Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 23 Сердце, что не бьется так сильно

Слушая корпоративный отчет, Гу Сымин нахмурился с оттенком неудовольствия на лице.

Поскольку Сы Вань утопилась в проблемах бухгалтерского учета компании, репутация компании Гуши также сильно пострадала. Будучи все более и более обеспокоенными, внутренние члены компании часто ропщут. Финансовая система также не функционирует нормально. Более того, на Ян Сюя оказывает постоянное давление. Поэтому для Сы Вань ситуация вовсе не выглядит оптимистичной.

- Босс Гу, даже трех недель недостаточно, чтобы решить бухгалтерскую проблему, не говоря уже о трех днях. Боюсь, что директор Сы…”

“Заткнись. Время еще есть. Скажи этим старикам, чтобы они оставались спокойными. Сы Вань обязательно найдет способ решить эту проблему.”

Когда Гу Сымин встал, его охватило внезапное головокружение, после чего он потер брови и снова замер. Он подошел вплотную к французскому окну, за ним виднелось множество высоких зданий. Казалось, он будто воспринимал мир Сы Вань ее глазами.

Так вот как она сейчас смотрит на небо?

Словно вспомнив что-то, Гу Сымин быстро подошел к своему столу, взял мобильный телефон и коснулся знакомого имени.

Дела за границей его слишком расстроили, да и в компании возникли проблемы.

“Что говорит председатель Ян?” Когда Гу Сымин спросил об отношении Ян Сюя, голос собеседника звучал как-то неуверенно.

- Э-э, председатель Ян, она сказала, что если директор Сы не решит проблему в течение трех дней, она будет отстранена.”

Сердце Гу Сымина внезапно замерло. Неужели это все для того, чтобы выгнать Сы Вань? О чем думает Ян? Почему бы не довериться ее семье?

Гу Сымин крепко нахмурил брови, не замечая, что считает Сы Вань членом своей семьи.

После этого Гу Сымин вновь взял мобильный телефон и снова позвонил на другую сторону океана.

- бип-бип... - никто не отвечает?

Гу Сымин слегка хмурится и кладет трубку в еще более подавленном настроении.

Через некоторое время, когда Гу Сымин собирается позвонить снова, его мобильный телефон сам завибрировал.

На светло-голубом экране имя "Ян Сюя " становится все более и более ярким. Гу Сымин берет трубку.

- Да?”

- Это я.- Голос Гу Сымина внезапно становится тише.

“В чем дело?- Голос на другом конце провода звучал с легким налетом сонливости и злости.

-Если это бухгалтерская проблема компании, я с ней разберусь. Не вмешивайся.- Твердо говорит он Ян Сюя.

-Так вот почему ты звонишь в полночь?- В голосе Ян Сюя слышится легкая покорность судьбе. Гу Сымин смотрит на небо за окном и вдруг вспоминает, что между двумя странами существует разница во времени. Удивительно, что он забыл об этом.

"Я также являюсь одним из акционеров компании, так что это касается и моих интересов...- Гу Сымин сдержал свое волнение и снова заговорил спокойно. Но прежде чем он закончил, Ян Сюя прерывает его: "Ты все еще за границей, поэтому я займусь этим вопросом. Как ты знаешь, мое время дорого. Если больше ничего нет, то я кладу трубку."

“Стой. Я думаю, нам надо поговорить.”

Обнаружив, что Ян Сюя не повесила трубку, Гу Сымин начл думать о своих последующих словах возможностью сказать что-то еще.

- Поговорить о чем? Ты имеешь в виду Сы Вань?- В голосе Ян Сюя слышится некоторое облегчение. Этот ребенок, наконец узнал, как заботиться о других.

-Это, должно быть, недоразумение. Она не стала бы этого делать.- Редко бывало, чтобы Гу Сымин гаворил так смиренно. На другом конце провода Ян Сюя не может не удивляться, поскольку он явно просил за Сы Вань.

- Делать что? Как много ты о ней знаешь? Если ты помнишь, что я твоя мать, не зли меня.”

Делая вид, что сердится, на самом деле Ян Сюя немного успокоилась, так как неожиданно почувствовала напорство Гу Сымина в этом вопросе. Хотя она не полностью поддерживает брак между ними, будет неплохо, если Сы Вань сможет добиться признания Гу Сымина.

