Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 928

После перерождения она иногда отправлялась на ипподром, куда Сюй Чжэньюй тайно водил ее, чтобы покататься на лошади, когда она была расстроена. Однако она держала свое прошлое с Сюй Чжэньюем при себе. Она никому не позволяла об этом знать, даже Си Иянь!

Она не могла объяснить Си Ияну о своем прошлом в прошлой жизни, поэтому решила просто не говорить ему об этом.

С угрюмым выражением лица Лю Яньхуа сказала: "Мисс Белла...".

Верховая езда была очень опасным видом спорта, и она однажды видела, как кто-то упал со спины лошади и сломал себе шею, что привело к мгновенной смерти. Также было несколько случаев, когда всадники получали переломы конечностей из-за падения во время верховой езды. Поэтому Лю Яньхуа очень волновалась.

Хотя они говорили негромко, каждый мог услышать их разговор, если только прислушаться. Аврора огрызнулась. "Эй... Мисс Белла, вы все еще собираетесь соревноваться со мной или нет!!!? Я уже принесла документ, который вы просили. Ты просто обманываешь меня, потому что не хочешь соревноваться!!!?"

Действительно, я угадал правильно. Эта Белла вообще не умеет ездить на лошади, и у нее даже не хватает смелости соревноваться со мной. Она просто нарочно подняла шум.

Богатые наследницы подхватили. "Вот именно! Просто скажи нам, хочешь ты соревноваться или нет. Какой смысл быть такой недогадливой? Вы действительно мелочны и узколобы, в отличие от мисс Авроры, которая так прямолинейна".

"Да! Если ты не умеешь ездить на лошади, просто признай это, чтобы не упасть и не пораниться. Не впутывай нашу дорогую мисс Аврору".

Было хорошо известно, что навыки верховой езды Авроры были безупречны. Поэтому они были уверены, что она сможет победить Вэнь Синю. Сторожа, которые только сплетничали об Авроре, ждали хорошего выступления.

Вэнь Синьинь глубоко вздохнул и спросил: "Каковы правила?".

Она была твердо намерена победить в сегодняшнем соревновании, чтобы получить в свои руки документ, скрепленный печатью герцога Мовиля. Этот документ был слишком важен для Си Ияня. С ним он мог бы подняться на более высокий уровень власти и статуса в России.

Аврора усмехнулась. "Все просто. Мы пройдем два круга по 500-метровому ипподрому. Кто придет первым, тот и победитель. Конечно... чтобы все было ясно заранее, я не буду нести ответственность, если ты упадешь и покалечишься. Семья Мовиль тоже не будет иметь к этому никакого отношения".

Вэнь Синьинь ответила: "И ты туда же!".

Понимая, что ей не удастся переубедить Вэнь Синя, Лю Яньхуа запаниковала и бросилась искать Гу Юэхана.

Вэнь Синьинь сразу же направилась в гардеробную, чтобы переодеться в серебряный наряд для верховой езды. Серебряные нити на одежде слегка поблескивали, но были полны великолепия и красоты. Надев шлем, защитные щитки на колени и локти, она выбрала коричневую и высокую лошадь. Затем она дебютировала.

Увидев лошадь, которую выбрал Вэнь Синьинь, Аврора усмехнулась. Один взгляд - и я вижу, что она новичок, не умеющий ездить на лошади.

Коричневую лошадь, которую выбрал Вэнь Синьинь, назвали "Блейз" из-за ее темперамента, а не цвета. Подобно горящему пламени, она была вспыльчивой и злобной. Не многие люди в резиденции герцога Мовиля могли контролировать или усмирять ее.

Белла, вероятно, просто выбрала лошадь из-за ее красивой внешности, не задумываясь о том, захочет ли Блейз ездить на ней.

Однако Аврора не собиралась делать ей никаких напоминаний и надеялась, что Вэнь Синьинь опозорится. Будет лучше, если Вэнь Синьинь упадет и сломает себе конечности или изуродуется.

Блейз был довольно раздражительным, суетливым, возбужденным и гиперактивным, что немного разозлило Вэнь Синю. Она приложила грудь к уху лошади, поглаживая ее коричневую шерсть и негромко разговаривая с ней.

Вэнь Синя знала кое-что о дрессировке лошадей и была довольно хороша в этом деле.

Тогда Сюй Чжэньюй дал ей интенсивный урок по дрессировке лошадей и дал ей понять, что для того, чтобы приручить лошадь, нужно сердце. Чтобы приручить лошадь, она потратила целую неделю, пытаясь подчинить ее себе, но она несколько раз спихивала ее со спины, в результате чего она получила множество травм. В конце концов, ей удалось его приручить.

Хотя Блейз и был хитрым, он не шел ни в какое сравнение с Красным Кроликом, лошадью, которую Вэнь Синю пришлось приручать.

Пока Вэнь Синьинь общался с лошадью, Аврора уже выбрала свою.

Лошадь, которую она выбрала, звали Белоснежка, ее подарил герцог Мовиль на ее 18-летие. Это была мягкая и послушная лошадь, на которой она часто ездила верхом.

Аврора быстрым плавным движением забралась на лошадь. Она выглядела грациозной и уверенной в себе в своем красном наряде для верховой езды. "Мисс Белла, у вас еще есть время отступить".

Она просто пыталась оскорбить и деморализовать ее.

Вэнь Синьи спокойно ответила: "Поскольку я уже согласилась соревноваться с тобой, я не откажусь от своего слова".

Аврора усмехнулась. "Похоже, ты не сдашься, пока не получишь урок". Затем она посмотрела вдаль и продолжила: "Кстати, где твоя маленькая телохранительница? Почему она бросила тебя еще до начала соревнований? Ты уверен, что сможешь забраться на такую высокую лошадь без посторонней помощи?".

Как только она закончила говорить, она и другие наследницы и аристократы начали смеяться, прикрывая рты.

Как раз когда они начали смеяться, Вэнь Синья быстрым и плавным движением взобралась на лошадь с властной аурой и изяществом. Она сияла ярко, как упавшая падающая звезда, выглядела обходительной и привлекательной, спокойно сидя на лошади.

Зрачки Авроры сузились, и она подумала про себя: "Она так ловко забралась на спину лошади. Как она может быть новичком в верховой езде?

Она начала чувствовать себя не в своей тарелке.

Однако она подумала о том, как умело Вэнь Синьинь защищалась от нападавшего во время банкета, и оценила способность Вэнь Синьинь забраться на лошадь по ее ловкости и рефлексам.

Даже ее телохранитель сказал, что она не умеет ездить на лошади. Как же она смогла?

Они оба закончили подготовку.

Одна из дам воскликнула: "Раз, два, три!".

Резкий и высокий звук свистка взбудоражил двух лошадей, после чего они бросились наутек.

Благодаря тому, что она была знакома с лошадью, на которой ехала, Аврора вырвалась вперед.

С другой стороны, Вэнь Синья отстала, хотя она уже общалась с лошадью и успокаивала ее. Поскольку она никогда раньше не ездила на ней, она не была с ней знакома. Кроме того, Блейз был диким и необузданным. Проскакав некоторое время галопом, он начал бросать вызов Вэнь Синю и издавать сердитые крики. Он постоянно бил задними конечностями и пытался стряхнуть Вэнь Синю со спины.

Несколько раз Вэнь Синьинь чуть не упала со спины лошади. Она крепко ухватилась за веревку и плотно прижала ноги к животу лошади, тихонько бормоча, чтобы успокоить ее.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2198331