Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 456

Она намеренно демонстрировала свой авторитет наследницы семьи Вэнь и напоминала Ся Жуйе о ее статусе. Она хотела, чтобы Ся Руя знала свое место, чтобы она не становилась все более и более наглой.

Вэнь Синья вышла из комнаты и направилась в гостиную.

Увидев ее, мать Ван с улыбкой сказала: "Госпожа, ваш одноклассник ждет снаружи и просит встречи с вами. Я как раз собиралась позвать вас".

"Мой одноклассник?" озадаченно спросила Вэнь Синья. Она подумала: "Сейчас зимние каникулы, кто из моих одноклассников придет ко мне? Кроме Чжоу Тянюя и Гу Цзюньлин, у меня не так много близких друзей в институте Лань Фэн.

Вэнь Синья шла к гостиной, полная опасений. Она была сильно ошеломлена, когда увидела Чу Цзиннаня. Что он здесь делает?

У них все еще были зимние каникулы.

Увидев Вэнь Синью, Чу Цзиннань встал с дивана и сказал: "Синья, я давно тебя не видел. Как ты поживаешь в последнее время?"

Вэнь Синья подошла к нему и спокойно спросила: "Президент Чу, что привело вас сюда?".

Она не хотела ходить вокруг да около и не хотела иметь ничего общего с Чу Цзиннанем. В конце концов, Чу Цзиннань тоже был пиявкой, как и Ся Жуйя. Если бы она связалась с ним, то не смогла бы от него избавиться. Поэтому она сразу перешла к делу.

Глядя на Вэнь Синью, которая держалась от него на расстоянии и разговаривала с ним отстраненно, он не мог не заметить, что она холодна и отстранена. Он сказал: "Скандал с Руйей вызвал большой переполох, и я здесь, чтобы увидеть ее. Она студентка института Лань Фэн и член студенческого союза".

На самом деле, посещение Ся Руя было лишь предлогом. На самом деле он пришел с намерением увидеться с Вэнь Синьей, так как у него не было возможности увидеться с ней во время зимних каникул.

Вэнь Синьинь подумала: "Ся Руя только что переехала к нам на время, а новости уже распространились. Похоже, что она сама распространила эту новость.

Она просто пытается сказать всем, что семья Вэнь все еще заботится о ней, даже если она не является их биологической плотью и кровью". На лице Вэнь Синьи появилось угрюмое выражение, и она сказала: "Оказывается, ты используешь меня как предлог, чтобы увидеть Ся Руя! Ся Руя сейчас собирает свои вещи в комнате. Я попрошу матушку Ван позвать ее для тебя".

Она развернулась, чтобы уйти, как только закончила говорить. Хорошо, что он не пришел навестить меня. Я рада, что мне не придется часто с ним разговаривать.

"Подождите минутку!" Чу Цзиннань бросилась вперед и схватила Вэнь Синью за руку. "Синья, ты неправильно понял меня и Руя?"

Он заметил угрожающий взгляд в глазах Вэнь Синя, когда тот упомянул имя Ся Руя. Он вспомнил то время, когда Вэнь Синья случайно увидела его и Ся Руя в ресторане рядом со школой. Интуиция подсказывала ему, что она неправильно поняла его и Ся Руя, поэтому и отнеслась к нему свысока.

Вэнь Синья медленно повернулась и отстранила руку Чу Цзиннаня. Затем она сделала несколько шагов назад и усмехнулась. "Президент Чу, это дом семьи Вэнь. Пожалуйста, проявите уважение".

Чу Цзиннань не посмел переступить черту, так как они действительно находились в доме семьи Вэнь. Поэтому он смиренно смотрел, как она уходит, и сказал: "Простите, я просто действовал импульсивно. Я не хотел тебя обидеть".

Вэнь Синья осторожно потерла запястье и холодно посмотрела на него с презрением. Не желая с ним разговаривать, она развернулась и ушла.

