Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 363

Семья Сяо в основном управляла предприятиями в сфере электроники и бытовой техники. В связи с постепенным насыщением рынка бытовой техники в последние годы, семья Сяо начала смещать акцент на электронную науку и технологии. Однако этого было недостаточно, чтобы удовлетворить огромный аппетит семьи Сяо. Поэтому они обратили свой взор на рынок элитных брендов.

Причина в том, что рынок брендов класса люкс никогда не достигнет насыщения. В конце концов, большинство женщин любили предметы роскоши, и им никогда не хватало сумок, обуви и украшений.

Однако у семьи Вэнь был прочный фундамент и богатый опыт управления бизнесом на рынке люксовых брендов. Независимо от того, насколько богатой может быть семья Сяо, им было бы невозможно заменить семью Вэнь или повлиять на их положение на рынке.

Тем не менее, семья Вэнь не была основной частью рынка предметов роскоши. В конце концов, косметика класса люкс составляла лишь 20% их бизнеса.

Поэтому семья Сяо, наконец, остановила свой выбор на лучшем косметическом бренде в стране - Ai Shang Cosmetics.

Было уже девять часов вечера. Старый господин Сяо играл в шахматы со своим сыном Сяо Чжиюанем в кабинете. Они вели напряженную борьбу, и ни один из них не хотел сдаваться.

"Как продвигается приобретение Ai Shang Group?" - спросил старый господин Сяо, которому было уже за шестьдесят. Кроме седых волос, время, казалось, не оставило следов на его лице. Однако его глаза были полны остроумия и мудрости, приобретенных за долгие годы упорного труда и опыта.

Сяо Чжиюань сказал: "Пока ситуация довольно оптимистична. Однако во внутреннем управлении группы Ай Шан все еще существуют некоторые конфликты. В настоящее время мы владеем 15% акций Ai Shang Group. Как только у нас будет 30%, мы сможем начать приобретать их силой".

Старый господин Сяо кивнул и спросил, "Что сейчас происходит с семьей Вэнь?".

Он говорил довольно торжественно, казалось, что он немного боится семьи Вэнь.

Сяо Чжиюань улыбнулся и сказал: "Отец, разве ты не читал газеты сегодня днем? Вэнь Хаовэнь выставил себя дураком и был вышвырнут из офисной башни корпорации "Цзян". Акции корпорации Вэнь так резко упали, что теперь они даже не могут спастись".

Поначалу он думал, что Вэнь Хаовэнь просто слишком амбициозен для собственного блага, поскольку ему не хватало сути и истинных способностей. Однако он не только легко поддавался манипуляциям, но и был чрезвычайно глуп и туп. Насколько способным может быть человек, который дает другим возможность унизить его? Сюй Чжиюань забавно ухмыльнулся.

Старый господин Сяо строго посмотрел на него и сказал. "Чжиюань, на этот раз ты перегнул палку. У меня было достаточно опыта общения с этим старым господином Вэнем. Он очень безжалостный, хитрый и проницательный. Самое главное, что он старается отомстить там, где это необходимо. Он точно отомстит вам за открытое оскорбление Вэнь Хаовэня".

Сяо Чжиюань бесстрастно сказал: "Отец, о чем ты беспокоишься? Цзян Шаофэн был тем, кто сделал это, а не я. Это не имеет никакого отношения к нашей семье. Даже если старый господин Вэнь захочет отомстить, он отомстит семье Цзян. Кроме того... мы не должны бояться семьи Вэнь".

Старый господин Сяо сказал, нахмурившись: "Я избегаю старого господина Вэня, когда вижу его. Надеюсь, не будет лишних проблем, когда мы приобретем группу Ай Шан".

Сяо Чжиюань кивнул и сказал: "Отец, не волнуйся. Семья Сяо определенно собирается приобрести Ai Shang Group и выйти на рынок предметов роскоши. Никаких проблем не будет".

В этот момент он услышал шаги снаружи кабинета, после чего кто-то постучал в дверь. Дверь открылась, и вошел мужчина в черном костюме.

