Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: 67 Вердикт принят.

22 мая Вэнь Синья обратился в суд и подал иск в Чанцзян Пресс Медиа и дюжине других медиа-пресс-компаний за клевету и сообщение о ней сфабрикованных новостей.

Адвокат Вэнь Синья был ведущим юристом юридической корпорации Чаофан. Гу Цзюньлинь, Сюй Чжэнюй и Чжоу Тяньюй присутствовали на суде в качестве свидетелей, а старый господин Вэнь и старый господин Мо сидели в галерее зрителей, чтобы наблюдать за ходом слушания.

В ходе слушания адвокат, представляющий Вэнь Синья, процитировал список обвинений, выдвинутых против Changjiang Press Media и десятка других медиа-пресс-компаний, обвинив их в диффамации по отношению к своему клиенту. Он показал медицинское заключение, которое было извлечено из медицинского осмотра Вэнь Синья до того, как она вернулась в семью Вэнь. Из отчета следует, что Вэнь Синья была в хорошем состоянии здоровья, и нет никаких свидетельств того, что она принимала какие-либо психоактивные препараты, чтобы оживить свое настроение. Юридическая корпорация Чаофан также расследовала прошлое Вэнь Синя, и они пришли к выводу, что, хотя Вэнь Синья был членом уличной банды, она не делала глупостей, которые печатала газета.

По словам ее адвоката, Вэнь Синья был несовершеннолетним. Таким образом, было бы неразумно, чтобы СМИ использовали ее прошлые обиды для таких крайних обвинений. Он сумел убедительно донести свою точку зрения, заставив всех в зале суда почувствовать сочувствие к Вэнь Синю.

После ряда обсуждений между судьей и коллегией присяжных, основываясь на том, что представил адвокат Вэнь Синья, судья приказал подсудимым предоставить новые подтверждающие доказательства, доказывающие, что прошлые статьи, о которых они сообщали, были основаны на веских основаниях.

"Этот вердикт был вынесен. Истец Вэнь Синья подал в суд на Changjiang Press Media и несколько других медиа-пресс-компаний за клевету и создание сфабрикованных репортажей. Ответчик не смог предоставить доказательства того, что их новостные репортажи основаны на веских основаниях. Таким образом, Верховный суд объявит о виновности подсудимых".

В соответствии с главой 120 и главой 134 закона "О правах человека в стране Z", суд предписывает ответчикам прекратить любые вводящие в заблуждение репортажи, которые будут продолжать порочить репутацию истца. Это постановление должно быть выполнено незамедлительно".

"Адвокат истца потребовал от компании Changjiang Press Media и связанных с ней медиа-пресс-компаний выплатить его клиенту компенсацию в размере 5 миллионов долларов США за публикацию вводящих в заблуждение сообщений, не имеющих достоверных доказательств, что нанесло ущерб ее личной репутации, а также еще одну сумму в размере 5 миллионов долларов США в качестве компенсации за причиненные клиенту душевные страдания. Суд распорядился, чтобы ответчики полностью выплатили эту сумму в течение трех месяцев. Адвокат истца и назначенная юридическая фирма будут иметь полные права для облегчения взыскания долгов с компаний защиты".

Коллегия присяжных признала "Чанцзян медиа-пресс" и другие медиакомпании "Чанцзян" виновными и ответственными за эту компенсацию.

После слушания, за лучшее выступление, чем ожидалось, Вэнь Синья обнял адвокатов Чаофанской юридической корпорации и передал им рукопожатия, чтобы поблагодарить их за их усилия. Было сказано, что закон - это не более чем человеческие отношения. Ее адвокат смог стимулировать эмоции судьи и коллегии присяжных, воспользовавшись тем, что она была несовершеннолетней, и тем, какие последствия этот вопрос имел для других влиятельных лиц в обществе. Таким образом, она смогла получить значительную сумму компенсации.

Результат оказался не таким, каким ожидал старый г-н Вен. Он не участвовал в этом инциденте и не оказывал никакой помощи Вэнь Синю, но она смогла так хорошо с этим справиться. "Хорошо! Хорошо! Хорошо! Синька, ты совсем не разочаровала дедушку".

Вскоре после этого Вэнь Синья вышел из здания Верховного суда в сопровождении старого господина Вэня и старого господина Мо. Снаружи уже стояла огромная толпа репортёров, и когда они увидели её, толпа затопилась и окружила их, мигая камерами по всему периметру.

"Юная госпожа Вен, поделитесь, пожалуйста, несколькими комментариями о ваших мыслях и чувствах в связи с этим инцидентом с вашими скандалами".

