Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 524

Вэнь Синьинь обсудила с Янь Шаоцином в Lanxin Cosmetics вопросы, связанные с брендом добавок, и вернулась в семью Вэнь только в три часа дня.

Однако у входа она столкнулась с матушкой Ван, которая несла в руках множество сумок и выглядела изможденной. "Матушка Ван, разве дворецкий Юй не отвечает за покупки дома? Почему вы все еще ходите за покупками, когда уже полдень?"

Матушка Ван сказала с усталостью на лице: "У мачехи был плохой аппетит, она не могла есть, и я попросила меня пойти и купить свежие фрукты и овощи в супермаркете, чтобы изменить ситуацию".

Мать Ван выглядела не очень хорошо. Мачеха уже неделю как вернулась в семью Вэнь. Поскольку у нее был плохой аппетит, она часто ворчала, что ей не нравится еда, которую она готовит. Огонь на плите постоянно горел - в этот момент ей хотелось фруктового чая и пирожных, в следующий - супа, а потом - фруктов, которых не было дома...

Она ела больше семи раз в день.

Она жаловалась старой госпоже и старому господину по самым пустяковым вопросам. Старая госпожа дорожила ребенком в своем животе и не смела обращаться с ним небрежно, а старый мастер тоже относился к ней как к драгоценному камню.

Все помощники по дому хотя бы раз подвергались ее пыткам. Несколько дней назад матушка Чжоу получила выговор от старого мастера за то, что добавила чуть больше сахара в приготовленный для нее заварной крем. После этого это встревожило старую госпожу, которая фактически изгнала матушку Чжоу из семьи Вэнь.

Учитывая семейное положение бедной матушки Чжоу, с потерей этой зарплаты семье Чжоу будет трудно выжить.

Все в семье Вэнь были напуганы и не смели ее обижать.

"Матушка Ван, у вас так много дел. Позвольте мне помочь вам с некоторыми из них". Вэнь Синья протянула руку, чтобы взять пластиковые пакеты в руки. Хотя Нин Шуцянь выглядела немного бледной, ее глаза сияли, и не было похоже, что у нее сильная утренняя тошнота.

Она явно искала способ помучить помощников дома, желая установить свою власть, используя эту возможность.

Нин Шуцянь действительно была гениальна. Поскольку ей не удалось установить свою власть в семье Вэнь, она использовала старую госпожу Вэнь и Вэнь Хаовэнь в качестве щита и искала способы пытать слуг.

Матушка Ван поспешно покачала головой. "Нет, не нужно. Я сама справлюсь с ними".

Вэнь Синья настояла на том, чтобы завладеть пластиковым пакетом, и сказала: "Матушка Ван, не надо со мной церемониться".

Вэнь Синья знала, что с тех пор, как она вернулась в семью Вэнь, матушка Ван много помогала ей. Не говоря уже о других... в глазах всех она была маленькой бандиткой, которая вела бродячую жизнь в течение пятнадцати лет. Даже если дедушка одобрял ее, оставалась старая госпожа Вэнь, которая ненавидела ее. Эти помощники в старом особняке привыкли брать пример со своих работодателей, как они могли так искренне служить ей - ведь в своей прошлой жизни она знала, что мать Ван на самом деле помогала ей все это время.

То, что она смогла установить свою власть и прочно закрепиться в семье Вэнь, было заслугой матушки Ван.

Мать Ван была глубоко признательна, когда вместе с Вэнь Синьей шла к гостиной.

Когда они подошли к входу в гостиную, то услышали, как Нин Шуцян жаловалась старой госпоже Вэнь, всхлипывая, что мать Ван стала тщеславной из-за того, что к ней хорошо относятся.

Выражение лица Вэнь Синьи стало холодным, а ее глаза светились пронизывающим до костей холодом и неясной остротой льда. Вернувшись в старый особняк семьи Вэнь, Нин Шуцянь пришла хорошо подготовленной.

Первым шагом было использование возможности установить свою власть в семье Вэнь. Ранее ее план провалился, поэтому она выбрала старшую помощницу, мать Чжоу.

Вторым шагом было устранение противоборствующих сил, чтобы вытеснить Мать Ван из семьи Вэнь, оставив ее одну и без помощи в семье Вэнь.

Выражение лица матери Ван мгновенно стало мрачным, и она приготовилась броситься в гостиную. Однако Вэнь Синья протянула другую руку, чтобы остановить ее, и молча покачала головой в ее сторону.

Старческое лицо матери Ван было пустым и бледным. Ее мозг был занят сценой изгнания матушки Чжоу из семьи Вэнь. Хотя старый мастер впоследствии знал об этом и слегка укорял старую госпожу, о возвращении матушки Чжоу не упоминалось.

На самом деле, она знала, что в сердце старого мастера он также лелеял ребенка в животе Нин Шуцянь. Она использовала мать Чжоу как предупреждение всем членам семьи Вэнь, чтобы они не пренебрегали Нин Шуцянь.

