Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 21 Босс Гу заливаем горе в алкоголе

В ночной тьме черная машина мчится прочь, как стрела.

Сы Вань молча закрыла окно. Убирая со стола миски и палочки для еды, Сы Вань думала, что немного удивительно чувствовать себя все более и более небрежной по отношению к тому, куда идет Гу Сымин. Во всяком случае, завтра ей все расскажут сплетники. Заставив себя горько улыбнуться, Сы Вань посчитала, что пришло время отпустить его.

Гу Сымин, покинувший виллу семьи Гу, быстро поехал в бар.

В отличие от шумной атмосферы снаружи, здесь действительно тихо. Перед стойкой бара высокая и прямая фигура машет рукой Гу Сымину.

- Босс Гу, это такая редкость... - ухмыляется Уорд. Сняв пальто и бросив его Уорду, Гу Сымин привлек внимание многих женщин своим небрежным и красивым поступком.

Похоже, очарование молодого мастера действительно ошеломляет. С тех пор как Уорд вошел, он впервые видел столько женщин, смотрящих в одну сторону одновременно.

- Я впервые вижу, чтобы босс Гу пригласил кого-нибудь выпить.- Уорд показал свое изумление, так как он только что собирался доложить Гу Сымину о делах за границей. Это действительно редкий случай, когда он получил приглашение от босса Гу выпить.

- Прекрати нести чушь. Пей или уходи. Подняв брови, Гу Сымин просит официанта принести ему выпить.

Уорд неловко улыбается: как он посмеет отказаться от приглашения босса Гу? “Так почему вы решили выпить сегодня? Чтобы утешиться алкоголем?”

“Ты думаешь, мне это нужно?”

Уорд неловко дотронулся до носа. Похоже, он прав. Боги, кто на земле осмелился злить знаменитого босса Гу? Уорд действительно хочет увидеть смельчака.

- Молодая хозяйка?- Уорд зашептал что-то себе под нос, но его услышал Гу Сымин, у которого был хороший слух. Увидев, что Гу Сымин с силой опустил стакан, Уорд не мог сдержать смеха: это действительно молодая хозяйка. Возможно, босс Гу даже не осознал, что, когда речь заходит о молодой хозяйке, всегда очень легко разоблачить его внутренние мысли.

Уорд все больше и больше интересовался тем, что произошло между Гу Сымином и Сы Вань. Что сделала эта женщина? Даже такой человек как босс Гу стал потерянным, даже находя утешение в алкоголе.

- Жизнь молодой хозяйки не так уж хороша. Если бы она вышла замуж за обычного человека, я думаю, сейчас она была бы гораздо счастливее.- Пытаясь прощупать почву Уорд украдкой бросает взгляд на Гу Сымина и обнаруживает, что он действительно выглядит не очень хорошо. Он все настойчивее спрашивал себя, что же сделала с ним молодая хозяйка.

- Обыкновенного? Может ли обычный мужчина выдержать ее расходы?" Крепко сжимая стакан, Гу Сымин наконец сказал правду, что его розы были проигнорированы Сы Вань после того, как Уорд неоднократно спрашивал его.

“Если ты посмеешь смеяться, я разрежу тебя на куски, чтобы накормить волков. - Гу Сымин бросил холодный взгляд на Уорда, который изо всех сил старался не расхохотаться.

Никто не посылает цветы без открыток. Хорошо уже, что молодая хозяйка их не отвергла. Кроме того, сколько цветов он прислал? Их должно быть нереально много, раз их можно было использовать в качестве декора.

Уорду действительно было трудно сдержать смех, поэтому Гу Сымин холодно фыркнул. - Молодой хозяин, могу я спросить, знает ли молодая хозяйка, кто прислал ей цветы?”

Приближаясь к Гу Сымину, Уорд чувствует, что ему трудно говорить, так как он все еще сдерживает свой смех. Гу Сымин оттолкнул его: "я не знаю.”

- Ха-ха...ха-ха... - Уорд больше не мог сохранять невозмутимое выражение лица. Уголки его рта судорожно подёргивалась, а Гу Сымин быстро ударил его по животу, после чего тот не знал, смеяться ему или плакать, так как ему действительно больно.

