Готовый перевод Reborn as Neji Hyuga with system / Перерождение в Неджи Хьюга с системой: Глава 6: Третий день рождения Хинаты

Глава 6: Третий день рождения Хинаты

Для большинства людей этого мира сегодняшний день был таким же, как и любой другой в их жизни.

Для людей, которые живут в Конохагакуре, сегодня был день празднования. Шиноби из Кумогакуре прибыли, чтобы подписать мирный договор после многих лет войны.

Для членов клана Хьюга (по крайней мере, половины из них) сегодня был счастливый день. Наследнице клана, наконец, исполнилось три года.

Для меня? Сегодня, наверное, будет один из худших дней в моей жизни.

Я не смог заснуть прошлой ночью, я был слишком взволнован.

Что, если я потерплю неудачу? Что, если мне удастся? Мое присутствие в этом мире, а также мои знания о будущем могут повлиять на жизнь всех, кто меня окружает.

Хотя я уже распланировал в голове ход событий дня, но не уверен, что все будет хорошо.

Во-первых, проклятая печать... Я ничего не смогу сделать, чтобы избежать этого, кроме как сбежать из деревни, а я не хочу этого делать. Я не буду долго носить эту проклятую печать, у меня уже есть решение, как ее уничтожить.

Затем произойдет похищение Хинаты. Я думал о многих возможностях избежать смерти шиноби из Кумо. Проблема в том, что, если я потерплю неудачу, умру или я или мой отец...

Такое давление...

Я встаю с постели, умываюсь, надеваю одежду, голубое кимоно с белым поясом, сегодня я не надену гири. Затем я иду в гостиную, чтобы позавтракать.

"Доброе утро, отец. Доброе утро, бабушка Хамари." 

Теперь, когда я вырос, я называю его "отцом."

"Доброе утро." Сказал отец.

"Доброе утро Неджи-чан. Посмотри, сколько снега!" Произнесла Хамари.

Вчера выпал первый снег, а затем был сильный снегопад. В Конохе редко бывает снег, ведь деревня находится в Стране Огня. Но это случилось так же, как и в аниме.

Сегодня также последний раз, когда я вижу Хамари. Я, очевидно, достаточно взрослый, чтобы мог сам заботиться о себе. Это правда, но я буду скучать по ней, она заботилась обо мне с детства.

"Я уже видел, бабушка Хамари!" Ответил я.

Мы завтракаем молча.

Отец знает, что со мной будет, и я знаю, что это беспокоит его, даже если он не показывает этого и сохраняет стоическое выражение лица.

Он ничего мне не сказал, хотя знает, что я более зрелый, чем мои ровесники. Он лишь сказал мне, что я познакомлюсь с дочерью его брата в ее день рождения. Он также сказал мне относиться к ним с уважением, называть их Хиаши-сама и Хината-сама.

Примерно через два часа после того, как мы закончили есть, отец пришел в мою спальню, где я читал книгу по медицине. Чтение помогает мне вынырнуть из водоворота мыслей о предстоящих событиях.

"Пора идти." Сказал он.

Я встаю с кровати и иду за ним к выходу.

"Пожалуйста, позаботьтесь о Неджи." Попросила Хамари моего отца.

Тот лишь кивает в ответ, и мы покидаем дом.

Мы молча идем по территории клана Хьюга. Дом Хиаши расположен неподалеку от нашего, не больше пяти минут ходьбы. Я даже могу видеть его с помощью Бьякугана из своей комнаты. Дальность обзора моего Бьякугана составляет почти 3 км, этого недостаточно, чтобы увидеть всю территорию, но достаточно, чтобы увидеть его дом, а также все стратегические пути, которые могли бы использовать шиноби Кумо, чтобы проникнуть на территорию клана.

Конечно, самый простой способ помешать им похитить Хинату - это предупредить моего отца и Хиаши, быть осторожными с послом Кумо, пока он находится в Конохе. Однако, здесь есть две проблемы. Во-первых, я не уверен, что этого будет достаточно, возможно, у них не будет другого выбора, кроме как убить его. Я не хочу рисковать жизнью моего отца, строя гипотезы.

