Готовый перевод Демон в шкуре Героя. / Сын Короля Демонов.: Глава 35. Поиски Клана: Королева.

***НЕМНОГИМ РАНЕЕ***

Допрос для Сатины прошёл практически буднично. Седьмая из семидесяти двух Столпов Подземного Мира, также известная как Сатина Сиэтл, быстро разобралась с теми, кто решил покуситься на ее Господина. Чуть больше времени заняло развязывание языка, но с такими возможностями как у неё, ей потребовалось не более тридцати секунд.

К сожалению, ничего интересного наёмник так и не выдал. Их нанял некий мужчина в маске, заплатив пять сотен золотых, чтобы они напали на их карету.

«Ему бы помочь.» — посмотрела в сторону начавшегося пожара Сатина. — «Арториас Раенхард… сомневаюсь, что он тот, за кого себя выдаёт, но вряд ли он справится с Фениксом.»

Наличие тут божественного зверя не стало сюрпризом для Сатины. Она уже не раз приезжала в этот город со своим Хозяином, и каждый раз чувствовала его переходя через этот лес.

Сатина уже было сделала шаг в сторону Контрактора и интересного блондина, как тут неожиданно услышала голос.

— Остановись, дорогая моя. — мягкий, бархатистый голосок буквально завораживал. Будь в этом голосе Магия Очарования, Сатина бы не удивилась. — Не помогай ему. Пусть справится сам. Мне интересно посмотреть на моего Героя.

Резко развернувшись, Существо что в одиночку может стереть целые Королевства за считанные дни, Высший Демон шрифта А**, в изумлении и страхе замерла.

Прекрасная женщина с чёрными как крылья вороны волосами, своими желтыми глазами смотрела на Сатину, и в этих глазах можно было увидеть лишь заботу. Два чёрных как ночь крыла за спиной, и два рога в форме короны на голове не оставляли сомнений в том, кто перед ней.

— Ваше Высочество! — мигом стала на одно колено Демон-Лорд. — Что Вы, Несравненная Королева, забыли тут, в этом никчемном государстве? — Демон полагала что может позволить себе задать вопрос Правительнице, если сделать это подобающе вежливо.

В голосе Сатины этого не чувствовалось, но она испытывала страх. Сильный страх. Не за себя – она итак прожила слишком долго, повидала множество смертей, и готова была погибнуть в любую секунду. Ее жизнь слишком скучна, чтобы цепляться за неё. Сатина боялась за Хозяина, которым могла заинтересоваться ее Королева. Хотя, что именно могло ее заинтересовать оставалось для Демона загадкой.

— Я смотрю за своим Героем. — мягко улыбаясь ответила Правительница Подземного Мира. — Правда, он странный. Вроде сильный, а от слабых противников бежит. — покачала она головой. — Дорогая моя, Сатина. Надеюсь ты выполнишь мою просьбу не вмешиваться. Пусть мальчик сам справляется с появляющимися проблемами – я хочу увидеть насколько высоко он может забраться. И за своего Контрактора не волнуйся – мой Герой не даст никого в обиду. Он ведь Герой. — мягко улыбнулась сильнейший Демон своей подчиненной.

— Как пожелаете.

Пока они говорили, Сатина так и не встала с колена. И не смотря на бархатный тон и вежливые слова, Королева так и не попросила ее встать. Это доказывало, что, если бы Сатина вознамерилась проигнорировать «просьбу» Королевы, она в ту же секунду лишилась бы жизни.

— Как только он закончит играться с летающими игрушками, можешь идти к своему Контрактору, а затем и к нему. А я, пожалуй, пойду место получше найду. Скоро терпение моего избранника иссякнет. — с тщательно скрываемым весельем и предвкушением в голосе ответила Королева, и исчезла.

Сатина ещё некоторое время опасалась вставать. Лишь только спустя тридцать секунд она тоже направилась туда, откуда можно будет понаблюдать за этим незнакомцем.

