Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 9 - Семья

Возрождение аристократа: Возвращение порочной наследницы. Глава 9

Вэнь Синья смотрела на свое отражение в зеркале. Услышав, что сказала Вэнь Юйя, Вэнь Синья повернулась и грациозно направилась к ней. Она обнаружила в себе сильную черту элегантности и внутренней красоты. С каждым шагом она демонстрировала класс высокого статуса в сочетании с высоким уровнем уверенности.

"Что... чего ты хочешь?"- Вэнь Юйя заикалась от волнения. Она вдруг почувствовала себя взволнованной и не осмелилась посмотреть в глаза Вэнь Синье.

Вэнь Синья приподняла уголки своих губ. Она выглядела резкой и красивой, как цветок, и спокойной, как снег; как будто сильный ветер мужества только что пронесся через нее.

В этот момент она вся светилась очарованием. Казалось, что преломленный свет от люстры привнес ее элегантность в круг всеобщего внимания, делая невозможным смотреть прямо на нее без ослепительного света, причиняющего боль глазам. Только контур ее лица был слегка виден.

Вэнь Синья остановилась прямо перед Вэнь Юйей. Она медленно опустила свое тело, пока не оказалась в положении сидя на корточках. Затем она посмотрела на Вэнь Юйю, как преданный верующий, смотрящий на Бога.

Вот только у нее не было Божьей милости. Любой человек под этим прекрасным светом становился настолько привлекательным, что мог прикоснуться к своей душе. Даже при том, что Вэнь Синья смотрела вверх из более низкой позиции, казалось, что она была тем, кто стрелял.

"Что... что ты делаешь, сука? Отойди от меня..." - начала заикаться Вэнь Юйя. Она была в панике, и ее сердце билось все быстрее и быстрее. Лаб-даб! Лаб-даб!

Нин Шуцянь была уверена, что Вэнь Синья не сделает ничего глупого перед ней в этот момент. Поэтому она не возражала против своих действий. Однако, видя, как ее собственная дочь бледнеет и паникует с потом на лбу, она почувствовала, что что-то не так. Она должна была вмешаться. "Синья, что ты делаешь?"

Вэнь Синья не ответила. Она подняла руки к щеке Вэнь Юйи расчесала ее волосы своими тонкими, длинными пальцами. Вэнь Юйя почувствовала недружелюбие от прикосновения ее рук. Она почти замерла и не осмелилась сдвинуться с места, спросив дрожащим голосом:"Синья, что ты делаешь?"

Вэнь Синья осторожно положила свои светлые и тонкие пальцы на щеки Вэнь Юйи и медленно двинулась вниз вдоль ее округлых щек. Затем она властно взяла Вэнь Юйю за подбородок и подняла ее голову. "Я просто хотела посмотреть, не похожа ли ты и на курицу-наседку. Мы с тобой из одного курятника, так что не имеет смысла, если я выгляжу как наседка, а ты нет", - сказала она ей.

"Ай! Проваливай..." - начала нервно кричать Вэнь Юйя, пытаясь оттолкнуть руки Вэнь Синьи.

Вэнь Синья не сразу поднялась на ноги. Она спокойно поправила свою одежду. Она повернулась к дрожащей Вэнь Юйе и одарила ее ледяным взглядом, который пронзил ее сердце, как нож.

У Нин Шуцянь и Ся Руйи, наблюдавших за происходящим сбоку, по спине пробежали мурашки.

"Как ты смеешь мне перечить? - МММ?"- Сказала Вэнь Синья властным голосом. Не было никакого способа защититься от ее слов, которые атаковали как секретное оружие.

Это "МММ" даже звучало с большой силой влияния.

Вэнь Юйя плотно сжала губы. Она посмотрела на Вэнь Синью парой глаз, которые были наполнены горечью и негодованием. Она ненавидела Вэнь Синью до мозга костей.

Нин Шуцянь не могла поверить, что она была ошеломлена словами 15-летнего подростка. Она быстро оправилась от шока и упрекнула ее. "Синья, Юйя-это твоя сестра. Как ты можешь так с ней обращаться?"

Нисколько не смущаясь, Вэнь Синья повернулась к Нин Шуцянь и спросила ее: "Что я с ней сделала? Я ведь не била ее и не ругала, правда?"