И, во-вторых, я вообще не должен знать, что в деревне есть шиноби Кумо, так как не могу покидать территорию клана. 

Клан Хьюга - очень сдержанные и дисциплинированные люди, они редко сплетничают о том, что происходит за стенами клана. Это означает, что я даже не могу сказать, что случайно услышал о делегации Кумо.

Итак, сегодня никто, кроме меня, не сможет остановить шиноби Кумо.

"Что случилось, Неджи? Ты выглядишь задумчивым." Спросил мой отец.

"Да? Ничего... Я думал о том, как выглядит Хината-сама." Ответил я.

И это не ложь. Мне действительно интересно, выглядит ли Хината так же, как в манге.

Мой отец больше ничего не сказал, и мы продолжили идти, пока, наконец, не пришли на нужное место.

Хиаши стоит рядом с Хинатой перед большим домом, вокруг него собралось много других членов клана.

Мы с отцом останавливаемся перед ними и бросаем быстрый взгляд на Хиаши.

Он выглядит точно так же, как мой отец, за исключением того, что не прячет свой лоб.

Затем я смотрю на Хинату... Да, она выглядит точно так же, как в манге. Та же прическа, такое же застенчивое поведение. Она держится рядом со своим отцом и время от времени смотрит на меня, не смея слишком долго задерживать на мне взгляд.

Я признаю, что для трехлетнего ребенка она очень милая, без сомнения, когда она вырастет, то станет еще красивее, чем в манге.

"Хината-сама, поздравляю вас с третьим днем рождения." Сказал мой отец.

Хината не отвечает и краснеет.

"Спасибо." Ответил за нее Хиаши.

"Неджи… Твоя судьба - защищать ее и родословную Хьюга." Сказал мне мой отец.

Судьба? Судьба ничего не значит для меня, я покажу вам это!

"Хорошо, пришло время для демонстрации. Следуйте за мной." Объявил Хиаши.

Пока что события точно следуют тому, что произошло в аниме. Вскоре мне придется сразиться с Хинатой.

Хиаши, Хината и другие Хьюга входят в дом, сопровождаемые моим отцом и мной.

Пройдя через главную дверь дома, мы выходим на большой двор, окруженный тремя строениями.

Мы входим в здание слева. Когда мы оказались внутри, ко мне подходит мужчина.

"Пожалуйста, следуйте за мной, вам нужно переодеться." 

Я посмотрел на отца, и он кивнул, чтобы я следовал за этим человеком...

Мужчина передал мне комплект черной тренировочной одежды.

Переодевшись, я иду за ним обратно в главную комнату. На самом деле это очень большая комната, похожая на додзё, где мы с отцом тренируемся.

Многие люди собрались здесь. Мой отец, Хиаши, мой предполагаемый дедушка, я узнаю его, потому что он выглядит как старшая версия моего отца. Также вокруг много членов клана.

Хината уже здесь. На ней одежда похожая на мою.

"Вы двое - противники в этом сражении. Делайте все возможное, но не раньте друг друга." Сказал Хиаши.

[Название квеста: Сильное впечатление.

Тип: Событийный квест.

Описание: Произведите впечатление на членов вашего клана.

Цель: произвести впечатление на членов вашего клана во время спарринга с Хинатой.

Награда: XP +450, очки магазина +500

Принять: да / нет]

Произвести на них впечатление? Ни за что! Если я использую свою истинную силу, то причиню боль Хинате, и меня за это убьют.

Хм... На самом деле, есть способ произвести на них впечатление, не показывая того, на что я действительно способен... Но я не уверен, что это сработает. Ну, мне нечего терять, хотя бы попытаюсь. "Я принимаю квест."

Хината и я кланяемся друг другу и встаем в боевую стойку.

Хината бежит ко мне и начинает атаковать ладонями.

Она такая медленная! Я уклоняюсь от ее атак без каких-либо усилий.

Я впервые сражаюсь с кем-то моего возраста. Отец обычно не дает мне расслабиться, и я вынужден использовать все свои силу и скорость, когда тренируюсь с ним.

