Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: Глава 231

Старый мистер Вэнь посмотрел на Вэнь Синью и сказал: "Я оставлю тебе право решать вопросы в школе. Если тебе действительно не нравится Лан Фэн, мы всегда можем сменить школу - не нужно заставлять себя чувствовать себя плохо!"

Ранее она прекрасно справилась со скандалом, что позволило ему быть уверенным в этой внучке. Поэтому он пообещал не вмешиваться. Однако, когда в школе все раздулось до такой степени, выдерживать критику, должно быть, было огромным давлением для этого ребенка. Хотя он и обещал не вмешиваться, на самом деле он не хотел, чтобы она продолжала оставаться в Лан Фенге.

Хотя Лан Фэн был хорошим, после этого инцидента Синья действительно будет продолжать жить в Лан Фэне, как будто ничего не произошло, и спокойно закончит обучение в средней школе? Он выразил свое подозрение.

Выдержав убийственный взгляд старой госпожи Вэнь, Вэнь Синья посмотрела на дедушку и сказала: "Дедушка, пожалуйста, поверь мне, у меня есть свои планы. Если я в страхе разбегусь из-за сплетен и критики, как я смогу выжить в круге в будущем?"

Старый господин Вэнь увидел проблеск остроты в ее глазах, не мог не почувствовать облегчения, кивнул и сказал: "Хорошо! Дедушка доверяет тебе!"

Старый господин Вэнь понял, что чем больше он общался с этой своей внучкой, тем больше восхищался ею. У нее всегда был свой ум, она не поддавалась влиянию, не была замкнутой и отстраненной. Она могла противостоять и суровым бурям, и бурным потокам, оставаясь твердой и уверенной в себе.

Старая госпожа Вэнь не выдержала изоляции в углу, посмотрела на Вэнь Синя и сказала: "Старик, что ты думаешь по поводу того, о чем я с тобой говорила раньше? Я подумала, что это всего лишь небольшое дело, почему бы нам не помочь семье Ся!"

Уши Вэнь Синьи мгновенно навострились, так как она смутно догадалась, что Ся Жуя уже упоминала Старой Госпоже Вэнь об открытии семьей Ся мега-высококлассного торгового центра, и ей удалось убедить Старую Госпожу Вэнь замолвить словечко перед дедушкой.

Выражение лица старого господина Вэня омрачилось. "Руя упоминала этот вопрос при вас? Раньше, когда Ся Мингдэ звонил мне, я уже открыто отвергла его, почему же он все еще продолжает упорствовать?"

Старая госпожа Вэнь поспешно ответила: "Не поймите неправильно Рую, я не слышала об этом от нее, но случайно услышала новости из круга. Я чувствую, что после возвращения Руя в семью Ся, наши отношения с семьей Ся также стали ближе. Поскольку это всего лишь мелочь, нет никакого вреда в том, чтобы помочь им!"

Ранее до нее действительно доходили слухи об этом, но она не собиралась помогать семье Ся, замолвив за них словечко. Просто когда она сегодня увидела Рую и спросила, как дела у семьи Ся, Руя сделала вид, что вот-вот расплачется, и не хотела говорить об этом. Она подумала, что, в конце концов, она была незаконнорожденной дочерью, над ней была законная мачеха, у которой были сестра и брат ниже ее, и догадалась, что ей должно быть нелегко в семье Ся.

Поэтому она подумала вот о чем: если она сможет помочь семье Ся за счет Руя, то семья Ся будет относиться к ней как к богине - кто посмеет задирать Руя?

Вэнь Синья с любопытством спросила: "Дедушка, это по поводу того, что семья Ся открывает элитный торговый центр, надеясь, что семья Вэнь войдет в этот центр и повысит его репутацию?".

Ранее она намеренно проболталась об этом перед многими людьми в школе, разрушив шансы Ся Жуя попросить дедушку о помощи. Однако она не ожидала, что Ся Руя окажется таким извергом во плоти, что сообщит бабушке об этом и использует бабушку, чтобы попросить дедушку о помощи.

Старый господин Вэнь не мог не стать любопытным. "О, вы действительно знаете об этом?"

Говоря это, он не мог не вспомнить, что ранее слышал, как старый друг случайно упомянул об открытии семьей Ся элитного торгового центра, и даже спросил его, будут ли какие-либо бренды корпорации Вэнь входить в этот торговый центр. Тогда ему показалось это странным - ведь об этом еще не было объявлено общественности, откуда его старый друг мог знать? После этого старый друг упомянул, что его ребенок слышал какие-то новости в школе - что-то вроде того, что Ся Руя пытается сблизиться с Синьей намеренно из-за планов семьи Ся.

