Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 272

Вскоре после этого Ся Руя прибыла в больницу и была шокирована, увидев Вэнь Синью. "Синья, почему ты здесь?"

Ее глаза широко раскрылись в недоумении. Вэнь Синья не должен был быть здесь.

"По той же причине, что и ты", - ответил Вэнь Синьинь, улыбаясь.

Приход Ся Руя не был неожиданностью для Вэнь Синьи. Но она немного опоздала; она пришла уже после того, как Нин Шуцянь вышла из реанимации.

Ся Руя была немного смущена. "Как тетя Нин?"

"Только что прошла курс лечения. Сейчас она в порядке, находится в палате". Вэнь Синьинь любезно указал ей направление к палате.

"Спасибо!" Ся Руя быстро вошла в палату.

Через стеклянную панель на двери Вэнь Синьинь увидела, как Ся Руя спрашивает о травмах Нин Шуцянь, и нежно утешила Вэнь Хаовэнь.

Вэнь Хаовэнь постепенно успокоился.

Губы Вэнь Синя скривились в усмешке.

Ся Руя не сразу вышла из палаты. Увидев Вэнь Синью, она улыбнулась и сказала: "Синью, я слышала от тети Нин, что ты повредила голову. Ты в порядке?"

"Что? Ты хочешь, чтобы я была не в порядке?" Вэнь Синья посмотрела на нее сбоку. "Или... ты разочарована тем, что со мной все в порядке?" Ся Руя любила притворяться добросердечной. Даже если их отношения сильно ухудшились, Ся Руя все равно притворялась доброй. Разве она не чувствовала себя уставшей?

Ся Руя была ошеломлена. Действительно, именно об этом она и подумала. Ей стало неловко, так как Вэнь Синья, казалось, видел ее насквозь. Она принужденно улыбнулась и сказала: "Вы ошибаетесь. Как я могла так подумать?"

Вэнь Синьи пристально посмотрел на нее и сказал: "Если это правда, то почему у тебя такое странное выражение лица? Или... ты думаешь, что мое выздоровление - это не очень хорошо?"

"Невозможно, чтобы я так думала!" Ся Руя не могла выдержать непрерывных атак Вэнь Синьи. Она сжала кулаки, и ее лицо исказилось от гнева.

"Я не ты. Откуда мне знать твои мысли? Самые опасные люди - двуличные. Хотя человек говорит хорошо, его сердце лживо". Лучший способ справиться с лицемерами - лишить их маскировки.

Ся Руйя крепче сжала руку, ногти пронзили ее плоть. Резкая боль помогла ей прояснить разум, и она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. "Мне нечего сказать, если ты мне не веришь".

Идеальная маскировка Ся Руя, казалось, дала трещину. В конце концов, она не была непобедимой.

Ся Руя чувствовала себя неловко, когда за ней наблюдал Вэнь Синьи. Поэтому она сменила тему разговора, пытаясь отвлечь внимание Вэнь Синя. "Синь, ты знаешь, почему тетя Нин была ранена?"

Дядю Вэня избили сразу после того, как Вэнь Синья поранила лоб. И теперь тетя Нин тоже поранила лоб. Такое совпадение заставило ее поверить, что все это связано с Вэнь Синьей.

Вэнь Синьинь сказала: "Откуда мне знать? Ты не спросила моего отца? Он был там, он должен знать это очень хорошо".

Возможно, потому что это было слишком случайным совпадением, Ся Руя заподозрила ее. Поэтому она спросила косвенно, чтобы расстроить Ся Руя.

"Он просто сказал, что она случайно ударилась лбом". Ся Руя почувствовала себя неловко и закатила глаза. Она знала, что Вэнь Хаовэнь был вспыльчив, поэтому не осмелилась спросить. Но Вэнь Синья сказал, что он был там. Это напомнило ей об утренних новостях. Она поняла, что Вэнь Хаовэнь может быть тем, кто причинил боль Нин Шуцянь.

"Мой отец сказал, что это был несчастный случай, значит, так оно и есть. Неужели ты думаешь, что мой отец стал бы тебе лгать? Ты жила с ним все эти годы. Разве ты не доверяешь ему?" Вэнь Синья бросил на нее случайный взгляд.

Ся Руя растерялась. Она заставила себя улыбнуться и сказала: "Как я могу не доверять дяде Вэню? Я просто слишком беспокоюсь о тете Нин. Не обижайся".

"Правда?" Вэнь Синьи с усмешкой посмотрел на нее. Ее зрачки сузились, и взгляд стал резким и страшным.

Ся Руя вздохнула и подсознательно отступила назад, прижавшись спиной к белой стене. Холод проникал сквозь тонкую одежду, заставляя ее дрожать.

"Не думаешь ли ты, что тетя Нин пострадала из-за меня?" Вэнь Синья прошел вперед и встал перед Ся Руйей, глядя ей прямо в глаза.

Ся Руя глубоко вдохнула и удивленно посмотрела на Вэнь Синя.

"Синья, почему ты так думаешь? Как я могу связывать тебя с травмой тети Нин?" сказала Ся Руя со слезами на глазах.

Вэнь Синьинь откровенно сказал: "Ся Руя, не говори мне этого. Может быть, другие будут одурачены тобой, но я - нет. Я знаю, что под твоей ангельской личиной скрывается уродливое сердце!".

Пораженная, Ся Жуя отступила назад и уставилась на Вэнь Синю. Выражение ее лица было сложным, а глаза наполнились ненавистью. Она больше не могла сохранять грациозность.

Вэнь Синья усмехнулся и сказал: "Что? Удивлена? Так ты решила перестать притворяться?"

В глазах Ся Жуя медленно выступили слезы, отчего она стала выглядеть еще более удивленной. "Вэнь Синья, ты можешь не понимать меня и быть со мной грубой. Но как ты можешь так говорить со мной?".

"Разве я не права?" сурово спросила Вэнь Синья. Она недооценила Ся Руя. Она не ожидала, что 15-летняя девочка может быть такой.

Слезы текли по щекам Ся Руя, оставляя следы на бледном лице. Впервые ей было так неловко плакать. "Вэнь Синья, это уже слишком!"

Она развернулась и выбежала из больницы, пошатываясь, отчего выглядела еще более неловко.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2132874