Готовый перевод Демон в шкуре Героя. / Сын Короля Демонов.: Глава 93. Первое Свидание: Приглашение.

–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–

— А-а-а! Достало! — выкрик распугал всех птичек неподалеку от меня. — К черту эти тренировки. — окончательно решив, что стоит завязывать вести себя как какой-нибудь Главный Герой аниме, который превозмогает все трудности, я направился в сторону небольшого Трактира, где и жил на протяжении последних двух недель.

С чего я вообще решил, что смогу эти десять лет тренироваться – я не знаю. Похоже, что что-то ударило мне в голову, раз я забыл, что лень – неотделимая часть меня. Странно то, что я вообще продержался две недели, прежде чем понять, что мне подобное несвойственно.

— Закончил? — встретила меня Аврора у входа в Трактир, решившая что рядом со мной лучше, чем в моем Особняке в Сае.

Своим «закончил» она имела виду вовсе не то, что можно было подумать. Она спросила, перестал ли я валять дурака, или все еще хочу проводить лучшие годы своей молодости за подобной бессмыслицей.

— Эх, ни капли ты в меня не веришь. — покачал я головой.

— Хорошо тебя знаю. — пожала она плечами.

— И не поспоришь. — фыркнул я. — Закончил. Хватит с меня тренировок ¬– гораздо приятнее будет провести это время себе в удовольствие. Этим и займусь.

— А сила? — решила сестра уточнить.

— Сильнее тебя простыми тренировками мне все равно не стать. В крайнем случае, запрошу помощи у Грейса с Лаэльтом. Они же так кичатся тем, что они старшие, так пусть и не позволяют обижать младшего брата. — хмыкнул я.

Аврора ничего не сказала. Знает, что я шучу. На самом деле, разумеется, я не попрошу помощи ни у кого. Сам справлюсь. Как это сделаю? Когда буду настроен на это, я имею удивительную тенденцию находить способ стать гораздо сильнее, и моя Магия мне в этом сильно помогает. Например, создание Печати Удвоение увеличило мощность большинства моих Печатей более чем в шестнадцать тысяч раз. Не хилый такой прирост, да? Вот, чтобы сделать что-нибудь такое же полезное, мне нужно настроиться на это. А неизвестные проблемы, которые будут через десять лет – недостаточная мотивация.

Пройдя рядом с сестрой, которая зашла вслед за мной, я сел за стол. Как обычно, посетителей тут немного.

— Уже закончил? — удивленно спросила Лисанна, выходя из-за стойки. И да, пока я тренировался, жил я в ее Трактире. — Что-то ты сегодня рано. Обычно ведь только после захода Солнца возвращаешься.

— Да так. — махнул я рукой. — Достало – подумываю прекращать валять дурака. У меня есть дела и поважнее, чем каждый день бегать в лес. И да, принеси обед, будь любезна.

— Обед уже разогревается. — обрадовала она мою голодную сестру. Поесть она всегда за, хоть и не нуждаемся мы в еде. — Значит ты скоро покидаешь мой Трактир? — чуть погрустнела Лисанна. — Жаль. Ты же мой любимый постоялец. — вздохнула девушка.

— Я единственный постоялец. — поправил ее я. Кстати, да, одна комната зарезервирована на меня на постоянной основе, даже когда меня тут нет – хоть она и не хочет брать у меня деньги за проживание, но я настаиваю.

— Поэтому и любимый. Думаешь, в противном случае ты был бы любимым? — невинно улыбнулась она, говоря столь жестокие слова.

— Обидно. — признал я. — Но так даже лучше. Не люблю конкурентов, особенно за такую хрупкую штуку как девичья любовь. — и это чистая правда.

— Почему хрупкую?! Чувства девушек самые что ни на есть настоящие! — не согласилась она.

— Я и не говорю, что они не настоящие. Но, вот допустим, сегодня я исчезну, и появлюсь только через двадцать лет. И что, я все еще останусь любимым постояльцем? Наверняка ведь даже не вспомнишь меня. Да и другой у тебя любимый постоялец будет, к тому времени. Так что, ты меня не примешь. — привел я аргумент.

— Можно подумать, с тобой было бы не так. — пробурчала она, через некоторое время задумчивого молчания.