“Простите, молодой хозяин, я не это в виду ничего плохого.- Положив руки на живот, Уорд сморщил лицо, потому что хотел рассмеяться, но в то же время чувствовал сильную боль.

“Ты сказал, что хотел мне что-то сказать. Просто начинай. - Подняв руку, Гу Сымин попрсил официанта принести ему еще один напиток, после чего он наконец поворачивается к Уорду, который плачет от боли рядом.

“Конечно, у меня есть кое-что серьезное. - Задыхаясь, Уорд все еще терпел боль в животе. Но ему повезло оказаться по одну сторону Гу Сымина, иначе он мог бы даже умереть.

- Неужели ты не можешь быть помягче... - увидев, что Гу Сымин холодно смотрит на него, Уорд тут же прекратил свои жалобы.

“Гм, ну, за границей что-то не так…”

Вытирая холодный пот с головы, Уорд не решается больше провоцировать Гу Сымина. Поэтому он меняет свое отношение и рассказывает Гу Сымину все, что знает в настоящее время.

“Ты уверен?- Глаза Гу Сымина становятся свирепыми, а лицо-серьезным. Уорд понимает всю серьезность этого вопроса и тоже относится к делу серьезно.

“Именно. Боюсь, что на этот раз вы тоже замешаны в этом деле. Если вы не пойдете туда сами, то вам будет трудно решить проблему.”

Вздохнув, Уорд допивает ликер из стакана: "вам нужно подготовиться к этому.”

Гу Сымин ответил тихим голосом с серьезным лицом: "приготовь билеты. Я отправлюсь в путь сразу же после того, как улажу все дела.”

“Хорошо. Но разве вам не нужно рассказать об этом молодой хозяйке?”

В голосе Уорда слышится некоторая неуверенность. Гу Сымин поворачивает голову, как будто в припадке раздражения: “женщина, которая даже не может оценить заботу других, не стоит моей заботы.”

Допивая свой ликер, Гу Сымин поворачивается и выходит из бара. Уорд не знал, смеяться ему или плакать. Ясно, что Гу Сымин сам виноват в том, что не положил открытку в цветы, иначе как молодая хозяйка могла знать о отправителе…

Следуя за Гу Сымином, Уорд качает головой и чувствует, что этой странной паре еще предстоит пройти долгий путь. Может быть, это первый раз, когда его молодой хозяин был так серьезен, но он был в тоже время недостаточно осторожен.

С того дня Сы Вань не видела Гу Сымина. Хотя она не хочет беспокоиться о его местонахождении, она все еще чувствует себя немного опустошенной в сердце.

“Гу Сымин еще не вернулся?- Как то вечером Сы Вань спросила об этом слугу.

Слуга, кажется, был удивлен: "молодой хозяин за границей в деловой поездке, разве он не сказал вам, молодая хозяйка?”

С неловкой улыбкой Сы Вань пришлось объяснить, что она забыла об этом. Вернувшись в свою комнату, Сы Вань почувствовала легкую горечь на сердце. Неудивительно, что сейчас его нет дома, ведь он был за границей. Но довольно смешно, что она ничего об этом не знает.

Со знакомой болью, распространяющейся в ее сердце, Сы Вань чувствовала, что слезы начинают наворачиваться на ее глаза. После той ночи он ушел с гневом, а потом и вовсе уехал за границу, чтобы держаться от нее подальше.

- Сы Вань, просто сдайся. Он никогда больше не посмотрит на тебя.- Шепчет себе под нос Сы Вань, и слезы текут по ее лицу.

Утреннее солнце равномерно разливается по земле. Сы Вань гладит себя по волосам и подбадривает: новый день начался, просто отпусти прошлое.

Настроившись на нужный лад, Сы Вань была готова приступить к работе. Достигнув нижнего этажа здания компании, она слышит резкий звонок.

- Директор, где вы сейчас?- Это была Сяоюй. Сы Вань слегка нахмурилась, так серьезный голос в лице Сяоюй было немного необычно.

“Что-то не так со счетами компании. Не могли бы вы приехать сюда как можно скорее?”

Услышав это, Сы Вань почувствовала, как ее сердце упало, а разум напрягся. “Я сейчас буду.”

http://tl.rulate.ru/book/26275/990948