Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 313

После школы Вэнь Синья и ее друзья отправились в Девятое Небо на собрание. Лин Цинсюань и Хань Мофэн уже заказали несколько блюд и алкоголь, ожидая их. Увидев Хань Мофэна, Гу Цзюньлин подошел к нему и игриво ударил его в грудь. Он поддразнил его: "Брат, ты стал таким сильным и здоровым!".

Хань Мофэн ударил его в ответ и с улыбкой сказал: "Ты все такой же. Брат, ты должен работать вдвойне усерднее, чтобы стать еще лучше! Здоровье - это богатство".

"Хахахаха..." Все разразились смехом, услышав слова Хань Мофэна.

Чжоу Тяньюй посмотрел на них и сказал: "Хватит, вы двое! Прошло всего три месяца с тех пор, как мы встретились. Как много изменений может произойти?"

Линь Цинсюань захихикал и сказал: "Луни очень изменился. Он не только поправился, но и стал гораздо более загорелым!"

Вэнь Синьи поддразнил. "Я вообще не могу сказать. Он все еще тот жиголо Хань Мофэн".

Все разразились смехом.

"Военные закаляют меня!" ответил Хань Мофэн.

Они снова громко рассмеялись.

Сюй Тунсюань спросил, глядя на Хань Мофэна: "Луни, разве в твоей школе не очень строгие правила? Ты и телефоном-то почти не пользуешься. Почему у тебя сегодня перерыв?"

Хань Мофэн ответил: "Мы были вознаграждены трехдневным перерывом, чтобы расслабиться и отдохнуть, потому что мы прошли двухмесячный интенсивный курс обучения".

"А, понятно!" сказал Чжоу Тянюй, сочувственно похлопав его по плечу.

Гу Цзюньлин налил всем немного ликера и со вздохом сказал: "Мне действительно интересно, как дела у Сюй-эр". Он посмотрел на Хань Мофэна и сказал: "У тебя есть какие-нибудь новости о нем? Он уже больше двух месяцев в Сибэй. Но он ни разу не связался с нами. Я очень хочу его побить".

Вэнь Синьинь сделала паузу в еде и внимательно слушала.

"Он никогда не связывался ни с кем из вас раньше?" удивленно спросил Хань Мофэн. Он подсознательно посмотрел на Вэнь Синью. Все они знали, как сильно Сюй Чжэньюй любит Вэнь Синю.

Таким образом, она, вероятно, имела какое-то отношение к его внезапному решению отправиться в Сибэй.

На лице Линь Цинсюаня появилось угрюмое выражение. Он сказал: "Этот дурак Сюй-эр. Он ясно обещал регулярно выходить на связь. Но вот уже два месяца его нет дома, а он до сих пор не позвонил и не написал ни одного сообщения".

Чжоу Тяньюй добавил. "Забудьте, что он не связывался с нами. Он даже не связался с Синьей. Мне действительно интересно, о чем он думает. Хотел бы я избить его до полусмерти".

Сюй Тунсуань сказал: "Этот парень всегда был своевольным. Его характер не изменился даже после того, как он поступил на военную службу".

"Возможно, ему просто очень тяжело во время тренировок". Вэнь Синья защищал его.

Хань Мофэн сказал: "Он звонил мне один раз в прошлом месяце, но ничего особенного не сказал. Я спросил его, привык ли он к жизни в армии и не тяжело ли ему там. Он ответил, что пока справляется. Я уверен, вы знаете, что семья Сюй имеет власть только над городом Тяньцзин. Поэтому они не могут вмешиваться в военные дела Сибэя. Я полагаю, что в армии ему приходится нелегко".

Чжоу Тяньюй заметил: "Сюй-эр - самый избалованный и привилегированный из всех нас. Удивительно, но он может вынести больше трудностей, чем мы. Хотя он проявил решимость отправиться в Сибэй, я думал, что он просто принял необдуманное решение в момент безрассудства и вернется в Тяньцзин, как только закончит исследования. Однако он пробыл там более двух месяцев, не связываясь с нами. Я думаю, что он принял решение преуспеть в Сибэй".