— Разумеется, со мной не так. — гордо поднял я голову. — Пока есть комнаты, все постояльцы для меня очень важны! Даже если бы я тебя не вспомнил, я бы просто не дал тебе возможность понять это. Дал бы комнату рядом с другими постояльцами, и уделял всем одинаковое внимание.

— Это…! — девушка почему-то покраснела. — Это неправильно! Любимый должен быть только один. — полный уверенности голоса произнесла она.

— Мы же о постояльцах говорил, а их может быть сколько угодно. — улыбнулся я с превосходством. — Счет один/ноль в мою пользу.

— Нет, мы говорили о девичьих чувствах. — улыбнулась и моя подруга.

— Ладно, один/один. — принял я ее правоту.

— Это один/ноль в мою пользу! Твой бал аннулируется из-за жульничества!

— Нет же! — начал спорить я, чтобы восстановить несправедливость.

Мы обсуждали эту тему еще час. Все это время, моя дорогая сестренка молча ждала пока ей принесут еду. Правда, за это время еда уже превратилась в угольки, и Авроре пришлось ждать еще час, пока Лисанна приготовит обед заново.

–+–+–+–+–+–+–+–+–+–+–

— Свидание? — удивленно переспросил я, приподняв бровь. — Ты хочешь, чтобы я пригласил Лисанну? — сестра кивнула. — Зачем? Да и вряд ли Лисанна согласится…

— Согласится. — настояла на своем варианте Аврора. Похоже, она очень хочет, чтобы я попрощался с моей подругой должным образом. Хотя, казалось бы, зачем нам это надо – всегда же просто уходил, и обоих это устраивало.

— Ну, я не против. Позаботишься о младших, пока мы прогуляемся? — сестра кивнула.

Прежде чем пригласить Лисанну, пришлось подождать некоторое время, чтобы она закончила свои дела в Трактире. Не то, чтобы это было невероятно популярное место, но, все же, каждую ночь несколько человек путешествующих из Хайрэн в Неолу, или наоборот, останавливались тут, чтобы переночевать, а на утро продолжить свой путь. Собственно, поэтому я и был тут единственным постояльцем.

— Ну как, основной наплыв закончился? — уточнил я. Пришлось ждать до полудня, пока все поселившиеся ночью не ушли. — Теперь можешь передохнуть, так ведь?

— Ага… — простонала девушка, упав на стойку перед собой. — Теперь до вечера никого не должно быть. Можно и отдохнуть.

— В этом я не был бы так уверен. — удивил я ее. — Как на счет того, чтобы потратить это время на меня? Прогуляемся по Городу, повеселимся. Думаю, звучит неплохо. — уверенный, что она сразу согласится, я с ухмылкой прикрыл глаза. Но прошла секунда, а за ней и еще пять, а ответа так и не последовало. Удивленно открыв глаза, я посмотрел на нее. Она глупо хлопала глазами. — Лисанна?

— А? А! — наконец проснулась она. — Т-ты приглашаешь меня на с-свидание? — непривычно робко для девушки, которую я знаю, спросила она.

— Можно и так сказать. — кивнул я, вводя ее в ступор. — Хотя, свидание не совсем то слово. Мы ведь идем как друзья, но как это по-другому назвать я не знаю.

— Дружеская прогулка! — крикнула она, и кинула в меня что-то. Без проблем я поймал предмет, который оказался пустой кастрюлей.

— Осторожно с этими предметами. — вздохнул я, возвращая предмет на место. — Я и обидеться могу. А обижаюсь я сильно. — если бы она не была моим лучшим другом, а, например, девушкой что мне нравится, я бы бросил кастрюлю обратно в нее, послал бы ее, и ушел бы навсегда. Но она же друг, а с ними я не веду себя так мелочно.

— Прости. — виновато опустила она глаза. — Просто твои слова застали меня врасплох…

— Да не парься. Так что, согласна? За Трактиром присмотрят Мелкие, а за ними присмотрит Аврора. А я позабочусь о том, чтобы мы мигом оказались в большом Городе. Думаю, за несколько часов твоего отсутствия, это место не будет уничтожено.

— Ладно… — чуть робко ответила она. — Только, подожди немного, пожалуйста. Мне нужно подготовиться…

— Конечно. — чуть заторможено кивнул я. С каких это пор она такая вежливая?

http://tl.rulate.ru/book/26294/680132