Я продолжаю уклоняться и блокировать ее удары, не отвечая. Похоже, она использует все свои силы, но я чувствую, что она сдерживается. Я думаю, она боится причинить мне боль. Она слишком добрая...

"Хината-сама, пожалуйста, не сдерживайтесь. Вы не сможете прогрессировать, если не будете использовать все свои силы." Сказал я.

"Неджи прав. Хината, больше не сдерживайся." Сказал Хиаши.

"Д-да, отец". Ответила девочка.

Она возобновила свои атаки, на этот раз с большей силой и уверенностью. Тем не менее, этого все еще недостаточно, чтобы нанести мне удар.

"Здесь!" Я провел встречную атаку и нанес удар двумя пальцами.

Она вскрикнула от боли и отступила назад.

"Вы не должны забывать о защите, когда атакуете. Попробуйте снова." Произнес я.

Она снова напала, стараясь следить за защитой. Она быстро учится для ребенка!

"Здесь!" Я наношу удар в ее правую ногу, и она падает на землю.

"Обратите внимание на работу ног. Попробуйте еще раз." Сказал я.

Она быстро встает и сразу же нападает на меня. Я увернулся от ее удара, и она упала на землю.

"Не атакуйте, если потеряли баланс." Произнес я, подходя к Хинате и протягивая руку, чтобы помочь ей подняться. Она берет меня за руку и встает.

"Хорошо, на сегодня достаточно… Неджи, ты действительно силен. Хината может получить много пользы, тренируясь с тобой." Сказал Хиаши.

[Квест: сильное впечатление завершен. Награда: XP +450, очки магазина +500]

"Хизаши, приведи Неджи в главный зал через час." Произнес Хиаши, покидай зал вместе с Хинатой и другими Хьюга, оставив меня и моего отца одних.

Один час... Это все, что мне осталось, прежде чем они заклеймят меня этой чертовой проклятой печатью...

"Ты прекрасно справился, Неджи. Можешь идти, но возвращайся через час." Сказал отец.

Он знает, что я не использовал всю свою силу. Он имеет в виду, что я отлично справился, скрыв это?

Слишком поздно, я не могу его спросить, он уже покинул уже додзё...

Я покинул додзё вскоре после этого.

Снаружи я увидел Хинату, которая сидела одна у крыльца. Я иду к ней, и она поднимает на меня взгляд.

"Неджи-нии-сан… я… не люблю заниматься тайдзюцу." Произнесла она. Девочка выглядит подавленной, может быть, я слишком жёстко обошелся с ней во время нашего спарринга. Я должен сделать что-то, чтобы помочь ей.

"Я думаю, ты отлично справилась во время нашего боя. Ты учишься очень быстро." Сказал я.

"Правда? Но… я не такая сильная, как ты." Грустно сказала девочка.

Ей действительно нужно что-то, чтобы могло мотивировать ее. Ее отец всегда говорил ей, что она обязана стать сильной, но я думаю, что ей нужна реальная мотивация. Хм... В манге, помимо Наруто Узумаки, она также очень любит свою семью.

"Ты любишь свою семью?" Спросил я.

"Что? Конечно, люблю." Ответила она с уверенностью.

"Разве ты не хочешь защитить этих людей?" Продолжил я.

"Я-я хочу, но..."

"В этом мире, если хочешь защитить свою семью, ты должен быть сильным. Тебе нужно стать сильной не потому, что это твоя обязанность, как наследницы клана, а потому, что это нужно, чтобы защитить людей, которых ты любишь." Сказал я, перебив ее.

Кажется, она размышляет о том, что я только что сказал.

"Ты, наверно, правы, но… я не знаю, смогу ли я…" Сказала она.

"Я помогу тебе! Мы будем тренироваться вместе и вместе станем сильными, чтобы иметь возможность защищать людей, которых любим." Произнес я, глядя на нее.

Хината не ответила, она смотрит в пол и краснеет.

Надеюсь, этого достаточно, чтобы хоть немного замотивировать ее...

"Неджи-нии-сан… Спасибо…" Прошептала она.

...

http://tl.rulate.ru/book/26289/549716