Вэнь Синья стоял посреди толпы и оставался спокойным. Несмотря на то, что она была только в молодости, она проявила непоколебимую ауру. Когда она смотрела на толпу репортеров перед собой, ее глаза блестели, как звезды на ночном небе. Клэри холодно ответила: "Если никто меня не обидит, я никого не обижу". За тех, кто обидел меня, я отомщу сотни раз". Это мой принцип".

Такие высокомерные слова вызвали больше эмоций в толпе репортёров. "Госпожа Вэнь, что касается этого скандала, то в нём участвовали даже ваш отец, Вэнь Хаовен, и ваша мачеха, Нин Шуцян, и разоблачение их прошлого. Пожалуйста, расскажите, что вы чувствуете по этому поводу."

"Это случилось в предыдущем поколении. Я, как дочь, не имею права комментировать это."

"Госпожа Вэнь, вы всё ещё носите ушной жеребец, который дала вам Сю Чжэньюй. Пожалуйста, объясните ваши отношения с Сю Чжэньюй." Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Вэнь Синья сделала паузу, ее лицо побледнело. В ее глазах было прохладно, как будто они могли пробиться сквозь любое препятствие. "Из какой вы медиа-компании?" спросила она, глядя на репортёра, который задал вопрос.

"Я... я репортер из компании "Дейли Ньюс Мэгазин"..." Репортер ответил, а затем в испуге отрубился. Он был напуган агрессивностью Вэнь Синья и быстро сообщил о названии своей компании.

"Слушайте внимательно. Причина, по которой я ношу ушной жеребец от Сюй Чженюя, заключается исключительно в том, что мы очень близкие друзья. О да... Ты стареешь и твоя память ухудшается. Как ты можешь понять отношения между молодыми людьми?"

При таком замечании это вызвало смех в толпе. Атмосфера была не такой напряженной, как некоторое время назад. Репортер, над которым насмехался Вэнь Синя, покраснел. Ему было всего 35 лет. Да, только 35 лет.

Вэнь Синья продолжал в серьезном тоне: "Я не надеюсь, что кто-то продолжит использовать мои отношения с Сюй Чжэньюй для клеветы или сообщения сфабрикованных новостей о нас. Как сказала моя бабушка, работники средств массовой информации несут огромную ответственность за то, чтобы донести правду до общественности. Они должны посылать позитивные сигналы общественности, а не искать выгоды от создания ложных и сфабрикованных репортажей".

Эти репортеры были умны. Скандал с Вэнь Синью начался с отношений между ней и Сюй Чжэньюй, и весь эпизод закончился как раз в тот момент, когда он достиг своего пика. Никто не осмелился снова поднимать вопросы, связанные с этой темой.

"Госпожа Вэнь, прожив 15 лет блуждающей жизни, вы наконец-то вернулись в семью Вэнь". Однако семья Вен не сделала никаких официальных заявлений о вашем возвращении. Кроме того, недавно вы переехали к бабушке, к старому господину Мо. И в чём причина?"

Семья Вен с самого начала этого скандала молчала и не давала никаких разъяснений. Неудивительно, что всем приходилось делать дикие догадки.

Когда Вэнь Синья собирался ответить, старый господин Вэнь прервал его глубоким тоном в голосе. "Синья - собственная плоть и кровь семьи Вэнь, и она также единственный наследник семьи. Это несомненная правда. Единственная причина, по которой мы не объявили о ее возвращении, заключается в том, что я планировал организовать банкет 28 числа следующего месяца, чтобы официально представить ее средствам массовой информации и общественности. Она только что вернулась в семью Вен совсем недавно и нуждается в некоторой адаптации. Если бы я сделала какие-либо объявления раньше, это могло бы вызвать у нее ненужный стресс. Я надеюсь, что общественность перестанет делать дикие догадки на эту тему".

Старый мистер Вен был главой семьи Вен. Таким образом, его слова говорили с авторитетом и несли огромный вес. Его ответ запечатлел эмоции репортёров, заставляя камеры мигать безостановочно.

Это привело к тому, что угол губ Вэнь Синья немного приподнялся и улыбнулся. Однако улыбка исчезла очень быстро. "Главная причина, по которой я переехал, чтобы остаться с дедушкой, заключается в том, что я теперь единственный родственник дедушки. Я хотела показать ему филиальное благочестие от имени моей матери. Другая причина заключается в том, что я хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы наверстать упущенное за предыдущие годы и наверстать упущенное. Оставаясь с дедушкой, я могу многому у него научиться, чтобы соответствовать своему титулу "Молодой миссис Вен из семьи Вен"."

Старый господин Вэнь наблюдал за тем, как Вэнь Синья вёл себя, когда встречался с репортёрами. Она хорошо с этим справилась и отлично себя вела. Она была осторожна со словами и не говорила ничего, что могло бы позорить ее или семью Вен. Она... показала себя даже лучше, чем он ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/26244/836790