Если ещё пять минут назад Арториас Раенхард был просто интересным, то теперь он стал тем, от кого лучше держаться подальше… или, наоборот, от кого лучше вообще не отходить. В зависимости от желаний и намерений Повелительницы.

«Как жаль, что нельзя ее спросить прямо…» — чуть не вздохнула Сатина. Те, кто ее знают, даже представить не могли себе, что что-то может пронять седьмого Демон-Лорда. На самом же деле, она была простой женщиной. Не хрупкой, но женщиной.

*

*

*

«Она не обязана была мне помогать. Она не обязана была мне помогать. Она не обязана была мне помогать…» — твердил я снова и снова, пока мы ехали в Карете.

Неожиданным плюсом во всем что произошло, конечно если не учитывать появление Цыпы в качестве моего фамильяра, является то, что старик за поводьями оказался жив… жив, здоров, не ранен. Правда, одежда была порвана в нескольких местах, была вся в крови, и на ней четко виднелся след от колёс Кареты. Но он сказал, что не пострадал, так что все нормально.

А старик то тоже, похоже, не так уж и прост. И тут есть два варианта: или это долбанный S-ранг, что может скрыться от моей чуйки, или он просто бессмертен/регенерирует быстро, а в остальном обычный человек. В первом я сомневаюсь – слишком уж тогда будет жирно для этого мелкого иметь двух таких подчиненных. Так что, примем за верный второй вариант.

— Так вы, Господин Арториас, довольно сильны, да? — спросил Саиль, скорее уж чтобы тишину нарушить. А то едим, молчим, глазами друг друга буравим… ну, то есть, меня буравит взглядом Саиль, а я пялюсь на Сатину. Последняя так и сидит, лыбится прищурив глаза, будто ее ничто не касается. Прям бесит.

— Не сказал бы что я силён. — признал я. — Это смотря с кем сравнивать. Но в общем, за себя постоять я сумею. Хотя, в сражении с Цып… Фениксом мне просто повезло. К счастью он был уязвим к Магии, и только потому я смог его одолеть. — да уж, если бы он ещё и Магию игнорировал, я бы там же и врубил Демонический Облик, и задавил бы чистым количеством Латены. Ну а если бы он и это игнорировал… даже не знаю… может, заплакал бы… Хотя есть и другие варианты, но это уже крайности.

— Ясно… — протянул Саиль, задумавшись о чем-то. — Господин Арториас, не сочтите за грубость мой интерес, но утолите мое любопытство: Судя по некоторым признакам, я вполне могу определить наличие в вас Благородной Крови, так ли это?

— Можно и так сказать. — не стал лгать или лукавить я. — Но я лишь полукровка. У моего Отца благородна кровь, а также, помимо меня есть два старших сына рождённые от женщин высокого статуса. Но моя мать простолюдинка. Так что можно сказать что мое благородство повлияло лишь на некоторые мои умения и этикет, не более.

И это даже правда. Просто, тот факт, что моя мать простолюдинка вообще никого не волновал. Чего не скажешь о том, что она Человек. Но, опять же, помимо отношения моей матери ко мне – это ни на что не влияло. Да даже то, что я третий сын, а не первый – лишь показатель того, каким по счету я буду докладывать о своих успехах перед Отцом. А сейчас я и вовсе кроме некоторых навыков от семьи ничего не использую. Так что, чистая правда.

— То есть, вы путешествуете потому что хотели сбежать из Дома? Куда-нибудь, где вас никто не знает… Куда-нибудь, где вы смогли бы жить другой жизнью…

К чему клонит пацан? И главное – угадал ведь, хоть и сомневаюсь, что движется он в правильном направлении.

— Можно и так сказать. — кивнул я. — Но к чему вы ведёте, Господин Саиль? Если не скажете прямо – я не пойму. — ибо мне лень голову ломать, полуфразами и намеками отвечать.

