Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 328

Вэнь Синья шел по тротуару и свернул, только увидев, что Ся Руя стоит под солнцем со стопкой книг в руках. Она выглядела хрупкой и обманчиво невинной.

"Руя, ты действительно впечатляешь. Тебе удалось решить такой сложный вопрос и объяснить его так просто. Умопомрачительный вопрос показался тебе легким". заметила девушка в красной стеганой куртке, которая смотрела на Ся Руя с глубочайшим уважением.

Ся Руя заправила волосы за ухо. Почувствовав себя немного застенчивой, она покраснела и сказала: "Южэнь, я тоже сначала не могла решить эту задачу. Я научилась этому только после того, как президент Чу научил меня".

Ли Южэнь улыбнулся и сказал: "Руя, ты не только красивая и умная, ты еще и чистая и добросердечная. Я помню, как все брали у тебя конспекты, когда мы учились в первом классе! Ты всегда готова оказать помощь, когда это необходимо. Перестань быть такой скромной".

Ся Руя не могла не покраснеть.

Вэнь Синья спокойно смотрела на происходящее перед ней. Помимо злых и порочных намерений, которые Ся Руя таила в глубине души, Вэнь Синься обнаружила, что внешне она действительно выглядит безупречным человеком. Она была красивой, стильной, яркой и доброй ко всем, кого встречала. Она также не стеснялась помогать нуждающимся, если это было в ее силах.

Хотя она опозорилась на сцене во время выступления в день празднования юбилея школы и из-за этого инцидента ее репутация была запятнана, она не позволила этому неприятному событию помешать ей упорно трудиться, чтобы подняться по социальной лестнице. Вэнь Синья часто слышал о том, что Ся Руя часто задерживалась в школе, чтобы помочь навести порядок и прибраться в помещениях. Она также оставляла свои записи в общей читальной зоне в комнате студенческого союза и позволяла другим студентам копировать их. Она также давала четкие и подробные объяснения, когда это было необходимо.

Уже через месяц все члены студенческого союза начали петь ей дифирамбы.

Все предпочитали откровенную и располагающую к себе Ся Рую, а не Вэнь Синю, чьей отстраненной и грозной элегантностью можно было восхищаться только издалека.

На самом деле, Вэнь Синьинь начал смотреть на Ся Руя по-другому и даже уважать ее способность идти наперекор всему и быстро находить равновесие, несмотря на неудачи, с которыми она сталкивалась.

Внезапно Вэнь Синьинь получила больше знаний о личности Ся Руя и стала держаться от нее начеку.

"Синья, почему ты здесь?" спросила Ся Руя, направляясь к ней с ликующим видом.

Вэнь Синьинь подняла брови, гадая, какую хитрость опять затеяла Ся Руя.

"Ах!" Ся Руя вскрикнула, споткнулась и неуверенно покачнулась, после чего упала на землю.

Ли Южэнь была застигнута врасплох и в шоке замерла на месте. Как только она вернулась к реальности, она поспешно подбежала к Ся Руйе, чтобы помочь ей подняться. "Руя, ты в порядке? Ты получила травму? Позволь мне отвести тебя в медицинскую комнату!"

На глазах Ся Руя, бледного как призрак, выступили слезы, и она закусила губу, медленно двигая ногой. "Больно. Моя нога действительно болит!"

Ли Южэнь судорожно натянула термоколготки и увидела огромный синяк и несколько ссадин на колене, которые обильно кровоточили, что резко контрастировало с ее фарфоровой кожей.

Ли Юйжэнь вскрикнула и в ужасе воскликнула: "О Боже! Ты так неудачно упала!"

Ся Руя со слезами на глазах смотрела на рану на колене, прикусив губу и изо всех сил стараясь сдержать слезы.

Ли Ючжэнь возмущенно посмотрел на Вэнь Синью, а Ли Юйчжэнь укорил его. "Вэнь Синьинь, ты только что видел, как Руя упала на землю у тебя на глазах? Ты даже не потрудилась помочь ей. Не слишком ли ты жестока и бесчеловечна!?!!"

