Готовый перевод Re:Death - Reincarnated Dead into Another World / Возрожденный мертвым в другом мире: Побочная история 1: Арканы любовника

Глава 7: Побочная история 1: Арканы любовника

А? Нн... Он такой яркий...!

Я с силой зажмурил веки, чтобы задержать ослепляющий свет. Я использовал руки, чтобы закрыть поле зрения, но безрезультатно. Мои глаза начинают болеть от яркости.

Муу...

Почему...

Почему именно сейчас...?

Почему это происходит именно сейчас? Сейчас не время для этих странных вещей. Сейчас не время для странностей... Сейчас не время чувствовать сонливость... Сейчас точно не время для чего-либо вообще...!

Я должна пойти к нему.

Я должна видеть его. Я должна быть рядом с ним. Я должна держать его за руки. Я должна убедиться... Я должна что-то сделать...

Я должен...

Я должна извиниться... Я должна извиниться... Я должна поблагодарить его... прямо сейчас... В этот момент... Я должна...

Я должна сказать ему о своих чувствах...!

<Орден даровал связь с Арканом. Название присвоено: Влюбленные>

<Получен навык Исцеления Гармонии

Получен навык <Усиление гармонии>.

Ах...

Свет...

Он исчезает...

"Пока мы не встретимся снова..."

Кто... вы...?

... И все потемнело.

...

..

.

Я плачу.

Я не знаю, почему я плачу, но я плачу.

Мое горло раздражено. А легкие как будто вот-вот разорвутся. Становится трудно дышать. Мои глаза опухают. Щеки болят. И все же я продолжаю плакать. Мне кажется, что я смотрю через очки виртуальной реальности, но я все еще чувствую ощущения.

Холодный ветер, теплый свет. Все живо, кроме моего зрения. Я даже не могу открыть глаза... Я просто плачу.

"Поздравляю, мадам! Это здоровая девочка!"

Девочка? О чем они говорят? И кто эта мадам? Насколько ты знаешь, я еще не в том возрасте, чтобы называться мадам! Муу... Я еще свежая и юная студентка первого курса колледжа!

"Вот. Дай мне посмотреть на моего ребенка".

Услышав эти слова, произнесенные глубоким голосом, я чувствую, как воздух мягко коснулся моей кожи. Холодновато, хочется дрожать. Но я все еще плачу. Мумуу... Интересно, почему? Кажется, я не могу это контролировать.

"Ну вот, не плачь. Папа здесь. Шшшш..."

"Дорогой... Я хочу увидеть ее лицо..."

Но когда этот глубокий, теплый голос и сладкий, мелодичный ответ вошли в мои уши, я почувствовал спокойствие. Голоса такие нежные, словно гармония, звучащая из оркестра. Они согрели мое сердце в одно мгновение, мои слезы прекратились.

Кто они...? Почему их голоса так успокаивают...?

"У нее твои глаза, дорогая..."

"И у нее твои милые губы, Сера".

Не знаю почему, но я чувствовал себя счастливым. Необъяснимую радость. И не прошло и мгновения, как я провалилась в мягкий сон.

...

..

.

С тех пор прошло три года.

Довольно быстро. Я не знала, что время ощущается так быстро, когда ты ребенок.

Милый ребенок.

Хннгг...????? Кто этот ребенок в зеркале?? Я хочу ущипнуть ее за щечки. Я хочу обнять ее и поцеловать!!! Такая милая...!!! Она похожа на зефир, сделанный из облаков! Может, лучше сказать, сахарная вата??? Что это за малышка????

О.

Это я.

Да. Я стал ребенком.

Я не знаю, почему, или как, или когда, но я действительно стала ребенком. Я хотела, чтобы это был сон... Но прошло уже три года, а я до сих пор не проснулась. Поэтому я уверена, что это не сон.

["Это все ложь"].

["Не может быть, чтобы это было правдой"].

["Как я могу встретиться с ним в таком состоянии?"].

["Что с ним случилось?"]

Все эти мысли вихрем пронеслись в моей голове. Я просто не могла убрать их из головы, а потом не успела оглянуться, как уже прошло три года.