— Да так. — покачал мальчишка головой. — Просто интересуюсь…

На этом наш разговор на некоторое время затих. Он просто молча смотрел в окно, а я ждал пока он что-нибудь скажет. Поняв, что молодой Дух говорить не собирается, теперь я решил начать разговор.

— Господин Саиль, ещё в начале вы упоминали что цель вашей поездки – навестить вашу невесту. Не сочтите за грубость, но у вас есть невеста? — слова «уже в таком возрасте» так и остались не высказанными, ибо его они могли оскорбить. Но, он должен был понять контекст.

— Да. — вполне даже уверенно ответил он, хотя лично мне кажется, что мальчишка предпочёл был вздохнуть. — Наша с ней связь была предопределена ещё до моего рождения. Точнее, за год как я появился на свет. Когда у друга моего Отца родилась дочь, в тот же день было решено что первый сын семейства Фантом будет ее женихом.

— И вы не против? — неожиданно даже для самого себя спросил я.

Саиль Фантом чуть удивился моему вопросу, но коротко ответил.

— Да. Пусть мои родители и погибли при… случайных обстоятельствах, я не имею права нарушать их слова и клятвы.

Несколько секунд я смотрел на него, после чего откинулся на сиденье.

— Вы окончательно убедили меня, что человека судить по его внешности неприемлемо. — парень чуть удивился моему высказыванию, а я продолжил. — Надеюсь вы поймёте меня правильно, Господин Саиль, но не важно – как грамотно и умело вы разговариваете, и как вы себя ведёте, ваша внешность играет большую роль на впечатление что вы производите. Вы выглядите как ребёнок, и определенный отпечаток это оставляет. — Саиль не стал это как-либо комментировать, ожидая пока я продолжу. — Манерам можно научиться. Эмоции можно сдержать. Грамотность и острый ум приобрести. Но не взрослый взгляд на мир. Я видел множество людей, которые в вашем возрасте бунтовали против семьи. И я был одним из них. Да что уж там, в каком-то смысле, мое путешествие является доказательством того, что я иду против воли своих родителей. Так что, я могу сказать, что вы куда более зрелы чем я.

На этих словах я сделал небольшой перерыв. Саиль все также ждал, пока я закончу свою мысль. Не было видно, что ему понравились мои слова, или не понравились. Он просто учёл их, и все. Поведение взрослого… То, чего я не хочу достичь – слишком уж взрослые Аристократы скучны и серьёзны. За редкими исключениями.

— И это вызывает уважение. Несмотря на то, что сам я отчасти такой же, я терпеть не могу детей что восстают против своих семей. Девушек, которые противятся свадьбе даже несмотря на то, что это вызовет позор на ее Семью. Парней, что не думают о чести Рода или Семьи, и делают что вздумается…

Я на секунду замолк…

— Я с мысли сбился… Не нужно было начинать так красочно расписывать все. — вздохнул я, вызываю лёгкую, почти незаметную улыбку Аристократа. — В общем, Саиль Фантом, я прошу у вас прощение за то, что до сего момента воспринимал вас никак иначе, как ребёнка.

— Я прощаю вас. — улыбаясь ответил он. — Я прекрасно понимаю какое впечатление я произвожу, и что в этом нет ничьей вины. Быть может я и вправду ребёнок, который пытается вести себя как взрослый – я не стану это отрицать. Все же, возраст – это не просто цифры. Более того, вы, похоже, меня неправильно поняли. Да, я не хочу нарушать договор наших родителей, но и против своей невесты я ничего не имею – она является самым близким и дорогим мне другом. Так что, вам не о чем беспокоится.

После этих слов разговор продолжился на совсем уж нейтральные темы. Зато, говорили мы довольно открыто, и без каких-либо барьеров. К концу даже на «ты» перешли, без всяких этих «Господин». Правда, предложить это пришлось мне, хоть я и не хотел. Мало ли, обижу.

http://tl.rulate.ru/book/26294/591546