За многие годы, проведенные в семье Вэнь, она служила работодателям семьи Вэнь изо всех сил и не ожидала, что в старости все закончится именно так. Мгновенно она почувствовала холод в сердце.

Вэнь Синья посмотрела на несколько пластиковых пакетов в руках матушки Ван и нарочито шокированно спросила: "О, матушка Ван, вы сегодня готовите? Дедушка любит вашу аньхойскую кухню".

Матушка Ван быстро отреагировала, поспешила успокоить свои эмоции и ответила: "В последнее время у старого господина не очень хороший аппетит, поэтому я думаю приготовить что-нибудь из его любимых блюд аньхойской кухни, чтобы разбудить его аппетит".

Старый господин Вэнь любил блюда аньхойской кухни, которые она готовила. Упоминание старого господина Вэня заставит старую госпожу Вэнь передумать, а не водить за нос Нин Шуцянь.

Вэнь Синья заглянула в пластиковые пакеты и сказала: "Эти фрукты выглядят очень свежими и являются редкостью этого сезона. Матушка Ван, вы, наверное, обошли много супермаркетов, чтобы купить их!".

Матушка Ван поняла намек и сказала нарочито серьезно: "Мачеха беременна, и у нее плохой аппетит. В последние несколько дней я хотела приготовить что-нибудь более привлекательное для нее. Сегодня я вдруг вспомнила о фруктовой пасте из моего родного города, которая очень питательна и аппетитна. Поэтому я побежала в несколько супермаркетов за фруктами".

Старая миссис

Вэнь и Нин Шуцянь посмотрели в сторону входа и увидели, что мама Ван держит сумки разных размеров - даже Вэнь Синья помогала держать сумку, - а они вдвоем вошли в гостиную и радостно болтали.

В этот момент слова Нин Шуцян застряли у нее в горле, и она потрясенно посмотрела на Вэнь Синю, на ресницах которой все еще оставались капельки слез. Ее задумчивый план был разрушен всего лишь несколькими словами Вэнь Синьи.

Гнев старой госпожи Вэнь мгновенно испарился без следа. Мать Ван была старшей помощницей по дому, лучше всех знала предпочтения старика в еде, а также готовила блюда аньхойской кухни, которые старик бесконечно хвалил. В эти дни у старика был плохой аппетит, и она не ожидала, что мать Ван поймет это.

Она вспомнила, что когда Мо Юньяо была беременна, ее состояние было еще хуже, чем у Нин Шуцянь, ее рвало от всего съеденного, и она не могла выносить ни малейшей жирности. Ей удалось выкарабкаться, употребляя фруктовые пасты матушки Ван, приготовление которых было очень трудоемким. Она уже пробовала ее раньше, и она действительно была очень вкусной, но она не ожидала, что матушка Ван окажется такой заботливой.

Ей пришло в голову, что с уходом матушки Чжоу из семьи Вэнь, матушка Ван должна была не только прислуживать ей и старику, но и заботиться о беременной Нин Шуцянь. Неизбежно, она могла бы сделать это лучше, но это было вполне объяснимо.

Подумав об этом, она сказала: "Фруктовая паста матушки Ван очень вкусная и питательная". Раньше перспективы беременности Юньяо были не очень хорошими, и она как раз налегала на фруктовую пасту".

"Не... не ожидала, что матушка Ван окажется такой заботливой". Она могла забыть об изгнании матушки Ван из семьи Вэнь, потому что... действительно, Старик любил аньхойскую кухню матушки Ван. Хотя старая госпожа Вэнь и Вэнь Хаовэнь пели одну и ту же мелодию, они заботились о старике. Ради старика они не стали бы ничего делать матушке Ван.

Старая миссис

Вэнь улыбнулся, похлопал ее по руке и сказал: "С фруктовой пастой матушки Ван ты точно родишь здорового ребенка и поможешь расширить семью Вэнь".

Когда Мо Юньяо была беременна, ей пришлось пережить трудности в сотни раз хуже, чем Нин Шуцянь. Если она смогла успешно родить здорового ребенка с помощью фруктовой пасты матушки Ван, то и Нин Шуцянь, естественно, сможет это сделать.

Слушая, как старая госпожа Вэнь восхищается матушкой Ван, она почувствовала себя разгоряченной, словно пошла за шерстью, а вернулась домой обритой. Она мгновенно бросила ледяной взгляд на Вэнь Синя.

Вэнь Синья встретила взгляд Нин Шуцянь с ледяной холодностью в глазах.

Матушка Ван с благодарностью посмотрела на госпожу. Раньше, когда она услышала, как Нин Шуцян жалуется старой госпоже, она сразу же почувствовала разочарование. Теперь же она почувствовала легкое разочарование. К счастью, госпожа оказалась сообразительной и использовала такой способ, чтобы устранить опасность.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2185349