Готовый перевод Исследователи этого мира. / Исследователи этого мира.: Глава 1.

     Где то на границах Камелтона, в большом еловом лесу, расположился лагерь стражи, охраняющий ближайшие города и деревни от опасных существ. Хотя его и называли «лагерь», но на деле это была целая деревня, даже немного больше чем та, где жили сестры раньше. Покинув свой дом, Мира и Роза уже некоторое время жили здесь, занимаясь различными мелкими поручениями, и участвовали в тренировочных спаррингах между новобранцами.

    Звуки боя доносились из тренировочной площадки. Девочка лет семи сражалась против шестнадцатилетнего парня, орудуя деревянным мечем, и ловко парируя удары. Ее глаза горели пламенем битвы, а звуки столкновения двух мечей, эхом расходились по всей деревне.

    «Ты очень быстро учишься, среди новых курсантов у тебя лучший результат, и не многие могут справиться с тобой в спарринге», ответил ее оппонент.

   «Алекс, не нужно скромничать, из всех новых курсантов, у тебя самые лучшие навыки, и хоть до настоящей стражи нам еще расти, эта должность не так уже и далека», ответила Мира, опуская свой меч, и бормоча что то про себя «Скорее бы Нэнси позволила мне участвовать в патруле»

   Роза тоже участвовала в спаррингах, но ее результат был не самым лучшим, лишь чуть выше конца списка. Она сильно старалась, но слабость физического тела давала о себе знать, тем более что все новобранцы уже были старше одиннадцати, чудо что одними только навыками, она сумела остаться не на последнем месте. В ее сердце начало появляться семя неполноценности, и легкой зависти по отношению к сестре, однако она не знала, что Мира чувствовала тоже самое, она замечала как Роза смотрим в глубину вещей, понимая саму суть происходящего. Если бы не физическая сила, то по искусству владения мечем, Мира отставала от своей сестры, что сильно давило на нее, ведь она всегда была опорой в этом дуэте.

….

    По истечению некоторого времени, Нэнси дала свое согласие на допуск Миры в патруль, в качестве помощника. Задача патруля была в обходе и охране границ от опасных существ и зверей, и требовала десяток человек в группе, в одну из которых попала Мира.

    Идя по лесному маршруту, среди высокого елового леса, деревья в котором достигали почти пятидесяти метров в высоту, двигалась группа стражников. Каждый из них, был одет в боевую амуницию, и готов к бою в любое время, наблюдая за окрестностями.

Мира, в то же время с интересом осматривала все своими глазками, слушая тихий разговор, который вели другие стражники.

    «Тебе удалось попасть в патруль в таком возрасте, не каждый на такое способен, тебе не страшно?», спросил мужчина идущий рядом с ней, на что девочка лишь покачала головой, давая понять, что не боится.

    «Днем у нас обычно нет происшествий, а вот ночью… Сложность повышается в разы, по этому тебе стоит держать ухо в остро и быть осторожной» добавил он, на что снова получил ответ кивком.

    Тем временем, солнце тускнело, оставляя лишь малую долю света, который с трудом освещал темный еловый лес. В некоторых местах даже можно было заметить несколько светлячков, которые лениво двигались в воздухе, летя куда-то по своим делам. Просыпаться стали и ночные птицы, разбавляя окружающую тишину своим необычным пением. Лес казался куда более живым чем раньше.

    Стражники начали зажигать факела, и доставать свои мечи из ножен, ночью, лес становился очень опасен, и тихие разговоры заменило молчание. Ключевую роль сейчас занимали те, у кого было хорошо развито ночное зрение, что позволяло видеть дальше и лучше чем простым людям в тоже время. Продвигаясь все дальше, они встречали разных существ, таких как зайцы и олени, которые не представляли угрозы.

    Внезапно, Мира почувствовала что то впереди, и дала знак мужчине находящемуся рядом. Около дюжины серых волков во главе с вожаком, продвигались через тропу. Все сразу приготовились к бою, ведь волки были одним из основных бедствий угрожающим людям. Несколько лучников, успокоили свое дыхание, и прицелившись, выстрелили в одного из волков, попав в шею и в бедро, тем самым ранив его, заставляя остальных волков обратить на это внимание. Увидев своего товарища в таком состоянии, они начали в ярости рычать.