Чу Цзиннань подбежал к ней и остановил ее. "Синья, между мной и Руйей вообще ничего нет. Ты видела, как мы обедали вместе, потому что я помог ей подготовиться к экзаменам в конце семестра. Она угостила меня только в знак благодарности. Я пришел сегодня навестить ее только потому, что она студентка Лан Фэн и член студенческого союза. Я должен навестить ее в такой период".

Он помнил выражение растерянности и недоумения в ее глазах, когда она впервые увидела его в студенческом союзе. Однако он не мог понять, почему она отнеслась к нему с недоверием. Что именно пошло не так?

Вэнь Синьи потерла лоб и сказала: "Чу Цзиннань, то, что происходит между тобой и Ся Жуйя, не имеет ко мне никакого отношения. Можешь не объяснять. Я тоже не хочу иметь с тобой ничего общего. Пожалуйста, ищите Ся Руя напрямую, если вы снова придете к ней. Не используй меня в качестве предлога. Слуги все равно впустят тебя".

Она искренне ненавидела таких людей, как Чу Цзиннань, которые не знали, как отвергнуть других или принять отказ.

Чу Цзиннань не сводил с нее глаз, казалось, пытаясь заглянуть ей в душу и узнать ее истинные эмоции. "Вэнь Синья, ты, очевидно, знаешь, что на самом деле я здесь, чтобы увидеть тебя, а не Ся Руя. Почему ты всегда так холодна и отстранена по отношению ко мне?"

Вэнь Синьиньа ответила: "Спасибо за вашу искреннюю привязанность, президент Чу. Простите меня, но я не могу принять это. Пожалуйста, будьте великодушны и отпустите меня. Я буду вам бесконечно благодарен".

Чу Цзиннань почувствовал, как запульсировали его виски. На его лице появилось угрюмое выражение, и он закричал. "Вэнь Синья, я уже все тебе объяснил. Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?"

Чу Цзиннань посмотрел в глаза Вэнь Синьи и увидел, что там нет ничего, кроме ледяного холодного взгляда. Неужели я слишком много читаю? задался он вопросом.

Он не мог не сомневаться в себе.

Вэнь Синья сорвался с места и бросил взгляд на Чу Цзиннаня. "Чу Цзиннань, перестань думать, что весь мир вращается вокруг тебя, и что все девушки одержимы тобой. Ты действительно очень выдающийся и очаровательный, но неужели ты думаешь, что я, наследница семьи Вэнь, влюблюсь в тебя?".

Чу Цзиннань был полон смущения и крепко сжал кулаки с ужасающим выражением лица.

Вэнь Синья ухмыльнулся и пробурчал. "Президент Чу, с какими намерениями вы преследуете меня без остановки?

Только не говори мне, что ты жаждешь имущества семьи Вэнь и думаешь, что все станет твоим, когда ты женишься на мне? Честно говоря, многие люди вынашивали такие намерения с тех пор, как я воссоединился с семьей Вэнь. Ты не первый, но... ты думаешь слишком далеко вперед. Мне только пятнадцать лет в этом году. Я несовершеннолетняя!"

"Так вот что ты обо мне думаешь? Ты принизил меня", - недовольно проворчал Чу Цзиннань. Он знал, что Вэнь Синья просто специально оскорбляет его, ведь она знала, что он всегда стыдился своего семейного происхождения. Он не знал, что ответить.

Вэнь Синья ухмыльнулась и продолжила: "Ты обычный гражданин. Твоя мать вынуждена много работать, и ты тоже, чтобы оплачивать учебу. Ты придумал такой коварный план, чтобы подобраться ко мне. Что мне делать?"

Чу Цзиннань был потрясен до глубины души. Он крепко сжал кулаки и вытянул лицо, чувствуя себя неловко и смущенно.

"Брат Чу, ты здесь, чтобы увидеть меня?" спросила Ся Руя как раз в тот момент, когда Чу Цзиньнань мечтал вырыть яму и спрятаться в ней.

Вэнь Синьи посмотрел на Ся Руя с отстраненной улыбкой, а затем повернулся, чтобы покинуть гостиную.

Подонок и бессовестный негодяй - идеальная пара.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2181744