Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 539

На данный момент у Ло Ле больше не было причин и оправданий, чтобы отказать Вэнь Синю. Чувствуя себя довольно настороженно по отношению к ней, он уступил. "Госпожа Вэнь, пожалуйста, спрашивайте".

Вэнь Синья спокойно сказал: "Когда я читал пульс тети Нин, я обнаружил, что у нее были признаки септицемии, что также является признаком выкидыша. Однако ваш диагноз гласит, что у тети Нин недостаток крови. Почему это так?"

Луо Ле усмехнулся и ответил: "Ваш диагноз верен. Госпожа Вэнь действительно употребляла много питательных тоников. Однако ее организм слишком слаб, чтобы усвоить питательные вещества тоников, хотя она и переедает. Поэтому у нее появились признаки септицемии".

Вэнь Синьи ответил в момент просветления: "Так вот почему!"

Луо Ле с улыбкой кивнул и сказал: "Госпожа Вэнь, вы так молоды, но уже знаете о чтении пульса. Вы очень впечатляете".

Вэнь Синья, чувствуя себя немного застенчивой от такого комплимента, спросила: "Мастер Луо Ле, а импульсы являются окончательными? Например, скользкий пульс бывает только при беременности? Могут ли они быть вызваны внешними факторами?"

Как только Вэнь Синья закончил говорить, Нин Шуцянь крепко сжала кулаки.

Почему Вэнь Синья задала такой вопрос при всех? Что за фокусы она затеяла? Она пытается разоблачить мою ложную беременность перед всеми? Это... невозможно. Мастер Луо Ле уже давно подкуплен мной. Невозможно, чтобы Вэнь Синья разоблачила меня перед всеми.

Она почувствовала некоторое облегчение.

В этот момент у Ся Руя вдруг побежали мурашки по коже. Если бы не тот факт, что Ло Ле подкупила Нин Шуцянь, она бы не смогла сохранить спокойствие.

Что именно пытается сделать Вэнь Синья? Почему она задает такие вопросы?

Старый господин Вэнь посмотрел на Вэнь Синю с необъяснимой эмоцией в глазах, заставляя ее задуматься, о чем он думает.

Ло Ле слегка нахмурился, решив, что Вэнь Синьинь заманивает его в ловушку этими вопросами. Однако у него не было другого выбора, кроме как ответить.

"Чтение пульса не всегда точно и является лишь частью процесса диагностики. Только те, кто очень опытен в традиционной китайской медицине, могут определить состояние здоровья пациента, просто прочитав его пульс".

В момент просветления Вэнь Синья сказал: "Неудивительно, что я не смог диагностировать скользкий пульс тети Нин, когда читал его раньше. Оказывается, он тоже должен соответствовать состоянию тела".

У Нин Шуцянь побежали мурашки по коже.

Луо Ле сказал: "Одна из причин в том, что госпожа Вэнь была на ранней стадии беременности. Во-вторых, она плохо питалась, из-за чего ее пульс был слабым. В-третьих, у госпожи Вэнь была септицемия, из-за которой пульс был неустойчивым. И наконец, это также из-за вашего недостатка опыта, госпожа Вэнь".

Вэнь Синьинь подтвердила кивком и сказала: "Вы еще не ответили мне. Все ли скользкие пульсы вызваны беременностью?".

Ло Ле глубоко вздохнул и бросил взгляд на Ся Жуя, после чего сказал: "Это не так. Например, скользкий пульс может быть признаком флегмы, задержки жидкости, жара, анемии, ревматизма, острой инфекции, лихорадки, хронического гастроэнтерита, цирроза или асцита".

Глаза Вэнь Синьи загорелись, и она продолжила: "Чрезмерное употребление тоников может привести к дисбалансу крови. Это тоже приводит к скользкому пульсу?"

