на месте, а вот листьев нет. Оно мертвое?

В любом случае, это первый раз за долгое время, когда я обнаружил что-то знакомое. Если подумать, это даже трогательно. Я тут был не больше недели, и все же такое чувство, словно прошла уже куча времени. Ностальгия накатывает... Хорошо, очень хорошо.

Ахх... Дерево. Спасибо, что ты здесь оказалось. Мне не то чтобы совсем одиноко, но приятно найти что-то зна-

*бум!*

Э?

Меня... Только что...

... Меня сейчас... Со всей силы ударили...?

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/26358/787529