    Вожак волков, был в два раза больше обычных, и очень разозлился увидев что сделали с одним из его собратьев. Волк изначально видел огни от факелов в дали и хотел незаметно проскользнуть в другую часть леса, он не ожидал что будет так легко замечен. Гордость не позволяла ему сбежать, по этому, он решил напасть на патруль, скомандовав другим волкам окружить цель.

    Стража не смела недооценивать своего противника, ведь волки известны своим умение работать в команде. Мира крепко сжимала свой короткий клинок, и внимательно смотрела за движениями противников. Она не была в первой линии обороны, а скорее стояла внутри кольца, но даже так, нельзя было расслабляться, количество волков и людей было практически равным.

    В следующее мгновение, вожак волков сделал свой ход, прыгнув прямо на одного из стражников в кожаных доспехах, повалив того на землю. Двое из рядом стоящих людей, быстро начали атаковать волка, но тот, укусив своего оппонента за плече, отпрыгнул назад, получив лишь несколько неглубоких порезов. В тоже время другие волки начали нападать на остальных, хитрыми движениями помогая друг другу. Мира помогала чем могла, атакуя волков, пока те были заняты сражением с взрослыми, она наносила раны им на ноги. Можно было отметить, что шкура и мех волков были не самыми простыми, и обычному человеку было сложно нанести им глубокие порезы.

    Сложная битва длилась уже десять минут, и многие волки были повержены, но и состав патруля был также не полный, один человек погиб от большой кровопотери, еще несколько были тяжело ранены и не могли сражаться в полную силу. Хотя преимущество и было в руках людей, вожак волков был все еще полон сил, имея лишь несколько не глубоких порезов по всему телу.

    Внезапно, он начал набирать скорость и прыгнул прямо в середину группы людей, заставив их на долю секунду почувствовать шок от его действий. Вожак стаи яростными движениями начал разбрасывать людей в разные стороны, тем самым позволяя другим волкам напасть на застигнутых врасплох патрульных. В это же время, девочка находилась в опасной близости к вожаку, и была отброшена в сторону ударом тяжелой лапы. Сильная боль на несколько мгновений наполнила все ее тело, и страх начал понемногу проникать в ее сердце.

    «Если я не возьму себя в руки, я умру. Я не хочу умирать вот так!» думала Мира, и крепко сжимая свой короткий клинок, и поднялась на ноги. Огонь в ее глазах начал разгораться с новой силой, и жгучее чувство начало исходить из ран на ее теле. Собрав всю свою силу, она побежала на помощь своему товарищу, который защищался от острых клыков волка лежа на земле и держа перед собой меч.

   Волк внезапно ощутил острую боль в шее, и словно обезумев, отпрыгнул от мужчины. Ему на спину прыгнула девочка лет семи, вонзая свой клинок в шею, и крепко держась за мех. Всеми силами пытаясь скинуть оппонента с себя, он упал на спину, тем самым обрушив свой вес на тело маленькой Миры. Пострадав от сильного удара, она начала кашлять кровью, но не отпустила волка, потому как знала, что у нее будет шанс выжить, только держась за него пока тот не умрет. В это же время, мужчина поднялся и побежал на помощь, успев ударить в область сердца, пока волк все еще был на земле. Животное еще несколько мгновений билось в агонии, пока наконец не затихло.

    «Хорошо что ты жива, можешь уже отпустить его. Встать сама сможешь?» оттащив тяжелую тушу животного, с волнением в голосе спросил мужчина. Мира с трудом подняла свое тело, и вытащила клинок из шеи поверженного врага, и попросила мужчину помочь остальным, пока она немного отдохнет.

    Через какое то время, осталось всего несколько волков, включая вожака который был сильно ранен. Большой волк, ненавистным взглядом посмотрел на людей, и своих павших товарищей, прежде чем взвыл и убежал с теми немногими выжившими. В нормальной ситуации, патрульные бы последовали за ним, но в этой нелегкой битве пострадали многие, и у всех было мало сил. Немного в стороне, упершись в тело серого волка, лежала девочка с бледным лицом, и тяжело дышала. Один из немногих мужчин, которые пострадали меньше всего, подошел к ней и осмотрел раны.

    «Кажется у нее сломано несколько ребер, и глубокая рана на плече!», крикнул мужчина, и начал обрабатывать ее рану различными целебными травами. «Вот, выпей» добавил он, и поднес к ее слегка припухшим губам, флакон с жидкостью, придерживая его, пока она пила. На лице девочки появилось немного больше цвета, но она все еще выглядела слабой.

    «С ней все будет в порядке, нужно только немного отдохнуть. Скоро прибудет следующий патруль, а до того момента остаемся здесь, утро еще не скоро, кто может стоять, следите за окружением, остальным залечить раны» сказал один из стражи.

    Среди патрульных витала нервная атмосфера, никто не хотел встретить еще каких либо существ в таком состоянии. Свет от костра отражался в усталых глазах Миры подталкивая ее на сон, но она не поддавалась этому чувству, «В такой ситуации я не могу спать, нужно дождаться следующего патруля» думала она.

    Спустя какое-то время, среди мрака в дали тропы, виднелись огни факелов. Увидев их все смогли вздохнуть с облегчением, зная что помощь пришла. Успокоившись, девочка поддалась нахлынувшей на нее усталости, и наконец, смогла уснуть.

…

    Холодный свет освещал небольшую комнату, в которой находилось две девочки. Роза сидела на стуле, рядом с кроватью, и с волнением смотрела на лицо своей спящей сестры. Рядом с кроватью, на тумбочке стояла небольшая деревянная ваза с цветами, испускающими приятный, легкий аромат. С небольшим скрипом, дверь в комнату открылась, и в нее вошла наставница Нэнси, она посмотрела на сложное выражение лица младшей сестры и сказала.

    «Целители говорят что с ней все будет хорошо, она скоро проснется»

    «Зря вы пустили ее на такое опасное задание» немного грубо ответила Роза, слегка хмуря брови.

    «Знаешь, твоя сестра не единственная пострадала» ответила Нэнси. «К тому же, большая редкость встретить таких сильных волков в нашем районе леса, если бы не удача, потерь было бы гораздо больше»

    «Если был такой риск, вам нужно было лучше подумать» Роза сжала свои кулаки, и посмотрела наставнице прямо в глаза, на что та, лишь немного улыбнулась.

    «У тебя есть право злиться, однако, я уже говорила это раньше. Это место опасно, и вы обе согласились пойти. Так почему ты теперь обвиняешь меня в случившемся?» все еще спокойно ответила она. «Твоя сестра исполняла свой долг, и защищала простых жителей, благодаря ее помощи, может быть, десятки жизней были спасены, подумай над этим» добавив, Нэнси развернулась и ушла.

    Роза поняла эти слова, но не приняла их. Мира была одним из самых близких и дорогих ей людей, и она не хотела что бы с ней что то случилось. Если бы пришлось выбирать между сестрой и другим человеком, она не задумываясь выбрала бы сестру.

    Глаза Миры медленно открылись, и она увидела сложное выражение лица своей сестры, которая о чем то задумалась.

    «Роза, с тобой все в порядке?»

    «Э?» выражение лица Розы вдруг стало веселее «Со мной все хорошо, я только за тебя волнуюсь, у тебя ничего не болит?» Мира села, и начала двигать своим телом, проверяя все ли в порядке.

    «Еще немного болят ребра, но в остальном, со мной все отлично» улыбнувшись, она надела на себя сменную одежду, которую принесла Роза, и они вместе пошли на улицу.

    В деревне царила самая обычная атмосфера, не считая некоторых раненых людей, которые бродили по улицам, все казалось нормальным. Сестры гуляли и дышали свежим воздухом, болтая о чем-то своем, но внутри у Розы было не спокойно. Мысли скрывались глубоко внутри, прячась за веселой улыбкой.

