Готовый перевод Демон в шкуре Героя. / Сын Короля Демонов.: Глава 95. Первое Свидание: Ребенок.

–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–

В чем она виновата? За что ее преследуют? Почему она родилась такой? Девочка много раз задавалась этими вопросами. Раньше. Сейчас это не имеет никакого значения. Она просто смирилась. Сейчас она просто должна бежать. Как можно быстрее. Как можно дальше.

Ну и что с того, что у нее ничего не получится? Ну и что с того, что ее жизнь не изменится нигде? Это не важно. Она просто должна бежать. Бежать, пока ее кровоточащие босые ноги не откажутся двигаться. Бежать, пока ее сознание все еще позволяет ей. Бежать, пока ее жизни не покинула ее тело.

Для чего это? Она сама не знает. Но остановить она не может. Ведь ее мать пожертвовала жизнью ради того, чтобы она бежала.

Вот, пробежать за тот угол. И все. Этого хватит. Больше нет сил. Она сделала все что могла. Можно лечь тут, и закрыть глаза. Наверное, она больше их не откроет. Но какая разница? У нее больше нет ничего, ради чего стоило бы жить.

–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–

Свидание шло довольно… своеобразно. Мои ожидания не оправдались. Но это не было ни хорошо, ни плохо. Просто, как парень что никогда не бывал на свиданиях, я ожидал чего-то не настолько… легкого. Да, наверное, так.

Свою порцию удовольствия мы обе получили. Лисанна наслаждалась всем новым. Я наслаждался ее реакциями на все новое. То, как она кричала на «Крутых Горках», или как сияли ее глаза на Колесе Обозрения… первая часть свидания точно удалась.

Когда девушка наконец выплеснула весь первичный энтузиазм, мы решили подождать пока с проверкой всех оставшихся аттракционов – которых, к моему удивлению, все еще осталось довольно много. Правда, для этого мне пришлось обещать, что мы еще сюда вернемся, когда у меня будет время. Назначили, так сказать, второе ненастоящее настоящее свидание.

Впрочем, вести себя как ребенок она не перестала. Прогуливаясь по действительно красивому городу, девушка частенько засматривалась, или долго уговаривала меня пойти к чему-нибудь, что ей издалека показалось интересным. Текущие вниз водопады прямо в центре Города. Небольшие «острова» в небе, до которых можно было добраться с помощью специальных лифтов, работающих на камнях Гравитации. Огромное многообразие Рас, которое проживают по всей Столице.

Действительно, Грандина была прекрасным Городом. И огромным.

Довольно часто натыкались мы на различные увеселительные мероприятия. Уличные актеры и спектакли тут были не редкостью. Пару раз мы даже засматривались на что-то такое, хотя я так и не смог уловить красоту сего творчества. Также встречались и уличные музыканты, иногда даже весьма талантливые, но, лично на мой взгляд, моя любимая обходит их всех на сто, а то и двести порядков.

И вот, сидя в небольшой кафешке – а это была именно кафе, не смотря на всю неправильность наличия в этом Мире чего-то подобного – обсуждая недавно увиденное выступление, моя спутница вдруг замолчала, уставившись куда в стену.

— Лисанна? — удивился, проследив за тем, куда направлен ее взгляд. — Постер с датой Концерта… — понял я. — Хочешь сходить, что ли?

— Мы в Грандине?! — изумленно выкрикнула вдруг получившая «второе дыхание» своего энтузиазма девушка. — Мы в Столице Империи, да? Так ведь?! Скажи, что да!

— А ты только поняла? — в шутку удивился я. — Я думал, ты почти сразу разобралась…

— Ура! — она чуть было не подпрыгнула. — Стоп. А сколько сейчас времени? — судя по тому, как она сейчас выглядела, для нее это было очень важно. Но, к сожалению, привычного девушке «кристалла времени» тут не было, потому пришлось отвечать мне, который разбирается в Настенных Часах. — Значит успеваем!

— На что?

— На концерт!

— Это тот, который должен начать через шесть часов? — скептически приподнял я бровь. — И до которого отсюда минут тридцать простым шагом? — чтобы понять время и место достаточно было посмотреть на плакат.