Гу Цзюньлин сказал: "Сюй-эр может быть привилегированным, но он совсем не боится трудностей. Он всегда был упрямым и настырным. Если он принял решение, то изменить его практически невозможно. В какой-то момент я очень переживал за него. Однако с такой решимостью и упрямством он точно будет хорошо служить в армии".

Линь Цинсюань сказал: "Я могу сказать, что Сюй-эр серьезно настроен поступить в Сибэй.

Он никогда не подводил своих обещаний и всегда добивался всего, за что брался. Старый господин Сюй настоял на том, чтобы отправить его в армию, не только потому, что брат Сюй-эр решил стать политиком, но и потому, что он считает, что Сюй-эр создан для политики".

"Похоже, за те несколько месяцев, что меня не было, многое произошло", - со вздохом сказал Сюй Тунсюань.

"Интересно, как у него сейчас дела", - сказала Вэнь Синья, которая все еще беспокоилась за Сюй Чжэньюя. Она знала, что он был упрямым человеком, который часто страдал молча.

Хань Мофэн сказал: "Не волнуйтесь, ребята, с Сюй Ером ничего не случится. Хотя семья Сюй не может вмешиваться в дела военных Сибэя, старый господин Сюй, учитывая его статус и власть, определенно может чем-то помочь. Когда я навещал старого господина Сюя, он был в хорошем настроении, когда говорил о Сюй-эр. Похоже, что он очень доволен и уверен в способностях Сюй-эр".

Гу Цзюньлин поднял свой бокал и воскликнул: "Давайте выпьем!".

Несколько человек подняли бокалы. Посмотрев на Вэнь Синью, которая спокойно ела, Хань Мофэн негромко сказал: "Сюй-эр спрашивал о тебе, когда звонил мне на днях".

Вэнь Синья отложила палочки и спросила: "О чем он спрашивал?".

Хань Мофэн ответил: "Он просто спросил, все ли у тебя хорошо и не усложняет ли тебе жизнь твоя мачеха. Он просил передать тебе, чтобы ты был осторожен с Ся Руя".

Вэнь Синья была немного ошеломлена его словами. Хотя она знала, каким человеком была Ся Жуя, она не ожидала, что Сюй Чжэньюй воспримет это так серьезно. "Как ты ему ответила?"

Хань Мофэн усмехнулся и сказал: "А что еще я мог сказать? Независимо от того, насколько грозной может быть Нин Шуцян, она не сравнится с тобой. Неважно, насколько способной может быть Ся Руя, ты всегда будешь превосходить ее. Хехе... Может я и учусь в военной школе, но я слышала о твоих славных достижениях в институте Лан Фенг!".

Положив руку на лоб, Вэнь Синья спросила: "Ты все ему рассказала?"

Хань Мофэн неловко улыбнулся и сказал: "Хехе, я рассказал ему все подробности!"

"Ты добавила какие-нибудь ложные детали?" спросила Вэнь Синья, слегка ущипнув ее за руку.

Хань Мофэн не обратил внимания на ее действия. Он улыбнулся и смущенно сказал: "Немного... хе-хе".

"Действительно немного?" спросила Вэнь Синья, прищурившись.

Хань Мофэн вдруг понял, что мог навлечь на себя ее гнев. "Я действительно только добавил несколько ложных деталей, правда..." Он вскочил с дивана и спрятался за Гу Цзюньлин.

Вэнь Синья, глядя на Хань Мофэна, сказал: "Чего ты прячешься?! Я просто хотел похвалить тебя".

Сюй Чжэньюй обязательно позвонил бы ей и тайком от военных навестил бы ее, если бы узнал, что у нее не все в порядке.

Хань Мофэн потрясенно расширил глаза, внезапно осознав, что она просто дразнит его.

Оказывается, Вэнь Синья такая злая!

http://tl.rulate.ru/book/26244/2136244