Луо Ле почувствовал себя так, словно только что попал в ловушку. Он подумал: "Эта девушка так молода и в то же время так коварна. Она изворачивается, чтобы заманить меня, сказав, что Нин Шуцян выпила слишком много тоника, и в итоге перекормила свою кровь. Ее цель - заставить всех подозревать Нин Шуцянь.

Нин Шуцянь почувствовала, что на ее груди лежит валун. Ее пальцы дрожали, и она подумала: "Вэнь Синья сделала это только для того, чтобы заставить свекра подозревать меня".

Ся Руя не ожидала, что Вэнь Синья окажется настолько хитрой и злобной, чтобы устроить ловушку и заманить в нее Ло Ле. Будучи чрезвычайно умным, старый господин

Вэнь определенно дважды подумает о беременности Нин Шуцянь.

Она хотела использовать мастера Луо Ле, чтобы заставить старого господина Вэня отказаться от своих подозрений относительно Нин Шуцянь.

Однако Вэнь Синю удалось переломить ситуацию и заставить старика Вэня сомневаться в Нин Шуцянь.

Старый господин Вэнь посмотрел на Нин Шуцянь и заметил на ее лице выражение беспокойства. Затем он посмотрел на Вэнь Синя, чьи глаза блестели и пристально смотрели на мастера Луо Ле, ожидая его ответа. Наконец, он перевел взгляд на Луо Ле.

По позвоночнику Ло Ле пробежал холодок, и он сказал: "Есть такие примеры".

Вэнь Синьинь спросил: "Скользкие импульсы могут быть непостоянными и слабыми. Они также могут быть неясными и неуловимыми. Значит ли это, что они могут легко ввести в заблуждение неопытных практиков традиционной китайской медицины?"

Слова Вэнь Синьи повергли всех в шок.

Нин Шуцянь затаила дыхание, чувствуя, что вот-вот задохнется.

Ся Руя крепко сжала кулаки, а в ее глазах появился ледяной холодный взгляд.

Старый господин Вэнь поджал губы и выглядел холодным и строгим.

Оказавшись в затруднительном положении, Ло Ле был поставлен перед дилеммой, он покрылся холодным потом и не мог подобрать слов.

Вэнь Синьинь спросил: "Господин Ло Ле, это правда?"

Ло Ле неохотно кивнул и ответил: "Такие случаи бывают, но они не происходят с опытными практиками традиционной китайской медицины. Возьмем для примера госпожу Вэнь! Ее состояние трудно диагностировать, и несколько опытных практиков традиционной китайской медицины тоже могут ошибиться".

Он просто хотел сказать, что Вэнь Синья была слишком неопытна, чтобы диагностировать ее пульс.

Вэнь Синьинь обрадовался и сказал: "Честно говоря... Мастер Ду дал мне пару советов по поводу чтения пульса. Но я многого не знаю, так как неопытна. Меня беспокоил пульс тети Нин. Однако я не осмелился обратиться к мастеру Ду напрямую. Спасибо, что ответили на мои вопросы, мастер Луо".

Он не мог поверить, что только что попал в ловушку несовершеннолетней девушки. Посмотрев на Вэнь Синью с угрожающим блеском в глазах, он сказал: "Не церемоньтесь со мной, госпожа Вэнь. Это всего лишь базовые знания о чтении пульса. Они включены в несколько книг по традиционной китайской медицине".

Он косвенно пытался сказать, что она нарочно спрашивает очевидное.

Вэнь Синьинь улыбнулась и ответила: "Я не так много знаю о чтении пульса и прочитала только несколько книг об этом. Информация была слишком сложной для моего понимания. Однако чтение пульса - это техника, используемая для диагностики заболеваний, и я не смел относиться к этому слишком легкомысленно. Я выставил себя дураком, мастер Луо".

Луо Ле потерял дар речи от ее ответа. Если бы каждый мог разбираться в медицине, просто прочитав несколько медицинских книг, все бы стали практиками традиционной китайской медицины.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2185640