Готовый перевод Remember Self-Control: Bossy Husband Loves Me Deep to Soul / Помнить о самоконтроле: Властный муж до глубины души любит меня: Глава 33

Глава 33.

Сердцебиение не унималось. Сы Вань, которая всегда хотела убежать и спрятаться, внезапно захотела повеселиться. Она очень хотела стать той живой и жизнерадостной девушкой, которая осмелилась любить и ненавидеть его.

«Пожалуйста, припаркуйте машину».

Хотя Сы также была из военной семьи, она была воспитана, относилась с уважением ко всем, будь то уборщица или водитель.

Эта мысль глубоко укоренилась в сердце Сы Вань. Это также было причиной того, почему она была так близка с Маленькой Ю, у которой не было такой замечательной семьи. На самом деле она уже давно относилась к Маленькой Ю как к своей подруге.

У нее было такое насыщенное прошлое, и было очень жалко иметь так мало друзей.

«Юная Мадам, не будьте такой учтивой, просто зовите меня Старина».

Водитель был удивлен. Юная Мадам обладала очень хорошим характером и была очень искренней по отношению к другим. Они встретились совсем недавно, но он чувствовал, что она уважает его от всей души.

«Как долго вы работаете в Гунши Груп? Не думаю, что я вас видела ранее».

Как будто она болтала с новым другом, ее тон стал слегка небрежным.

Старина не мог не скривить губы. Он был старшим инструктором в армии и был рядом с главой дворца с шестнадцати лет. Прямо сейчас, будучи учителем в армии, он также был правой рукой Гу Сымина.

«Прошло более 20 лет. Я все это время был за границей и недавно вернулся домой».

У него не было выбора, кроме как солгать и жалеть об этом. Этот проклятый негодяй Сымин действительно хотел, чтобы он стал водителем.

«Тогда могу я называть вас дядей Ма?»

Гу Сымин, этот паршивец, действительно до сих пор не знал, повезло ему или нет? Что касается того, что Гу Сымин сделал за последние два года, он все еще помнил след, как он сам с этим справляется, пускай ответит его совесть. Он не хотел об этом спрашивать.

Однако, когда он увидел печаль в глазах Сы Вань, он не мог не грустить. Он надеялся, что этот негодяй как-то прояснит ситуацию.

«Конечно можете, для меня большая честь называться дядей Ма».

Его слова были наполнены радостью.

«Дядя Ма, я могу прокатиться одна? Я вызову для вас такси. Вы можете вернуться домой или куда вам нужно.»

Никаких признаков принуждения или приказа, только тон просьбы и совета.

«Мне очень жаль, Гу Сымин четко проинструктировал меня, эта машина предназначена для личного пользования, вы не можете водить ее, это небезопасно, куда бы вы ни захотели, я отвезу вас туда.»

Фактически, Гу Сымин сказал, что он определенно не может позволить Сы Вань вести машину самостоятельно, и ничего больше не сказал.

Но она помнила тон Гу Сымина, поэтому знала, о чем он думал.

Как мог Гу Сымин сказать такое? Увидев выражение лица дяди Ма, она поняла, что он больше не хотел лгать.

Если это действительно так, значит ли это, что Гу Сымн не так сильно ее ненавидит? Даже если он не мог сказать, что она ему нравится, по крайней мере, степень его отвращения к ней уменьшилась.

И снова ее эмоции и чувства пришли в замешательство. Она не знала, как описать свое нынешнее состояние. Она делала все возможное, чтобы не дать зародиться надежде в ее сердце, но она также очень надеялась, что она осуществится.

Увидев Сы Вань, он опустил голову и продолжил перебирать пальцами.

В молодости Гу Сымин был довольно милым. Хотя у него был сверхчеловеческий интеллект и боевые навыки, он все равно рассказывал ему истории, как увлеченный маленький ребенок.

В действительности все оставалось так же. Он по-прежнему был самым красивым, из-за чего люди не могли отвести от него взгляда. Однако он действовал произвольно и его методы были безжалостными. Когда он улыбался, у людей возникало жуткое чувство.

Ничего страшного, если бы он был таким только на работе, но он стал таким неинтересным в жизни. Должно быть, Сы Вань пришлось нелегко с этим парнем.

Лампочка загорелась в голове у дяди Ма, когда он о чем-то вспомнил. На его лице появилась многозначительная улыбка.

«Юная Мадам, я слышал, что вы и Сымин друзья детства!»

Горечь в сердце Сы Вань проникла глубже. Цветение сливы?