Сначала я была в таком замешательстве, что не знала, что делать. Я плакала и сокрушалась о том "инциденте". Я не знаю, что произошло после этого... Я была потеряна на сколько дней... И теперь это должно произойти...

В течение почти года, когда бы я ни проснулся, я не мог пошевелить своим телом. Даже если бы я это сделал, я мог бы сделать лишь очень мало. Я могла двигать руками, но они всегда направлялись к моему рту, заканчивая тем, что я вдруг начинала сосать его. Простой хлопок в ладоши пугал меня, и я снова начинала плакать. Я завидовала маминой груди, когда наступало время кормления.

А-а! Н-нет...! Это не так! Не то чтобы у меня не было недостатка в этой области, ясно? Я... я все еще расту! 18 лет - это все еще рост! И это хорошо для такого спортсмена, как я! Большие только мешают моим движениям, в конце концов...! Да... Они мне только мешают... Муу... *всхлип*

... Ну... Я стала трехлетним ребенком. Я сейчас плоская, как доска... Этот парень ни за что не обратит на меня внимания, если увидит меня такой...

*вздох* Что происходит в мире и как...?

О! Может, еще есть надежда! У моей мамы сейчас фигура как песочные часы! Если я вырасту с генами моей матери... Хе-хе...

*gasp!*

Я почти попал в другой мир прямо там.

О, точно. Я уже сделал это. Ага~

Да. Я попал в другой мир. Тот, который отличается от того, что я знаю. Отличается от того, что я считаю нормальным.

Это совершенно не та Земля, которую я знаю. По сравнению с Землей дом выглядит довольно первобытным.

Пол деревянный, а стены сделаны из кирпича. На окнах нет стекол, только деревянные рамы и экраны. Шкафы, столы, стулья, даже детская кроватка по-прежнему сделаны из дерева. Единственная современная вещь здесь - зеркало.

Лично я чувствую себя не в своей тарелке. Но помимо этого, это расслабляющий пейзаж. Успокаивающая атмосфера вокруг дома. Никаких звуков от машин, электроники и прочих современных технологических штучек.

Правда, мне кажется, что это будет несколько неудобно, но...

Я не могу отрицать тот факт, что это хорошее место для жизни.

Продолжение. Одежда моих матери и отца весьма напоминает ту, которую я обычно вижу из книг и комиксов этого парня. Фэнтезийный сеттинг или дизайны из эпохи средневековья. Ага. Место, люди и декорации напоминают средневековую эпоху. Я увлекался играми, в которых они были, так что это мгновенно запечатлелось в моем сознании.

Это одна благодарность тому парню.

Я также рассматривала возможность того, что меня отправили в прошлое, но когда я увидела, как мама использует магию, моя челюсть почти упала на пол.

["Продвинутая Астре: Исцеление. Вот, как новенький~ Боль уже прошла, милая?"].

... В тот раз я споткнулась и ушибла коленки. Мама использовала магию, чтобы вылечить его. В одно мгновение рана исчезла, как будто ничего и не было. Хотя после этого я чувствовала себя уставшей.

Держу пари, этот парень был бы рад оказаться здесь, в этом мире...

Аааааа... Я все время думаю о нем...! Это все он, он и он! Муу...

Я имею в виду... Я никак не могу встретиться с ним снова... так? Я имею в виду, он уже...

А теперь... я перевоплотился в какой-то фантастический мир, о котором почти ничего не знаю. Я больше никак не смогу встретиться с ним... верно?

*укол*

У меня болит грудь...

Я так скучаю по нему...

... Боже!

*шлепок*

Я шлепаю себя по щекам, издавая гулкий звук в комнате.

Я не могу всегда быть такой...! Я должна двигаться вперед!

Так вот. Самое странное, что я заметил... Я говорю на другом языке. Как будто это самый естественный язык, который я должен использовать. Я все еще помню свой прежний язык, но как будто я больше привык к этому.

Именно тогда в моем сознании зафиксировалось, что меня отправили в другой мир... Реинкарнация, если быть точным. Хотя сам я знаю, что не умер.

...мне... интересно, что делают остальные.

