Готовый перевод Dungeon Mage / Маг Подземелья: 29: Рыбалка

В отличие от первых впечатлений Сэнда, рабы не были немыми или даже необщительными. Причина, по которой они не разговаривали с ним, кроме языка тела и нечленораздельного ворчания, была той же самой причиной, по которой они неделями бродили вокруг, завернувшись в душные плащи. Они слишком строго интерпретировали приказы своей госпожи.

- Ты слишком нетерпелив, маленький чемпион. Пытаешься бегать, когда еще не умеешь ходить-с-с, - прошипел Игорь, заглядывая через плечо Сэнда.

Поскольку Рабы повсюду следовали за своими хозяевами и им даже разрешалось входить в их Подземелья, они знали много секретов своего хозяина. Это был стандартный протокол, чтобы иметь постоянный приказ Рабам не говорить с незнакомыми людьми, чтобы предотвратить разглашение секретов. Несмотря на то, что Сэнд был назначен защитником Лираэль, без ее четких указаний, Влад и Игорь продолжали молчать.

Сэнд нахмурился и убрал руки от бочки с кровью, в очередной раз не добившись успеха в упражнениях по манипулированию аурой. Повернувшись к Нагу, он пожаловался: “Как именно я должен ходить, когда мне показали только, как бегать?”

После того как Сэнд изобрел новый способ производства пряности, Лираэль придала ему еще большее значение, решив открыть для него шлюзы информации. В конце концов, чем больше он будет знать, тем больше шансов, что добьется результатов, выгодных для нее. Именно тогда, когда она спросила о ходе его обучения, поведение Рабов стало известно. Раздраженная, Лираэль приказала Игорю ответить на любые вопросы, которые мог задать Сэнд, прежде чем выйти из Подземелья с Владом, чтобы собрать больше скелетов и нежити, чтобы заполнить Подземелье. Сэнд хотел задать много вопросов, но прежде, чем он успел открыть рот, Игорь подтащил его к бочке с кровью и приказал продемонстрировать свои успехи или их отсутствие, отказываясь отвечать на что-либо, прежде чем Сэнд начал манипулировать своей аурой.

Игорь сложил обе пары рук на груди. Развернув одну пару, он положил их на бедра. Вместо того, чтобы ответить на вопрос Сэнда, он спросил свистящим шепотом: «Как долго ты можешь удерживать свою ауру?», при этом его язык высунулся, чтобы попробовать воздух.

- Примерно полчаса до того, как моя мана иссякнет, - ответил Сэнд, вытирая руки вспышкой своей ауры. – А что?

- Твой контроль над аурой недостаточен. Ты позволяешь ей утечь в мир. Этого не должно с-с-случаться... смотри на меня.

Поспешно активировав Зрение Ауры, Санд моргнул, когда дневной свет Подземелья отразился от Игоря, свет разорвался на тысячи мерцающих радуг пленкой водной ауры, окружающей его. Прошли долгие минуты, пока он наблюдал за аурой, текущей вокруг тела Нага мягкими потоками, плавно и без каких-либо задержаний. Нахмурившись в раздумье, он активировал собственную ауру, и призрачное зеленое пламя взметнулось вверх по его телу, окутывая его пламенем.

Наличие чего-то, с чем можно сравнить, сразу же выявило его недостатки. В отличие от ровной пленки ауры Игоря, которая постоянно обволакивала его, его собственная аура мерцала и тянулась, как пламя свечи на ветру. Он видел, как часть его ауры поднимается от него, как струйки дыма, и рассеивается в атмосфере, заставляя его пополнять ее, направляя свою Ману в осколок Ауры Преисподней. Таким образом, его запасы достигнут дна менее чем через полчаса. Игорь, с другой стороны, сможет поддерживать свою ауру бесконечно.

Сэнд попробовал технику, которая часто была большим подспорьем для освоения использования осколков: визуализация. Закрыв глаза, он представил себе прозрачный барьер, окружающий его, и любая аура, исходящая от него, будет заключена в нем. Когда он открыл глаза, то был разочарован, обнаружив, что его положение не изменилось – его аура все еще просачивалась в мир так же быстро, как и раньше. Он пытался просто заставить свою ауру перестать рассеиваться, приказывая ей оставаться на месте, но, хотя скорость, с которой аура просачивалась, уменьшалась, уровень концентрации, необходимый для поддержания состояния, был парализующим. Не говоря уже о борьбе, он не сможет говорить и обуздывать свою ауру одновременно с этим методом. Возможно, с большим опытом он сможет превратить это в инстинкт, но почему-то он знал, что это не тот ответ, который он искал. В конце концов, хотя и уменьшенная, утечка ауры все еще существовала там, где в случае с Игорем ее не было.