Нин Шуцянь лишилась дара речи. Действительно, Вэнь Синья не сделала ничего, что могло бы навредить Вэнь Юйе физически. Она могла только смотреть на свою бедную дочь, страдающую от страха и ненависти после того, как ее запугали словами Вэнь Синьи. Тем не менее, она ничего не могла сделать, чтобы помочь, кроме как чувствовать жалость и питать большое чувство враждебности к Вэнь Синье.

Она недооценила эту маленькую сучку!

Видя, что Нин Шуцянь страдает от унижения, Ся Руйя должна была вмешаться. "Синья, сестра Юйя-это та, кто говорит от всего сердца. Она настолько откровенна и прямолинейна, что иногда даже тетя Нин ничего не может с этим поделать. Через некоторое время ты узнаешь ее получше."

Ся Руйя сумела отдышаться. Она почти задыхалась раньше, когда Вэнь Синья шла к Вэнь Юйе с такой невысказанной силой власти. Ее мозг кричал, чтобы она убежала. Для Ся Руйи Вэнь Синья была так же страшна, как дьявол, пришедший из ада.

Вэнь Синья ответила: "Да, я только что вернулась в семью Вэнь. Поэтому я не знаю ее так хорошо, как ты." Затем она посмотрела на Нин Шуцянь и почтительно извинилась. "Тетя Нин и сестра Юйя, пожалуйста, простите меня, если я Вас чем-то обидела."

Когда Нин Шуцянь почувствовала себя немного лучше и захотела продемонстрировать свою широту взглядов, Вэнь Синья прервала ее: " Тетя Нин, прости мою честность. Нет ничего хорошего в том, чтобы быть прямым и откровенным. Называние других имен, таких как "мать-наседка" или "сука", не принесет никакой пользы репутации сестры Юйи как приемной дочери семьи Вэнь и даже может дискредитировать семью Вэнь. К счастью, именно меня сегодня отчитывала сестра Юйя. Естественно, я не стану на нее сердиться, но все могло бы быть иначе, если бы она сделала это с кем-то другим."

Затем она обратилась к Вэнь Юйе с лекцией. "Сестра Юйя, ты должна принять это к сведению. Семья Вэнь может купить все, что ты хочешь, но не твою репутацию."

Нин Шуцянь чуть не выплюнула кровь на лицо Вэнь Синьи. Она никогда не ожидала, что эта маленькая сучка будет читать ей нотации. Она стала настолько безмолвной, что казалось, что почти ничего из того, что она сказала, не сделает все правильно.

К этому времени Вэнь Юйя уже сидела на диване, чувствуя себя крайне раздраженной. Услышав это, она вскочила с дивана. Однако Нин Шуцянь быстро схватила ее за руки и сказала сдержанным тоном: "Твоя сестра права. Ты-приемная дочь семьи Вэнь. Ты выросла с цивилизованным воспитанием. Понаблюдай за своим поведением как дочери семьи Вэнь."

Услышав слова Нин Шуцянь, Вэнь Юйя высоко подняла голову. Она была 1,66 метра ростом и выглядела более жесткой, чем Вэнь Синья, которая была всего 1,58 метра высотой. Она чувствовала огромное удовлетворение, идущее изнутри.

Вэнь Синья предпочла проигнорировать такие попытки высмеять ее. Она повернулась и пошла прочь.

Вэнь Синья не понимала, что в зоне отдыха на небольшом расстоянии от нее сидит человек. С журналом в руках этот человек видел все, что только что произошло.

Этот прекрасный силуэт Вэнь Синьи выглядел тонким и очаровательным в отраженном свете люстры. Этот человек запечатлел в своих глазах поступок столь очаровательного персонажа. Он пробормотал про себя: "Это старшая дочь семьи Вэнь?"

Увидев, что только что произошло, продавщица задрожала от ужаса. Это был первый раз, когда она увидела кого-то, кто был способен безжалостно атаковать ее словами и все еще поддерживать класс высокого статуса и элегантности. Старшая дочь семейства Вэнь, по-видимому, обладала сильным характером.

Продавщица быстро подошла к ней с приветливой улыбкой на лице и сказала: "Мисс Вэнь, мы только что запустили новую серию длинных платьев с ностальгическим дизайном. У вас есть длинные красивые ноги, которые, безусловно, будут хорошо смотреться в них."

Это было распространенное заблуждение, что длинные платья сделаны специально для дам с более короткими ногами, чтобы скрыть их. Те, у кого есть пара длинных ног, выглядели бы еще лучше в длинных платьях с ностальгическим эффектом.

Вэнь Синья последовала примеру продавщицы, чтобы найти другие наряды.

http://tl.rulate.ru/book/26244/566663