— Он самый. — кивнула девушка. — Мы должны поторопиться.

— А меня спросить? — фыркнул я.

— Ну позязя! Позязя-позязя-позязя… — полностью отбросила она гордость.

— Это срабатывает только у твоей сестры. Думаешь, двадцатилетняя девушка выглядит мило, делая столь бесстыдный жест? — она ничего не ответила – даже не уточнила, что ей нет двадцати – только продолжала просить. — Ладно, пойдем мы. — вздохнул я. Все равно ведь не собирался отказываться. — Но… шесть часов… Давай лучше подойдем к началу?

— Ты не понимаешь – там наверняка будет огромная очередь! А я не могу упустить единственный шанс оказаться на ее концерте. Хочу побывать на нем с самого начала. Ну пожалуйста! Это было моей мечтой с тех пор, как мне исполнилось одиннадцать. И появится ли еще один шанс в моей жизни оказаться на их концерте – я не знаю.

— Ладно-ладно. — не смог я отказать. — Только вот… — присмотревшись к постеру, я удостоверился в своих мыслях. — Билеты у тебя есть? — или она вообще не знает, что это?

— Би… леты… — ошеломленная девушка рухнула на стол, чуть не пролив мой напиток. — Их ведь все уже давно распродали… — наверное, если бы ее что-то не сдерживало, она бы уже расплакалась.

— Не волнуйся, я просто хотел убедиться. — улыбнулся я. — Достанем мы билеты. Наверняка ведь есть перекупщики, которые заранее заказали кучу билетов, а потом продают их перед входом. — правда стоят они куда дороже, но ничего об этом Лисанне, которая и так не особо разбирается во всех этих «современных» штуках, говорить я не собирался. Если уж я могу позволить себе тратить десятки тысяч Золотых Монет на Революцию, то могу позволить потратить парочку Монет и на подругу.

— Правда? — опять ожила девушка. — Спасибо тебе! — и бросилась меня обнимать. — Ты лучший. — я от ее поведения чуть даже смутился, но виду постарался не подавать.

«Приятно, черт возьми.» — пришло мне в голову, пока она выражала свою благодарность объятьями. Все же, грудь у нее хоть и далеко от идеального в моем понимании третьего размера, но двойка точна наберется… — «Она твой друг, не забывай об этом!» — одернул я свои мысли от поползновений не в ту сторону. Весьма неохотно одернул, стоит заметить. Все же, телу моему всего семнадцать лет, а это, как известно, возраст весьма… своеобразный.

Ну почему некоторые способности в моей семье приходят с возрастом?! Например, первое Пробуждение у всех происходит от пяти до десяти лет. А вот способность по собственной воле контролировать возраст тела приходит только после ста. До этого момента быть нам восемнадцатилетним, поскольку даже состариться мы не можем.

За свое поведение девушка не видела смысла извиняться, правда, некую неловкость от сделанного испытывала. Потому, тому, что мы через десять минут уже спокойно шли исполнять детскую мечту Лисанны не могло ничто помешать.

По крайней мере, я так думал.

— Этим путем быстрее. — произнесла девушка. Я удивленно приподнял бровь. — Я уже успела просмотреть Карту Города.

— И запомнила? — с сомнением спросил я.

— И запомнила. — подтвердила она. — Знаешь ли, мне с самого детства приходилось запоминать очень многое, я уже привыкла. Запомнить кратчайший путь к нужному месту не так уж и сложно.

— И куда делась вся та милота… — вполголоса посетовал я, вспоминая ее поведение буквально десять минут назад.

— Ты что-то сказал? — притворилась бестия что ничего не услышала. Я буду скучать по ее недавнему поведению, хотя вряд ли еще увижу ее такой.

— Не-а. — вздохнул я. И удивленно замер.

— Что случилось? — не поняла причины моих действий Лисанна, переведя взгляд в ту же сторону. Сначала она ничего увидела, но потом присмотрелась повнимательнее на то, что выглядело как некий предмет с верху полностью закрытый тканью. — Это же… Ребенок!

–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–

http://tl.rulate.ru/book/26294/682255