Готовый перевод Герой на полную ставку / Герой на полную ставку: День шестой

*В порту Долл*

— Эй Гон, пойди сюда — сказал капитан.

— Да иду! — ответил Гон

— Ага! Я нашла тебя — ткнула девочка пальцем в мою сторону.

— Алекс, ты ее знаешь? — спросил Курапика.

— Впервые вижу — сказал я, прячась за Леорио

— Тогда почему прячемся? — задал вполне логичный вопрос Леорио.

Почему я прячусь спросите вы, ну, потому что…

«Злодей»

Вот, что я вижу над головой у этой девочки. Нет, вы не подумайте, я не испугался ее, я просто не хочу бить маленьких девочек.

— Я тебя все равно вижу — сказала девочка.

— Ты, вообще, кто такая? — спросил я, ткнув в ее сторону.

— Я? — стала она в театральной позе — я Шарлотта, та кто победит тебя! — гордо сказала она.

— Вот как, а я и не знал — сказал я с улыбкой, выходя из-за спины Леорио. Всё таки, она ещё такая «девочка» — так ты хочешь сразиться? — спросил я.

— Да, здесь и сейчас! — топнула она ножкой.

— Ты уверена? — спросил я.

— Да! — был ее ответ.

— Хорошо, тогда… Начали! — крикнул я.

Рывок, и вот я уже около нее, я не сильно ударил ее по голове — ты поиграла — улыбаясь, сказал я.

— К-как, так? — округлила свои глаза девочка.

— Нууу — протянул я — в этот раз, зло было оставлено.

— Я ещё вернусь — сказала она и убежала.

— Кто это была? — спросили все, даже Гон который подошел недавно.

— Она же представилась — улыбнулся я — Шарлотта.

*Несколько минут спустя*

— Так ты говоришь идти к кедру на вершине того холма? — спросил Курапика.

— Да, мне так сказал дядька капитан — ответил Гон.

— Хорошо — пожал плечами я — вы идете?

— Гон, тебе не надо верить первым встречным — сказал Леорио — эй, ты куда? — задал он вопрос Курапике.

— А? Меня заинтересовали Гон и Алекс, я пойду за ними — сказал Курапика

-Гех… Ну ладно — вздохнули Леорио — подождите меня! — крикнул он.

И тут я, Гон, и наверное ещё Курапика, заметили что за нами идут по следах.

*В порту Долл*

— Госпожа Шарлотта, не надо плакать, вы ещё успеете его победить — утешала свою госпожу светловолосая девочка.

— Т-ты хнык… Ты так думаешь хнык…? — всё ещё плакала маленькая Шарлотта.

— Да, непременно! — сказала она.

*По пути к холму*

Хмм, я даже не успел посмотреть на ее характеристики, ну и ладно. Сейчас мы идём по очень узкому проулку, который ведёт вверх.

— Стойте! — сказала нам бабушка, которая перекрыла дорогу, около нее стояли люди в масках — чтобы пройти дальше, вам нужно ответить на один вопрос, у вас есть пять секунд — сказала она.

— Ну зада... — хотел сказать я, но меня перебил тот, кто следил за нами.

— Я пойду первый — сказал парень.

— Пфф, да пожалуйста — сказал я.

— Эй, Алекс, мы же пришли первые — сказал Леорио.

— Да, но послушать возможный вопрос будет лучше — ответил я.

— Итак, тогда начнем — сказала бабушка — у тебя есть мать и возлюбленная, они обе в опасности, кого ты выберешь — закончила она.

— Хмм, я выберу мать, ведь она у меня одна — сказал он.

-… — она ничего не сказала, но люди в масках разошлись.

— Покеда лузеры — сказал он, и прошел дальше.

— Да как вообще, можно правильно ответить на ТАКОЙ вопрос! — вспылил Леорио — сколько людей столько и мнений, правильного ответа НЕТ и быть не может — закончил он.

— Вот эт… — хотел сказать Курапика, но — молчать ещё одно слово и ты отправишься назад домой — закончила старушка.

— Итак, я задам вам вопрос — сказала бабушка — у тебя есть сын и дочь, они оба в опасности, кого ты спасёшь? — задала вопрос она.

Леорио начал разминку и готовился ударить. Я просто стоял и молчал. Гон стоял и думал, нет Гон, он начал дымится. Курапика уже знал ответ и потому молчал.

— Один — сказала она — время вышло — и тут, Леорио прыгает на старушку, но я и Курапика остановили его в последний момент.

— Стоп, мы победили — сказал я.

— Но как? — не понял он.

— Правильным ответом, было молчание — объяснил Курапика.

— Ясно, ну прости старушка, вспылил немного — закончил Леорио.

— Ничего, я работаю здесь, чтобы повстречать таких людей как ты — улыбнулась старушка.

— Проходите — сказала она, и тут как говорится, появился «свет в конце туннеля» — в конце вас ждёт супружеская пара, которая отведёт вас на экзамен на Хантера.

— Пошли Гон, по дороге будешь думать — сказал я.

— Ладно — кивнул он.

*Спустя несколько часов*

Уже стемнело. Мы уже несколько часов идём к дереву, мне не привыкать, Гону тоже, Курапика не жалуется, но вот Леорио…

— Чертова бабка «два часа идти», эти два часа, были два часа назад! — вспылил он.

— Мы уже близко — сказал я.

Мы подошли к хижине, но никто не открывал дверь, Леорио открыл дверь, и нам предстала картина нападения.

— Это крыса, нет лис? — спросил я.

— Нет это магический зверь «Крысолис» — ответил Курапика.

Ну, а дальше я сделал рывок к этому зверьку, и оглушил его. Через несколько минут появился второй… и его я тоже оглушил. У Курапики и Леорио были очень круглые глаза.

— Итак, что дальше? — спросил я девушку на которую «напали».

— Ну, наверное вы прошли испытания — сдалась девушка — ладно, вставай брат — сказала она парню что лежал в «крови».

Дальше они рассказали нам про проводников, которыми оказались те магические звери.

— Понятно, ну простите меня — почесал я голову

— Ничего страшного мы понимаем — кивнули магические звери.

— Ну, тогда в путь! — сказал Гон.

— Да! — ответили мы

Примечания:

Шарлотта - https://pbs.twimg.com/media/Dwt2lKfU0AEA1Zc.jpg

http://tl.rulate.ru/book/26263/546376