"Разве тебя там тоже не было?" ответила Вэнь Синья. Она уставилась на Ся Жуя в момент прозрения. После того, как она приложила столько усилий, чтобы попасть в хорошие книги других студентов в течение более чем месяца, она, наконец, восстановила свою потерянную репутацию.

Притворяясь, что упала с большой высоты, Ся Жуя просто пыталась подчеркнуть разницу между ней и Вэнь Синем, противопоставляя свою доброту бесчеловечности последнего. Это привело бы к тому, что репутация Вэнь Синя в Лань Фэне была бы испорчена.

Ли Южэнь осудил. "Руя была явно ближе к тебе. Когда она потеряла равновесие, все, что тебе нужно было сделать, это шагнуть вперед, чтобы помочь ей и предотвратить падение. Если бы ты это сделал, Руя не была бы так сильно ранена".

Вэнь Синья ответил: "Я просто не успел вовремя среагировать, потому что испугался книги, бросившейся в мою сторону".

Ли Южэнь посмотрела вниз и увидела, что рядом с ногой Вэнь Синьи действительно лежала толстая книга. Поэтому она вдруг потеряла дар речи. Однако она все еще чувствовала, что Вэнь Синья просто пытается защитить себя, и ответила. "Ты просто оправдываешься".

Вэнь Синья спросила "Как это?".

Ли Южэнь сердито сказал: "Ты явно видела, как Руя упала, и намеренно отказалась ей помочь".

Ся Руя быстро одернула рубашку Ли Южэня и сказала: "Южэнь, это я была неосторожна и споткнулась. Это не имеет ничего общего с Синьей, не вини ее".

Ли Ючжэнь защищался. "Ты был неосторожен, но ты бы не упал и не получил такую травму, если бы она захотела тебе помочь. В любом случае, она просто откровенно бесчеловечна!"

Ся Руя молча повесила голову.

Видя, как обижена и невинна Ся Руя, Ли Южэнь все больше недовольна Вэнь Синьей. Она воскликнула. "Такой бессердечный и бесчувственный человек, как ты, не заслуживает быть красавицей школы. Я не могу поверить, что ты заняла седьмое место в конкурсе "Цветок Лань Фэн". Ты ничуть не добрее и не чище Руи. Ты просто заменила Рую, прибегнув к хитроумным методам".

Вэнь Синьи ухмыльнулся и проворчал. "Это просто поверхностный титул. Кто хочет, тот может его получить. А мне он безразличен".

Ся Руя в шоке посмотрела на нее. Ей и в голову не приходило, что Вэнь Синьинь может сказать такие слова.

Она подумала: если ей не важны титулы, зачем ей было так стараться, чтобы устроить меня во время празднования годовщины школы?

Если бы я заменила Вэнь Синью и снова стала красавицей школы, я бы просто подхватила титул, от которого она отказалась.

Ли Южэнь насмешливо произнес. "Посмотри, как высокопарно ты себя преподнесла. Конечно, ты можешь говорить все, что захочешь, раз уж ты обладаешь этими титулами".

Вэнь Синья посмотрел на Ли Южэня и с улыбкой сказал: "Я понимаю, что ты полон зависти и ненависти ко мне, потому что у тебя нет того, что есть у меня".

Побледнев от безмерного гнева, Ли Южэнь спросил "Ты... почему я должен ревновать тебя?".

"Есть много причин, почему ты должен ревновать. Например, разница в нашем статусе, богатстве и власти..." Вэнь Синья сказала Ли Южэню, не сводя глаз с Ся Жуя. Казалось, что она направляет свои слова на Ся Руя.

Ся Руя отвернулась, не решаясь смотреть в глаза Вэнь Синю, которая смотрела на нее, как кинжал, и ее переполняли ужас и страх.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2175298