“У нее еще есть время все изменить, и я дала ей три дня, чтобы решить эту проблему, тем самым она также сможет заткнуть рты нижестоящему персоналу.- Ян Сюя думала о тех членах Ссовета директоров, что сплошь были старыми лисами. Они ни за что не уйдут, не убедившись, что она оказывает давление. Если бы Ян Сюя не сделала этого, Сы Вань могли бы заставить покинуть Гуши еще утром.

-Но поверишь ли ты ей? Даже если она узнает настоящего преступника, ты все равно можешь заставить ее уйти.- Гу Сымин спросил Ян Сюя с сарказмом. Он мог себе представить, какой агрессивной она была.

"Достаточно. Я больше не хочу об этом говорить.- Ян Сюя пыталась подавить свой гнев. Неужели она так несправедлива в его сердце? - Конечно, у меня есть на то причины. Что же касается Сы Вань, то разве ты не должен доверять ее компетентности?”

Ян Сюя вешает трубку после этих слов. Глядя на отключенный телефон, Гу Сымин теряется в своих мыслях.

С другой стороны, Сы Вань вышла из компании. Сняв солнечные очки, она смотрит на голубое небо за окном.

Вернувшись в дом дедушки Сы, Сы Вань смотрит на знакомое здание и чувствует себя все более и более защищенной. Все цветы и трава здесь-это воспоминания о ее детстве. Думая об этом, Сы Вань идет легкими шагами. Достав из сумочки ключ, она осторожно поворачивает его, и дверь открывается в ответ.

Теплота дует на лицо Сы Вань, заставляя ее вздохнуть от волнения: да, это чувство дома…

Комната для гостей просторная и светлая, без излишних украшений. Любое место, которое она видит, простое и теплое.

Сы Вань делает глубокий вдох и медленно выдыхает. Она удобно перекатывается на диване и представляет себе сердитый и смешной взгляд дедушки, когда он возвращается, после чего ее брови постепенно раздвигаются, а глаза наполняются счастьем.

Думая об этом, Сы Вань обхватывает себя руками и засыпает на диване.

Будто не было никакого порохового дыма от коммерческой войны. Девушка вспенила, что ее дедушка имел обыкновение ставить ее на собственные ноги и трясти веером из листьев рогоза. Это была очень простая жизнь, но, очевидно, теперь она неприкосновенна.

Сы Вань провалилась в глубокий сон.

Когда она проснулась, послеполуденное золотое сияние на стене добавило комнате немного тепла. Сегодня уже второй день, но бухгалтерская проблема компании все еще не продвинулась вперед.

- Сы Вань, почему ты не сказал мне заранее, что вернешься?- Дедушка Сы широко улыбнулся ей и протянул чашку горячего чая. Сы Вань сдержала беспокойство в своих глазах и показала счастливый вид.

- Вернулась тайком, чтобы сделать дедушке сюрприз!- Сы Вань раскрывает объятия, и дедушка Сы ласково гладит ее по голове.

- Старику это не нужно. Ты можешь сохранить объятия для этого мальца, Гу Сымина.”

Услышав имя Гу Сымин, Сы Вань была слегка шокирован. Но похоже, что ее сердце уже не билось так сильно, и ее чувства к Гу Сымину подсознательно не были так сильны.

Все изменилось с тех пор, когда только услышав его имя, ее сердце билось быстрее. Теперь, даже если он посмеется над ней, она будет чувствовать себя равнодушной.

- Дедушка, ты будешь счастлив, если я вернусь домой?- Может быть, она уже давно не была одержима Гу Сымином. Значит ли это, что она может просто бросить?

http://tl.rulate.ru/book/26275/999518

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Правильная мысль, девочка. бросай его и не возвращайся
Развернуть
#
Честно говоря, такая резкая смена прошедшего врени на настоящее в тексте вызывает сильный дискомфорт при чтении.
Развернуть
#
Я могу ошибаться, но когда в прошлый раз читала (года полторв назад мб, может больше даже), было больше информации. Например, был разговор матери с Сымином о том, что он должен найти к Сы Вань подход и это делается не так, как делает он. И всякое такое. А так будто куски или целые главы вырезали.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь