Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 486

На следующий день Вэнь Синья получила звонок от тети Чжоу, которая сообщила ей, что нужно отправиться в клуб "Чжишань".

С тех пор как Вэнь Синья вступила в клуб "Чжишань", она активно участвовала во всех мероприятиях, проводимых клубом "Чжишань". Во время землетрясения магнитудой 6,5, которое произошло в Юнь Чуане в прошлом году, Вэнь Синья под руководством тети Чжоу занялась планированием мероприятий по оказанию помощи пострадавшим. Хотя она столкнулась с множеством проблем и трудностей, ей все же удалось выполнить намеченное. Таким образом, она получила признание тети Тан, которая затем предоставила ей привилегию стать официальным членом клуба.

С тех пор как она стала официальным членом клуба, ее обязанности возросли.

Прибыв в клуб "Чжишань", Вэнь Синьинь направилась в кабинет тети Тан. Она осторожно постучала в дверь.

"Входите, дверь не заперта", - сказала тетя Тан. Вэнь Синья вошла.

Ее встретил уютный итальянский интерьер, простой, но приятный для глаз. Здесь было большое французское окно и тонкая занавеска, через которую в комнату проникали яркие солнечные лучи, что придавало ей мирный и спокойный вид.

Тан Сяовэй и Чжоу Хуэйян сидели на диване, скрестив ноги, и выглядели очень грациозно. Казалось, они радостно беседовали.

Она могла видеть только затылок человека, который сидел напротив дивана.

"Синья, скорее садись сюда!" с улыбкой сказала Чжоу Хуэйянь, помахав рукой Вэнь Синю.

Вэнь Синья с ухмылкой подошла к ней. При виде человека, сидящего напротив дивана, на ее лице появилось угрюмое выражение.

Ся Жуя тоже была шокирована, так как не ожидала, что Вэнь Синьинь будет членом клуба "Чжишань". Судя по всему, ее очень ценят учитель Чжоу и учитель Танг. Получается... мои планы все же сорвала Вэнь Синья!

От такого неожиданного открытия ее первоначальная радость от вступления в клуб "Чжишань" исчезла без следа.

Она была полна негодования по отношению к Вэнь Синю. Она приложила кропотливые усилия и перенесла множество трудностей, чтобы разработать план вступления в клуб Чжишань и стать его прославленным членом. К ее удивлению... Вэнь Синю удалось так легко добиться этого.

Она была раздражена, возмущена, расстроена и недовольна. Какое право имеет Вэнь Синья постоянно опережать меня? Чем я уступаю Вэнь Синю, которая пятнадцать лет вела бродячую жизнь? Да она просто бандитка.

Ся Жуйя улыбнулась и приветливо поздоровалась. "Синья, давно не виделись! Не ожидала, что ты окажешься членом клуба "Чжишань"".

Ее щеки были румяными, и время явно оставило свой след на ее исхудалом лице, потому что ее черты уже развились, и она была подобна лотосу, который уже расцвел. Она выглядела гораздо красивее и восхитительнее, чем раньше.

Она была одета в синий свитер и кардиган, в паре с отбеленными джинсами, которые подчеркивали ее длинные ноги. Она выглядела очень молодо и красиво, хотя и менее элегантно.

Вэнь Синья скрыла свои эмоции и спокойно кивнула. "Действительно, прошло много времени с тех пор, как мы встречались! Я не ожидала увидеть тебя здесь".

После скандала, разразившегося два года назад, Ся Руя сильно пострадала, хотя ей удалось завоевать симпатию и понимание общественности. Она привлекла всеобщее внимание и смогла спасти часть своей репутации.

Но даже тогда она все равно пережила сильный удар. Поэтому она бросила школу и уехала отдыхать на два года.

Когда Вэнь Синья узнала о ее решении, она не могла не прийти к выводу, что Ся Жуя сделала умный ход. Ей удалось избавиться от плохого представления общества о ней и добиться понимания масс. Уехав из города, она убереглась от всех новостей и дала общественности немного времени на раздумья. Время шло, дело пошло на убыль, и люди перестали о нем говорить.

Тан Сяовэй встала и с улыбкой сказала: "Синья, я не буду знакомить тебя с Руей, так как вы уже знакомы. В будущем Руя тоже станет членом клуба "Чжишань", как и ты".

Вэнь Синьинь в замешательстве уставилась на Ся Руя и подумала: "Она действительно стала членом клуба "Чжишань".

Заметив выражение удивления на ее лице, Чжоу Хуэйянь догадался, что она враждовала с Ся Жуй. Она взяла ее за руку и сказала с улыбкой: "Руя была учителем музыки и искусства в трущобах Юнь Чуаня, когда в прошлом году произошло землетрясение. Благодаря своему острому чутью она сумела эвакуировать учеников и привела их в пещеру, где они укрылись от землетрясения. Она даже активно участвовала в оказании медицинской помощи и взяла на себя обязанность консультировать огромное количество пострадавших. Даже после землетрясения она решила остаться и участвовала в восстановительных работах. Мы успешно справились с ликвидацией последствий стихийного бедствия, и все благодаря Руйе".

"О, я понимаю". Вэнь Синьинь затаила дыхание и подумала про себя: "Ся Руя действительно очень впечатляет. Оказывается, она посещала трущобы в Юнь Чуане и взяла на себя роль учителя начальной школы. Теперь, когда новость о ее благотворительных актах стала известна, ее репутация значительно улучшится.

Она также принимала активное участие в ликвидации последствий землетрясения и сделала огромную часть работы для общества. Все будут только хвалить ее за ее добрые дела и забудут все ее прошлые ошибки. Даже клуб "Чжишань" принял ее. Очевидно, что... она чрезвычайно успешно восстановила свою репутацию за два года и заняла достойное место в обществе.

Как только она станет членом клуба "Чжишань", она получит признание в обществе, и никто больше никогда не упомянет о ее прошлом. А если и упомянут, то похвалят за стойкость.

Ся Руя пристально смотрела на Вэнь Синю и незаметно прятала все свои эмоции под слезами на глазах.

"Учитель Чжоу, я только выполнял свой долг. Я начинаю думать, что могла бы сделать это лучше".

Глядя на смущенное выражение лица Ся Жуя, Вэнь Синьинь поняла, что она больше не выглядит такой жалкой и слабой, как раньше. Наоборот, она стала выглядеть красивее и взрослее, особенно после всего того, что ей пришлось пережить за эти два года.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2183232