Готовый перевод Re:Death - Reincarnated Dead into Another World / Возрожденный мертвым в другом мире: Другая история

[POV Фины]

Сегодня я практикуюсь в магии.

Сера: "Да, да. Это правильно. Ты должна почувствовать Кризантел в воздухе и сделать их своими. Циркулируй это чувство вокруг своей груди...".

Я делаю так, как сказала мне мама.

Она наставляет меня, пока я выполняю все шаги. Я поднимаю руки вперед, ладони широко раскрыты. Закрыв глаза, я представляю, как мое тело впитывает эти шарики.

Я слышала от мамы, что это крисазтел.

Они являются основным элементом каждого живого существа.

Душа человека использует Крисазтел для формирования.

И с помощью этого мы можем заимствовать силу нашей души, чтобы творить магию. Ну... В принципе, это все. Я не умею думать. Тихи-хи.

Фина: "Мумуму..."

Сера: "Постарайся, милая!"

Мама и папа приняли меня, несмотря на то, что я кто-то из другого мира. Даже несмотря на то, что я не совсем их дочь.

Поэтому я хочу сделать для них все, что в моих силах.

...

..

.

Фина: "Я та, кто реинкарнировал...! Меня зовут Хлоя, и я пришла из другого мира...".

Сера: "..."

Фина: "Я... мне жаль..."

Вот...! Я сказала это!

Не знаю почему, но мне захотелось извиниться. Я чувствую себя виноватой. За то, что я не их дочь.

Сера: "Почему ты извиняешься?"

Я боялась поднять глаза.

Я повесила голову вниз. Не знаю почему, но если я сейчас увижу ее опустошенное лицо, мне покажется, что я потеряю волю к действию. Мне кажется, что моя уверенность рухнет... Поэтому я не хочу сейчас смотреть вверх...

Мама... Если ты сердишься... грустишь... или разочарована... пожалуйста, скажи мне об этом.

Но позволь мне пока просто повесить голову вниз.

Сера: "Фина. Посмотри на меня."

Мама...

Сера: "Фина".

В ее голосе была убежденность. Мне не хватило времени, чтобы привыкнуть к ее голосу, когда я пришла в этот мир. Но впервые я слышу, чтобы ее голос звучал так серьезно.

Я нерешительно поднял голову и посмотрел вверх. Все это время мои глаза были закрыты, но я попытался открыть их, ожидая увидеть ее опустошенное выражение.

Фина: "... Э...?"

Но когда я посмотрел на нее, на ее лице не было опустошенного выражения.

Вместо этого...

Фина: "Почему... ты все еще улыбаешься, мама...?"

Ее обычная, нежная и теплая улыбка. Она не сменяется грустным или разочарованным выражением. Это все еще улыбка... улыбка, как будто она смотрит на свое самое дорогое....

Сера: "Почему бы и нет? Я смотрю на свою драгоценную дочь~".

Она забрала слова из моей головы.

Или это просто так работает разум матери? Я не знаю... Но... Я чувствую, что мое сердце сейчас разорвется...

Фина: "Но... Я..."

Сера: "Это правда, что ты кто-то из другого мира. Мы с твоим папой уже знаем".

Фина: "А?"

Они уже знали??? Как???

Сера: "Ты иногда разговариваешь сама с собой, говоришь такие вещи, которые мы не понимаем. Ты можешь есть сама, как только мы даем тебе подержать ложку. Ты начал ходить раньше, чем обычные малыши. И многое другое. Честно говоря, Фуфу, сюрпризы следуют один за другим".

Фина: "Мю?!"

Я... я делала это...? Мюу... Я не понимала...

Если они оба уже знают о моей ситуации... тогда почему...?

Сера: "... Но, видишь ли~ Это не меняет того факта, что ты наша дочь. Наша драгоценная дочь. Единственная в целом мире".

Фина: "...!"

Я не могла больше сдерживать свои эмоции. Я закрыла лицо, но не от стыда, а от слез, которые неустанно текли по моим щекам. И тут моя мама, которая любит меня беззаветно, крепко обняла меня. Я плакала и плакала...

Я не знаю, откуда во мне столько чувств, хотя я уже взрослая. Включая годы из моей прежней жизни, мне уже 21 год. Но...

Облегчение... Комфорт... С меня сняли груз... Чувства за эти последние три года... Включая эмоции от того, что я покидаю мир, где есть этот парень. Все...

Все вырывается наружу, как разбитый черт.

Сера: "Я не знаю, что ты чувствуешь по этому поводу. Но... Когда я слышу, как ты называешь меня мамой... а своего отца - папой, я чувствую, что действительно стала твоей мамой. С тех пор... Для меня самая большая радость, когда меня называют твоей мамой".

Фина: "Я... я буду называть тебя мамой столько раз, сколько ты захочешь... Ты моя мама. И если ты не против... Я хочу всегда быть твоей дочерью...".

Я выдавила улыбку из своего заплаканного лица.

Сера: "Фина... Конечно~".

Слезы начали стекать и по ее щекам. Даже несмотря на слезы, ее улыбка была самой яркой из всех, что я видел до сих пор.

И в тот раз я поклялась себе. Что буду для них самой лучшей дочерью, какой только смогу быть.