"Помощник Ли, в чем дело? Есть ли какие-то проблемы с приобретением Ai Shang Group?" спросил Сяо Чжиюань с угрюмым выражением лица.

Помощник Ли отвечал за приобретение группы Ай Шан, поэтому, видимо, что-то случилось, раз он выглядел встревоженным и нетерпеливым. Сяо Чжиюань не мог не вспомнить слова своего отца о старом господине Вэне.

С серьезным выражением лица помощник Ли сказал: "Господин Цзян, цены на акции Ai Shang Group сильно выросли. Я подозреваю, что кто-то купил больше акций Ai Shang Group по более высокой цене. Это может сильно повлиять на фондовый рынок. Я предполагаю, что этот человек сейчас владеет 10% акций Ai Shang Group, что всего на пять процентов меньше, чем у нас".

Потрясенный, Сяо Чжиюань спросил: "Как такое может быть? Мы работаем вместе с семьей Цзян над приобретением Ai Shang Group. Кто посмеет вмешаться? Разве они не боятся понести большие убытки?".

Лицо старого господина Сяо стало угрюмым, и он приказал. "Немедленно займитесь этим и выясните, кто организатор".

Сяо Чжиюань тут же закричал. "Отец, есть ли вообще необходимость разбираться в этом? Должно быть, это семья Вэнь затеяла что-то нехорошее. Они надеются, что семья Сяо не будет выходить на рынок элитных брендов. Семья Вэнь не может сидеть сложа руки и ничего не делать с приобретением".

Покачав головой, старый господин Сяо заметил: "Старый господин Вэнь не был бы таким глупым. В конце концов, если семьи Вэнь-Сяо устроят войну за акции, это негативно скажется на стоимости акций семьи Вэнь, и они понесут огромные убытки".

Однако Сяо Чжиюань был уверен, что за всем этим стоит семья Вэнь. "Отец, не забывай, что если старый господин Вэнь не совершит такой ошибки, это не значит, что Вэнь Хаовэнь тоже не совершит". Вэнь Хаовэня сегодня выгнали из офисной башни корпорации "Цзян", и он сказал, что обязательно отомстит нам. Он владеет 15% акций корпорации "Вэнь". Если он поработает с другими акционерами, то они точно смогут это придумать".

Слова Сяо Чжиюаня заставили старого господина Сяо замешкаться и дважды подумать. Он пришел к выводу, что Сяо Чжиюань действительно имеет смысл.

Учитывая тот факт, что Вэнь Хаовэнь был генеральным директором корпорации Вэнь в течение стольких лет, он определенно будет иметь право голоса в управлении, независимо от того, насколько бесполезным он может быть. У него также будет широкая сеть связей".

"Отец, мы определенно собираемся приобрести Ai Shang Group. Семья Вэнь просто пытается напугать нас и показать свою власть. Мы не должны позволить им получить то, что они хотят. Мы в любом случае намного богаче их".

предостерег старый господин Сяо. "Лучше пусть помощник Ли узнает, кто соперничает с нами за акции, прежде чем принимать решение!"

Сяо Чжиюань сказал: "Отец, если мы упустим эту возможность, приобретение Ai Shang Group может просто провалиться, и наши планы по выходу на рынок брендов класса люкс рухнут. Мы вложили много ресурсов, денег и рабочей силы в этот проект. Если он провалится, мы понесем большие убытки".

Старый господин Сяо нахмурил лоб, так как он оказался перед дилеммой.

Сяо Чжиюань сказал: "Если мы упустим этот шанс, семья Вэнь подумает, что мы боимся их, и нам будет еще сложнее выйти на рынок предметов роскоши. Отец, я уверен, ты знаешь, что рынок электроники становится перенасыщенным, и нам придется потратить много времени на исследования, прежде чем мы сможем совершить прорыв. Сейчас нам не хватает бизнеса. Семья Вэнь очень быстро превзойдет нас, если мы не будем осваивать другие рынки".

Старому господину Сяо ничего не оставалось, как уступить. "В таком случае, мы сделаем, как вы сказали!"

http://tl.rulate.ru/book/26244/2177764