Игорь терпеливо ждал с активной аурой, пока Сэнд делал свои попытки, и когда Сэнд снова повернулся к нему, он обнаружил, что аура Раба такая же устойчивая, как и в начале. После тщательного изучения единственное различие, которое Сэнд смог найти между их аурами - помимо их атрибутов - состояло в том, что аура Игоря кружилась вокруг него в фиксированном узоре. Он не был статичным, как его собственный. Решив проверить свой вывод, Сэнд усилием воли привел свою ауру в движение, пытаясь скопировать схему потока ауры Игоря.

Рисунок был довольно прост: восьмерка с аурой, струящейся вокруг его шеи и талии, с двумя круговыми дорожками, пересекающимися над сердцем. Песку не потребовалось много времени, чтобы подражать ему. Как только путь был закончен, он пошатнулся, когда его мана хлынула из него, как вода из разрушенной плотины. Он чувствовал, как тысячи игл кололи его по всему телу, когда осколок Ауры Преисподней жадно набросился на его ману, превращая ее в ауру, которая извергалась из него, превращая его в маленькое зеленое солнце. Вопреки его намерениям, аура не осталась, а рассеялась в атмосфере с огромной скоростью. Сэнд попытался обуздать свою ману и перерезать подачу к осколку, но его мана, казалось, обладая собственным разумом, хлынула из него, пока ничего не осталось.

Сэнд рухнул на землю, чувствуя себя марионеткой с перерезанными нитками. Вся сила его тела была выжата из него. Даже дыхание казалось затрудненным, когда его легкие пытались собрать энергию, необходимую для втягивания воздуха. Несмотря на роскошную еду, которую он съел не так давно, он чувствовал себя необычайно голодным, его желудок урчал, заявляя о потребности его тела в пище.

- Что, - выдохнул он, безвольно лежа на земле, - это было?!

В поле зрения появилась змеиная голова Игоря. - Глупая попытка рассматривать ауру огня как ауру воды, - ответил он. – Поток - это то, что удерживает ауру взаперти и не дает ей вырваться, но паттерн отличается для разных атрибутов ауры. Если ты используешь неправильный узор... - он указал на распростертое тело Сэнда, - то это может случиться.”

Сэнд застонал от раздражения, с трудом повернулся на бок и попытался приподняться, чувствуя, как его мышцы превращаются в желе. “Почему ты не предупредил меня, что это случится?”

Игорь пожал плечами. - Так ты быстрее научишься. Протянув руку, он схватил Сэнда за локоть и поднял его на ноги, удерживая в вертикальном положении, пока не убедился, что мальчик не упадет, прежде чем отпустить. Сэнд качался на его ногах, когда его ноги угрожали подогнуться под его весом, но через некоторое время он приспособился к отсутствию маны и стабилизировался.

Игорь достал из мешочка, висевшего у него на поясе, маленькую нефритовую коробочку. Открыв его, он достал сферическую таблетку, прежде чем вернуть коробку в сумку. - Вот, - предложил он, - съешь это. Это восстановитель маны 3 уровня.

Взяв изумрудную пилюлю у Нага, Сэнд собрал немного слюны, прежде чем без колебаний сунуть ее в рот и проглотить. Знакомое тепло маны наполнило его тело, когда таблетка растворилась на пути вниз. Хотя он назывался восстановителем маны 3-го уровня, энергии, содержащейся в нем, было недостаточно, чтобы подтолкнуть кого-то на зеленую стадию. На данный момент его мана была все еще яркого оттенка лимонно-желтого, но можно было заметить несколько струек зеленого цвета. Если бы ему удалось отрегулировать использование маны и увеличить накопление – может быть, поймать и приготовить этого надоедливого карпа в бочке – он, вероятно, поднялся бы до уровня зеленого мага без сучка и задоринки.

Видя, что он достаточно восстановился, чтобы снова тренироваться, Игорь сказал: “Хорошо, активируй свою ауру, и я буду направлять тебя.”

Сэнд подчинился без возражений, активируя свой осколок и окутывая себя призрачным пламенем.

"Нарисуй круг вокруг пупка с ним в качестве центра. Убедитесь, что он настолько совершенен, насколько это возможно. Хорошо. Теперь нарисуй аналогичный круг с центром на пояснице... сделай один из кругов по часовой стрелке, а другой против часовой стрелки. Это основной поток огненной ауры, но твой Огонь Преисподней - это не просто огонь, это смесь огня и яда. Таким образом, тебе нужно сделать потоки для обоих типов одновременно. Чтобы получить яд, нужно заставить ауру окружить шею, запястья и корни бедер. Это общие потоки для двух атрибутов. Как только вы создадите потоки, они естественным образом изменятся в соответствии с вашей аурой.”