Возможно, в глазах окружающих, причина, по которой она и Гу Сымин были вместе с детства, заключалась в том, что они жили недалеко.

Только она сама знала причину, от которой ей всегда было больно и грустно.

Все знали, что ей нравится Гу Сымин, но Сымин только любил издеваться над ней с юных лет. Только она и их общие друзья, выросшие вместе, знали это ясно.

В прошлом, когда появлялось что-то, что нравилось Сы Вань, Гу Сымин без колебаний уничтожал это. Когда к ней приближался кто-то, независимо от пола, Гу Сымин рассказывал всем о неловких ситуациях, в которые она попадала.

Что было еще более неприемлемо, так это то, что на глазах у всех он отнимал все, что нравилось ей с детства, он делал это нарочно, хвастаясь потом своими «достижениями».

Но как бы сильно ни обижал ее Гу Сымин, она все еще была глубоко в него влюблена. Настолько, что позже она не заботилась ни о чем другом, только чтобы выйти за него замуж.

С юных лет он сам лично сажал плохие плоды. В этом никого нельзя винить.

Когда она погрузилась глубоко в воспоминания, она внезапно осознала, насколько глубоко она тонула в этой любви, и как, в конце концов, она упала в яму добровольного рабства.

«Верно. Я знаю его с детства. Просто я всегда любила безответно, и у меня не было того возлюбленного детства, о котором вы упомянули».

Каждое слово пронзило сердце. Это чувство мог понять только он. Другие люди будут сочувствовать, или сожалеть, но они никогда не смогут по-настоящему понять это.

«Молодая Мадам ...»

Сы Вань внезапно рассмеялась, что сбило дядю Ма с толку.

«Дядя Ма, можете звать меня просто Сы Вань. Вы всегда называете меня Молодой Мадам, это заставляет меня чувствовать себя частью феодальной династии. Это действительно странно». Сказала она без тени вежливости.

«На самом деле, мне тоже очень некомфортно, хахахахаха!»

Из машины раздался душевный смех.

«Гм, Сы Вань, вы должны верить в себя. Вы и молодой мастер Гу определенно совместимы».

«Несмотря ни на что, я благодарю вас, дядя Ма».

Увидев удрученный взгляд Сы Вань, у дяди Ма внезапно возник импульс, и он начал рассказывать о некоторых вещах, которые произошли с Гу Сымином, когда он был молод.

Было кое-что, что Сы Вань знала, но было и такое, о чем Сы Вань слышала впервые, а также впервые заметила, как кто-то говорит о совершенно другом Гу Сымине.

Сам того не ведая, дядя Ма, казалось, снял все маски и откровенно заговорил с ней.

«Этот ребенок часто просил меня рассказывать ему истории, когда он был маленьким. Каждый раз, когда я рассказывал ему историю о привидениях, его глаза расширялись, и он обливался холодным потом».

Хахахаха…. Она и не думала, что Гу Сымин тоже чего-то боялся, было забавно просто думать об этом.

«Но этот ребенок был чересчур упрям. Он отказывался признать это, несмотря ни на что. Он настаивал, что погода была слишком жаркой. Итак, каждый раз, когда он обливался потом, он устанавливал максимально возможную температуру на кондиционере, а затем просил меня рассказать ему историю о привидениях. Он думал, что таким образом сможет скрыть тот факт, что он напуган».

Внезапно дядя Ма прошептал Сы Вань.

«Но ему не нравилось никогда смотреть на себя в зеркало. Он не знал, что после того, как он закончил слушать историю о привидениях, его лицо было таким бледным, как у любого симпатичного мальчика в пекинской опере».

Это было так в его стиле.

«Я открою вам небольшой секрет!» Сказала она Дяде Ма, загадочно вступив в разговор снова.

«Знаете, почему этот засранец Гу Сымин не любил смотреть в зеркало в молодости?»

В молодости она, кажется, задавала этот вопрос Гу Сымину.

«Только нехорошие люди всегда смотрят в зеркало в поисках утешения. Человек, столь же красивый, как молодой мастер, наполненный гневом Богов, считает, что смотреть в зеркало – это оскорбление».

Сы Вань подражала словам Гу Сымина.

«Этот засранец действительно знает, как найти себе оправдание. Причина, по которой он не смотрится в зеркало, состоит в том, что первая история о привидениях, которую я ему рассказал, заключалась в том, чтобы не смотреться в зеркало в полночь».

Над их головами пролетели вороны.

Оказывается, у Гу Сымина была и такая неизведанная сторона.

http://tl.rulate.ru/book/26275/1246030