    «Ты тоже это чувствуешь?» с странным выражением лица спросила Мира, смотря в небо. После этих слов, ее сестра тоже начала ощущать что то странное, и вдалеке заметила небольшую бабочку, которая оставляя за собой яркий синий цвет. Не зная почему, но увидев ее, сердце Розы начало биться чаще.

    Количество света становилось все меньше, и холодный ветер дул из глубины леса. Вдалеке слышались раскаты грома, а в лагере били тревогу.

    «Всем в укрытие, приближается буря!», то и дело кричали разные люди, и девочки не могли этого не заметить и побежали в укрытие. Одна лишь синяя бабочка, оставалась спокойна, и неспешно порхала своими элегантными крыльями, оставаясь одним из самых ярких источников света, в темном лесу. Если бы не густые ветви деревьев, кто-то мог бы заметить что таких бабочек в небе еще множество, они кружили в своеобразном танце в небе, и освещали его своим сиянием.

В одном из крепких домов, в подвале собралась небольшая группа людей. Оглушающие раскаты грома заставляли сердце биться чаще, а ослепляющие вспышки молний, на долю секунды показывали картину промокшего от дождя леса, после чего он снова покрывался мраком.

    «Буря только началась, и похоже это затянется еще на несколько дней» со вздохом сказала Нэнси, смотря на тех, кто оказался в одном с ней укрытии, включая двух маленьких сестер.

    Масляные лампы, освещали сырой подвал, в котором находилось не так много вещей, лишь некоторые бочки с водой, приготовленные как раз на случай таких происшествий, разные инструменты и несколько деревянных скамеек. Две девочки сидели на одной из таких плотно прижавшись друг к другу плечами. На лице у Миры было хмурое выражение, и она думала о чем то.

    «Сестра, ты же это тоже чувствуешь? Какое-то странное ощущение внутри» спросила она, не уводя своего взгляда с темного уголка в подвале. Роза на секунду задумалась, и ее выражение слегка изменилось.

    «Теперь, когда ты это сказала, я тоже, очень слабо, что-то ощущаю» ответила Роза, уводя свое сознание внутрь тела, сосредоточившись на ощущениях.

    Странное, едва уловимое чувство, будто нить, тянущуюся через все тело, захватило все их внимание. Давление вызванное бурей, словно помогало сосредотачиваться на этой тончайшей нити, повышая остроту чувств. В мгновение ока прошло уже несколько часов, и Мира заметила, что с трудом, но может управлять движением этой энергии в своем теле. Спустя еще какое-то время, эта энергия собралась в области ее груди, и приятное чувство, как теплая вода, начало восстанавливать ее раны.

    Нэнси, заметила их не естественное поведение, но не сильно придавала этому много внимания. Тем временем, буря становилась все сильнее, а яростные порывы ветра уже успели сорвать кровлю с нескольких домов. Среди тусклого освещения в подвале, стража вела непринужденную беседу, стараясь скоротать время, и не умереть со скуки. Конечно же, если бы у них не было укрытия, и они не находились под природной защитой высокого леса, они не смели бы быть такими расслабленными в подобной ситуации.

    На следующий день, температура начала опускаться, и ледяные капли дождя, сквозь крышу дома падали прямо на деревянный пол, просачиваясь в подвал. В это же время Мира открыла свои глаза, и почти незаметно улыбнулась, слегка приподнимая уголки своих губ. «А это интереснее, чем я думала, мои раны заживают в двое быстрее чем в обычном состоянии. Еще пару дней, и мои ребра заживут» Мира повернула свою голову, и посмотрела на свою сестру, глаза которой были все еще закрыты, и только слегка меняющиеся эмоции показывали, что она не уснула. Смотря на это, она слегка скривила свои губы, потому как знала, что Роза продвинулась дальше нее в понимании этого не простого ощущения. Слегка размявшись, девочка перекусила небольшим количеством еды, и снова погрузилась в себя. Так, в мгновенье ока прошло еще несколько дней. Девочки вели себя очень тихо, и не отходили от своего места на долго, вставая только покушать, своим поведением наталкивая Нэнси на раздумья.