Следуя инструкциям, Сэнд, наконец, смог заставить свою ауру течь по желаемым узорам, и изменения были немедленными. За неимением лучшего термина, его аура, казалось, затвердела. Вместо иллюзорного ощущения, которое он испытывал всего несколько мгновений назад, теперь Сэнд ощущал ее как желе. Зрение Ауры показало ему, что утечка превратилась в тонкую струйку. Замок ауры не был совершенным, но скоро он будет, так как потоки начали приспосабливаться к особенностям его личной ауры и слегка искажаться. Огненные потоки стали слегка эллиптическими вместо идеальных кругов, а потоки яда вокруг запястий Сэнда удлинились, пока они не обвились вокруг его локтей, в то время как то же самое произошло с его ногами, когда поток вокруг его бедер обвился вокруг его коленей.

Когда начались последние изменения, последняя струйка ауры, которая вытекала из него, остановилась. Теперь его аура была полностью запечатана.

- А теперь попробуй упражнение, которое тебе задала хозяйка.

Кивнув в ответ нагу, Сэнд подошел к бочонку и просунул в него руки, покрытые аурой. Закрыв глаза, он сосредоточился. Визуализация не сработала, но навязывание своей воли ауре сработало. Итак, он начал с этого, передавая свое намерение призрачным огням, окружающим его. Он сразу почувствовал разницу. Если раньше его попытки манипулировать аурой были похожи на попытки лепить воду, то теперь у него наконец появилась глина. Запечатывание его ауры каким-то образом "укрепило" ее, сделало более плотной и восприимчивой к его намерениям. Медленно, трепеща, щупальце ауры протянулось из его погруженной руки в кровь.

Сэнд открыл глаза и тут же пожалел об этом, увидев, что сотворил. Нити ауры Лираэль были тонкими, как волос, нитями, сотни которых тянулись от ее рук и сплетались в неизбежную сеть. Его единственная "нить" была толщиной в три пальца, короткая и неровная. Она рыскала в наполненной кровью бочке, как голодная змея.

Сэнд понял, что его аналогия, сравнивающая ауру с глиной, возможно, была более точной, чем он думал ранее. "Нить" выглядела точно так же, как рулоны глины, которые ученик гончара сделал бы с первой попытки. И так же, как глина, она была хрупкой. Как только внимание Сэнда дрогнуло, она щелкнула, разорвав большой кусок ауры, который взорвался в бочке, как зеленый фейерверк в его Зрении Ауры. Не испугавшись неудачи, Сэнд двинулся вперед. По сравнению с его усилиями за последние несколько дней, прогресс в этой попытке был поразительным. Он неоднократно пытался выполнить упражнение, заметно улучшаясь с каждой неудачей, проводя параллели с манипуляциями с маной и используя свой обширный опыт.

- Не позволяй своей ауре слишком истончиться, - проинструктировал его Игорь в середине одной из попыток. - В противном случае твои запечатывающие структуры будут нарушены, и ты снова потеряешь контроль над своей аурой.

Благодарно кивнув, Сэнд пополнил свою ауру маной и продолжил, следя за толщиной ауры. Бугристые нити становились более ровными, становились тоньше, вытягивались длиннее и увеличивались в количестве с каждой попыткой. Это не заняло много времени, пока у него не появилось десять конструкций толщиной в палец ауры Огня Преисподней, плавающих в бочке.

Подражая Лираэль, он направил веревки вниз по стенкам бочки, пока они не коснулись дна. В его поле Зрения Ауры, неуловимый Кровавый Карп весело резвился в крови в своей неосязаемой форме, не подозревая о своей неминуемой гибели. Его аура ярко алела на фоне тускло-красного окружения. Усилием воли десять веревок рванулись к центру, полностью опутав рыбу и выбив ее из неосязаемости.

Охваченный паникой, Карп отчаянно боролся, метался в бочке и поднимал волны на поверхности крови. Вена пульсировала на виске Сэнда, когда он сосредоточился на том, чтобы сохранить хватку. Медленно, но верно ему удалось вытащить рыбу из крови и, крякнув, отправить ее через край бочки на землю.

Сэнд пошатнулся, хватая ртом воздух, когда давление на его разум ослабло. Опершись руками о колени, он медленно перевел дыхание, наблюдая, как рыба мечется по земле.

Выпрямившись, он рассеял свою ауру, позволив ей рассеяться в окружающей среде, так как у него не было возможности поглотить ее обратно. Подойдя к рыбе, он посмотрел на нее сверху вниз, свет с неба Подземелья отбрасывал глубокие тени на его лицо.

Его губы приоткрылись в улыбке, показавшей слишком много зубов, когда он прошептал: ”Поймал тебя.”

http://tl.rulate.ru/book/26354/556414