Несмотря на то, что они уже стали для меня вторыми родителями, я хочу дорожить временем, проведенным с ними. Не потому, что они заботились обо мне или делали то, что не могли сделать мои прежние родители. А потому что я этого хочу.

Думаю, в этом смысле я действительно стала их дочерью. *хихиканье*

Мы, мать и дитя, плакали, потом смеялись некоторое время, пока папа не пришел домой в ботинках и рубашке, покрытых грязью. Он сразу же спросил, что случилось, и бросился к нам, чтобы обнять. Мы с мамой обнялись в ответ, и я почувствовала тепло целой жизни.

Если это не счастье, то я не знаю, что это такое.

Вот так я, Хлоя, полностью стала Серафиной из расы Аэльвен.

...

..

.

Я была счастлива. Реееееально счастлива. Я не могу сказать, что я не счастлив. И никогда в своей второй жизни не скажу. Потому что я действительно счастлива.

Но... Мне все еще кажется, что мне чего-то не хватает. Кого-то, если быть точным.

Я знаю, что сейчас бесполезно думать о нем... Но все равно, все эти годы, я все еще задаюсь вопросом, что случилось после "этого". Он в безопасности? Выжил ли он в катастрофе? Что он делает сейчас, если это так? Что если он нашел девушку, которую полюбит...?

Муууу...!!! Я не могу!!! Я не хочу об этом думать!!!

Пока что я хочу дорожить временем, проведенным с моими новыми родителями!

Я уверена...

...что он тоже этого захочет для меня. В конце концов, он такой человек. Слишком добрый, если честно.

Я не могу не улыбнуться, вспоминая свои воспоминания о нем.

Фина: "... О божество Мерии. Услышь мольбу дочери своей и даруй нам силу Истока Бытия, Магия Мерии: Водяной Шар!".

Сразу после выкрикивания необходимых слов и произнесения магического имени, перед моей рукой появился небольшой магический круг, а прямо перед ним образовался небольшой шар воды.

Хм...

Позвольте мне перефразировать это... большой шар воды... Хорошо, позвольте мне перефразировать это снова... ОГРОМНЫЙ шар воды!

Сера: "Э-э-э..."

Э-э-э? Э-э-э??? Разве такой размер нормален??? Должен ли он быть таким огромным, когда раньше был таким маленьким? Мне кажется, что я не смогу справиться с чем-то таким большим...!

Фина: "М-мама... Я делаю это... хнг... правильно?"

Как я и думала. Он кажется тяжелым в моей руке! Мне пришлось поддерживать руку другой, чтобы удержать вес...!

Сера: "Фина, освободи магию!"

Фина: "Да!"

Прервав поток Кризантела от моей груди к руке, магический круг рассыпался, и огромный шар воды упал на землю, образовав огромную лужу. Или как...

Мумуу?!

Меня тоже омывает от созданной им волны!!!

Сера: "Ф-Фина!!!"

Фина: "В-ваааааааааа!"

Я потянулся к маме, и она поймала меня как раз вовремя, как раз перед тем, как меня почти смыло в реку. Мама сейчас использует навык "Поплавок", поэтому мы летели над землей.

Мы оба ошарашено смотрели на маленькое цунами, которое я создал из Водяного шара, активированного чуть раньше.

*gasp!*

Судя по всему... Это определенно не нормально... так? Так??? Я имею в виду, что я, маленький ребенок, вызываю огромный водяной шар из ниоткуда! Это должен был быть водяной шар! А не водяной купол!

Сера: "..."

Уверена, мама теперь отбивается от рук... Иметь ненормального монстра в качестве дочери...

Сера: "Хннннг!!! Это моя дочь для тебя!!! Так превосходно!"

Му...?

Фина: "Э? Мама...? Разве ты не отбилась...?"

Мои ожидания были обмануты, когда яркая... Нет, позвольте мне поправить, когда ярчайшая улыбка мамы появилась на ее лице.

Сера: "С чего бы это? Мама так счастлива! Я так горжусь тобой, Фина! Ты можешь стать великим волшебником, как и я~! Уфуфу~ Я должна рассказать об этом твоему папе~".

Фина: "А-ахаха..."

М-мама выглядит такой счастливой... Или, она выглядит такой взволнованной. Больше, чем я...

Ну... Если ее не отталкивает, значит, все к лучшему. Муу... Фуу...

Она крепко обнимает меня, на ее лице светлая и добрая улыбка. Она прижалась своим лицом к моему, и я ответил тем же, когда мы опустились на землю.

<Навык "Водяной шар" получен>

Му?

Этот голос прямо сейчас... А?

Женский голос?

... Звучит знакомо... Нет. Такое ощущение, что я привык слышать его раньше.

Только где я его слышал...?

Она только что сказала... "Умение Водяного Шара", верно? Так называлась магия, которой мама научила меня только что... Значит ли это, что я приобрел этот навык теперь, когда выучил его? Но...

Мама не упоминала ничего о том, что после изучения магического навыка можно услышать голос...

Эххх...??

*gasp!*

Только не говори мне...

Я ненормальная!?

...

..

.

Конец главы

http://tl.rulate.ru/book/26358/2037148