Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 501

По окончании первого танца Вэнь Синья продолжила танцевать еще один танец со старым господином Вэнем. Почувствовав, что немного проголодалась, она решила пойти в секцию еды, чтобы перекусить.

В отделе еды не было никого, кроме бледной Нин Шуцянь. Она накладывала себе еду и тщательно выбирала закуски, хотя на подносе, который она держала в руках, уже было огромное количество еды.

Вэнь Синьи был озадачен необычным поведением Нин Шуцянь, ведь та всегда воздерживалась от еды, когда бывала на мероприятиях и гала-концертах. Неужели за эти два года ее личные привычки тоже изменились?

Затем она поняла, что Нин Шуцянь вела себя очень скромно во время гала-вечера; она ни разу не воспользовалась возможностью пообщаться с другими светскими львицами и наследницами. Она также не пыталась провоцировать Вэнь Синью, которая забыла бы о ее присутствии, если бы не увидела ее на станции питания.

Нин Шуцянь ведет себя необычно. Может быть, я ошибся, когда предположил, что она будет осуществлять план, который разрабатывала во время гала-концерта корпорации Вэнь?

Она мгновенно насторожилась. Это... Невозможно! Если Нин Шуцянь будет продолжать оставаться незаметной, она перестанет быть Нин Шуцянь. У нее определенно есть планы.

В этот момент Нин Шуцянь посмотрела на Вэнь Синю, которая грациозно приближалась к ней. Ее бледные губы скривились в улыбке, и она сказала: "Это ты, Синья! Ты тоже пришла поесть? Я слышала, что все закуски здесь приготовлены пятизвездочным шеф-поваром из Франции. Так что ты должна их попробовать".

Хотя ее голос был нежным и кротким, от него исходила необычная вибрация, вызывая у Вэнь Синьи зловещее чувство. "Я помню, что у тети Нин никогда не было привычки есть во время мероприятий. Поскольку даже вы, ребята, не можете устоять перед соблазном еды, я должна попробовать".

"Когда я увидел репортеров, окружающих Руя, я почти подумал, что Руй - это ты.

В конце концов, ты главная ведущая сегодняшнего гала-концерта", - сказала Нин Шуцянь, глядя на элегантную Вэнь Синью. Она подавляла свой гнев и обиду на Вэнь Синю, наблюдая за ее ростом все эти годы.

Вэнь Синья улыбнулась и промолчала, прекрасно понимая, что Нин Шуцянь просто пытается спровоцировать ее, намекая на то, что Ся Руя украла ее внимание.

Нин Шуцян перевела взгляд на Ся Жуя и сказала: "Прошло всего два года, а Руя, кажется, сильно изменилась. Я не ожидала, что она вдруг станет членом клуба "Чжишань". Ни одна наследница в нашем городе не может сравниться с Руей".

Нет нужды говорить, что Вэнь Синья была включена в состав клуба. "Госпожа Ся только что вернулась в город. Тетя Нин, почему ты не вышла поприветствовать ее, а не осталась здесь, в зоне питания? Я видела несколько светских львиц и наследниц, с которыми ты раньше была близка. Я не видела, чтобы вы приветствовали их, тетя Нин. Почему так?"

Лицо Нин Шуцянь напряглось, и она спокойно ответила: "Просто мне немного не по себе, поэтому я решила остаться в зоне питания одна, чтобы немного успокоиться".

Нин Шуцянь держалась в тени, потому что она проходила процедуру искусственного оплодотворения и принимала лекарства от овуляции. В конце концов, это было не то, чем можно гордиться. Поэтому она решила не встречаться с людьми. В любом случае, когда она забеременеет и станет полноправной госпожой Вэнь, никто не станет ее унижать.

Вэнь Синья посмотрела на бледную Нин Шуцян и сказала с холодной ухмылкой: "Тетя Нин, если вы плохо себя чувствуете, почему бы вам не пойти в больницу и не провериться? В любом случае, вы не признаны законной госпожой Вэнь, и ваше присутствие здесь необязательно".

На лице Нин Шуцянь появилось угрюмое выражение, и она ответила: "Свекор организовал это торжество специально для тебя, чтобы все могли засвидетельствовать тот факт, что ты являешься наследницей корпорации Вэнь. Как я могла пропустить это..."

Как я могла пропустить тот момент, когда ты упадешь с небес в ад?

Бледность ее лица и гримаса наводили ужас. Она никогда раньше не видела Нин Шуцянь с такой стороны. Чувствуя себя крайне настороженной, Вэнь Иня сказала: "Я думала, что ты будешь бояться этого больше всего".

Морщинистое лицо Нин Шуцянь становилось все более угрюмым, а складки возле ее глаз нахмурились еще сильнее. "Вэнь Синья, не радуйся слишком рано. То, что ты теперь наследник семьи Вэнь, еще не значит, что ты близок к тому, чтобы провалиться в ад".

Вэнь Синьи усмехнулся и посмотрел на нее с презрением. Она бесстрастно ответила. "Что случилось? Тетя Нин, ты не смогла справиться со мной с помощью колдовства. Какие еще у тебя есть трюки?"

Нин Шуцянь мгновенно вспомнила сцену, которая произошла в комнате Вэнь Синьи два года назад. Ее вдруг переполнили обида и недовольство. Хотя рана после укола иглой уже затянулась, она почувствовала резкую боль в ладони без шрама. Казалось, что из ее ладони сочится кровь.

В ее памяти еще свежа была сцена, когда перед ней стоял худой и невысокий Вэнь Синьи. Хотя Вэнь Синья была не так высока, как она, она не могла не чувствовать себя неловко и не испытывать беспокойства от ее присутствия. Она вспомнила, какой маленькой и слабой она себя чувствовала, когда Вэнь Синьи загнал ее в угол.

Ее переполняла смесь эмоций, ее полностью поглотили обида, гнев и ненависть. Она зловеще посмотрела на Вэнь Синя и упрекнула. "Может, у меня и нет сейчас никаких решений, чтобы справиться с тобой, но и ты ничего не можешь мне сделать. Мы одинаковые. Не смей быть слишком надменной".

Вэнь Синьинь ухмыльнулся и сказал с полным презрением: "Мы одинаковые? Нин Шуцян, не переоцениваешь ли ты себя? Не думай о себе так высоко. Посмотри, как ты сейчас выглядишь убого и отвратительно. Неужели ты думаешь, что сможешь заставить моего отца хранить тебе верность с таким морщинистым лицом?"

"Вэнь Синья, подожди и увидишь!" воскликнула Нин Шуцянь с гневом на лице.

Негативные побочные эффекты ее лечения бесплодия были ошеломляющими. Никакой уход и забота не могли предотвратить побочные эффекты, которые отразились на ее коже и цвете лица. За последние два года Вэнь Хаовэнь изменил свое отношение к ней и стал гораздо холоднее. Иногда он задерживался и проводил ночи на улице.

Не желая больше с ней разговаривать, Вэнь Синья сказал: "Давай подождем и посмотрим!".

Нин Шуцянь зловеще улыбнулась и прошла мимо Вэнь Синьи.

Сердце Вэнь Синьи учащенно забилось. Как только она оправилась от шока, поднос с едой в руках Нин Шуцянь с громким стуком упал на землю, и Нин Шуцянь тоже плюхнулась на землю.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2184352