А как же мои папа и мама? Мой папа работает за границей. Мама работает в компании. Несмотря на то, что они заняты, и даже иногда не могут прийти домой из-за работы, я никогда не чувствовал себя одиноким. Но когда у тебя есть нормальный родитель, который всегда будет рядом, когда ты идешь на кухню, или застанет их читающими газету и пьющими кофе, или разбудит тебя утром, такое общение между родителями и детьми...

Я как бы жаждал этого, понимаете...

Сера: "Фина. Мой милый ангелочек голоден~?"

Да. Вот так...

Пока я размышлял о таких вещах, я почувствовал, что мое тело подхватили.

В поле моего зрения попадает лицо моей новой матери. Платиновые белые волосы, волнами спадающие ей на спину. Ее золотистые глаза смотрят прямо на меня и не выражают ничего, кроме доброты. И самая заметная черта - ее длинные и заостренные уши.

Она - эльф. Раса, которая, как говорят, имеет слабое телосложение, но обладает огромной магической силой.

На ее прекрасном лице застыла нежная и милая улыбка. Она осыпала меня поцелуями и объятиями, и я последовал ее примеру.

Сера: "Хм? Что-то не так~?"

Я качаю головой слева направо.

Я просто почувствовала себя тронутой.

... Не то чтобы я ненавидел своих бывших родителей или что-то в этом роде. Совсем наоборот. Я благодарна им за то, что они меня родили. Я научилась кое-чему благодаря им. И именно благодаря им я встретила того парня.

Но...

Если вы спросите меня, не радует ли меня мой нынешний образ жизни, я тут же опровергну это и скажу...

Фина: "Ничего, мама. Я просто подумала: "Вот оно счастье..." или что-то в этом роде... Эхехе...".

Сера: "А?"

Я ждал радостного ответа, но единственным ответом, который я получил, было удивленное выражение лица.

Фина: "...!"

О нет... Я заговорил! Я забыл, что я еще довольно молод, чтобы говорить свободно!

... Ах... Нет, нет...! Это плохо... Если они узнают, что я кто-то перевоплотился и это не их дочь... Они могут возненавидеть меня... Наверняка...!

Сера: "Понятно...~"

...? Мама...?

Она... она просто проигнорировала это? Как будто ничего не слышала? Нет... Я просто слишком много читаю... Тот парень всегда говорил мне, что я недостаточно читаю атмосферу, так почему же сейчас я так волнуюсь?

Фина: "... Мама?"

Сера: "Что это, дорогой...?"

Теперь, когда я нахожусь в этом поезде мыслей... Как я и думал. I...

Я не могу им лгать. Я не хочу. Они замечательные родители. Они самые лучшие родители, которые только могут быть у человека. Даже сейчас папа работает на поле без остановки. Они заботились обо мне больше, чем я когда-либо мог себе представить.

Я не хочу им лгать.

Фина: "Мама... Ты меня выслушаешь?"

Сера: "... Хорошо. Мама будет слушать".

Мама спустила меня вниз, и я сел на стул, который был придвинут к столу. Мама сделала то же самое и села напротив меня. Я знал, что на моем лице выражение сокрушенности, но мамина улыбка не сходила с ее губ. Всегда нежная улыбка, которую она всегда носила.

Интересно... Если я скажу ей правду, она потеряет эту улыбку?

Я... не хочу этого.

Сера: "Фина~ Мама всегда готова выслушать".

Она сказала это очень мягко.

Фина: "Мама!"

Сера: "Да~?"

Это к лучшему. Я не хочу лгать таким замечательным родителям. Они не заслуживают лживой дочери. Если они узнали правду и хотят избавиться от меня, значит, так тому и быть. Я не буду об этом жалеть. Вот почему...

Даже если это будет стоить им ненависти ко мне, я скажу им об этом.

Я, по крайней мере.... хочу быть для них достойной дочерью.

Фина: "Я..."

Я скажу это!

Фина: "Я та, кто реинкарнировал...! Меня зовут Хлоя... и я пришла из другого мира...".

Сера: "..."

Фина: "Я... мне жаль..."

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/26358/1736078