    Шум дождя и грохот грома, медленно уходили за горизонт, давая дорогу теплым лучам солнца, согревающим промокший лес и принося спокойствие его жителям. Выйдя наружу, все принялись за оценку причиненного ущерба и ремонту домов. Это не занимало слишком много времени, потому как число людей и материалов было достаточным, пока одни занимались починкой, другие убирали разрушенные обломки, и сломанные ветви деревьев с территории лагеря. Всего за несколько часов, еще до того как солнце успело потемнеть, вся основная работа была выполнена.

    Девочки сидели на деревянной скамье рядом с домом, где они жили с еще несколькими стражницами, и делились своими впечатлениями. Мира закинула ногу на ногу, уперлась локтями на спинку скамейки, и полной грудью вдыхала, слегка прохладный, влажный воздух.

    «Когда буря прошла, я стала немного хуже ощущать нить энергии в моем теле» сказала она, смотря в лазурные глаза собеседницы.

    «Я боялась что это чувство пропадет после бури, но оно всего лишь стало немного слабее. Мне кажется, что эта сила не так проста, и я уже начинаю докапываться до истинны» ответила ей Роза, а в ее глазах сиял странный блеск.

Обменявшись опытом, сестры разошлись заниматься своими ежедневными заботами. Мира – отправилась на тренировочную площадку, отрабатывая некоторые приемы на деревянном манекене. Смотря на то, как она двигается, сложно было представить, что всего несколько дней назад, она была в тяжелом состоянии, и даже с трудом могла самостоятельно передвигаться. Ловкие движения, казались даже более гладкими чем раньше, что не могло остаться незамеченным теми кто проходил рядом. Некоторые даже останавливались на некоторое время, чувствуя восхищение. Хоть в плане силы, Мира была лишь как самые обычные взрослые патрульные, но в плане ловкости, она была на уровне лучших бойцов лагеря.

    «Я не ожидал, что ты так быстро оправишься, после той тяжелой битвы» услышав знакомый голос, девочка остановилась, и с улыбкой повернула свою голову, смотря на юношу.

    «Ты же не думал, что несколько царапин смогут приковать меня к постели на пару недель?» с издевкой ответила она. Выражение лица парня немного изменилось, но через мгновение оно выражало лишь легкую улыбку, и, махнув головой, он взял свой деревянный меч.

Мира сразу поняла его намерение, покрепче сжав меч, она помчалась на юношу, атакуя напрямую. Скрестив мечи, и обменявшись несколькими ударами, брови парня слегка поднялись вверх, его оппонент был все тем же что и раньше, но движение немного отличались. Девочка не использовала сложных приемов, напротив, в этой битве движения были слишком простыми, но не менее устрашающими. Юноша сделал несколько шагов назад, пытаясь увеличить дистанцию, но Мира двигалась слишком быстро, не давая времени на раздумья. Другие курсанты, наблюдая за этой схваткой, чувствовали как холодный пот появлялся у них на спине, никто из них не хотел бы столкнуться с этими двумя бойцами.

    «Кажется, нам уже никогда не достичь их уровня, мы все еще растем, но я даже не могу сравнивать себя с этой парочкой» тяжело вздохнув один из курсантов.

    «Да уж, они уже почти на уровне патрульных, но эта девочка еще более поразительная. Сложно подумать какой она станет через десять лет»

    Во время всей битвы, Мира сосредотачивалась на ощущениях своего тела, и нити энергии, которая двигалась внутри, понимая все больше и больше о том, как ее использовать. В то же время, в домике кожевника, Роза помогала старому мастеру, и также пыталась понять странную силу, что словно ручей, протекала через все ее тело. Таким образом, обе девочки постигали новую тайну, которая изменит их жизнь в дальнейшем.

http://tl.rulate.ru/book/26348/548508