Тогда он был крайне возмущен, но ничего не сказал - похоже, что этот инцидент был реальным.

Выражение лица Вэнь Синьи смягчилось. "Однажды дедушка был расстроен. Я спросила матушку Ван, она сказала, что дедушке звонили из семьи Ся, и это его расстроило. Еще в школе я смутно слышал, как некоторые одноклассники упоминали, что семья Ся покупает землю с намерением построить элитный торговый центр".

Лицо старого господина Вэня слегка потемнело. Послушав слова Синьи, казалось, что слухи в кругу были не беспочвенны. "Что вы думаете по этому поводу?"

Вопрос дедушки был похож на подушку, когда она дремала. Вэнь Синья улыбнулся и сказал: "Конечно, корпорация Вэнь не может войти в сеть магазинов корпорации Ся".

Услышав это, старая госпожа Вэнь побледнела - это была открывающаяся пощечина перед стариком. "Что знает такой ребенок, как ты, перестань изрыгать чушь в присутствии дедушки, делая безответственные замечания".

Чувствуя себя оскорбленной, Вэнь Синья посмотрела на старую госпожу Вэнь и сказала: "Бабушка, если Chanel войдет в сеть магазинов корпорации "Ся", пойдешь ли ты в сеть магазинов корпорации "Ся", чтобы купить продукцию Chanel?".

Старая госпожа Вэнь внезапно расширила глаза. "Шанель" - известный в мире бренд класса люкс, зачем ему принижать себя, входя в сеть магазинов корпорации "Ся"?"

"А что, если она настоящая?" продолжал Вэнь Синьи.

"Тогда это, должно быть, подделка-имитация!" уверенно сказала старая госпожа Вэнь.

Старый господин Вэнь внимательно слушал. Этот ребенок был действительно умным, он знал, как использовать правильный метод взаимодействия и общения с целевой аудиторией, чтобы другая сторона могла понять, что она имеет в виду.

Вэнь Синья посмотрел на старую госпожу Вэнь и сказал: "Логика та же. Хотя бренды класса люкс корпорации "Вэнь" не идут ни в какое сравнение с "Шанель", они все равно являются известными брендами класса люкс в мире. Если элитные бренды корпорации "Вэнь" войдут в сеть магазинов корпорации "Ся", это не испортит репутацию брендов без причины".

Хотя старая госпожа Вэнь баловала Ся Руя, она всегда была эгоистичной и тщеславной - пока она понимала, что корпорация Вэнь не может войти в сеть магазинов корпорации Ся, она, естественно, отбросила свои мысли о том, чтобы выступить в защиту Ся Руя.

Действительно, старая госпожа Вэнь была смущена до глубины души - Вэнь Синья сказал это так прямо, что она была бы дурой, если бы не поняла. "Разве корпорация "Ся" не движется в сторону элитного рынка? В это время бренды корпорации Вэнь не будут затронуты".

Аргумент был настолько слабым, что она не смогла убедить даже себя. Поэтому она виновато опустила голову.

Вэнь Синья расширила глаза и уставилась на старую госпожу Вэнь. "Учитывая крайне низкий барьер входа в сетевые супермаркеты корпорации "Ся", даже если бы она открыла крупномасштабные сетевые супермаркеты, она не смогла бы изменить внутренние качества среднего бренда - в глазах других людей он был бы просто более масштабным. Это разница между мгновенным миллионером и солидной богатой семьей - нельзя легкомысленно относиться к реальности, лежащей под поверхностью".

Старая госпожа Вэнь была совершенно ошарашена. Ей было стыдно, что она не понимает логики, которую понимал даже бандит, который вел бродячую жизнь в течение пятнадцати лет. Она без всякой причины потеряла лицо перед ней и стала посмешищем для Старика.

Вэнь Синьи мягко сказал: "Репутация бренда требует накопления в течение многих лет, прежде чем он сможет подняться выше в мире. Корпорация Вэнь просуществовала пятнадцать лет, прежде чем успешно управлять Жо-рамстом. У Chanel сто лет истории, прежде чем она заняла третье место в мире среди самых известных брендов класса люкс. Бренды, которыми управляет корпорация "Вэнь", существуют слишком недолго, и при малейшей ошибке они падут духом, поэтому необходимо бережно относиться к своей репутации. Если мы войдем в торговый центр корпорации "Ся", запятнаем репутацию брендов корпорации "Вэнь", понизим стандарты и класс брендов корпорации "Вэнь", это окажет огромное влияние на все основные бренды корпорации "Вэнь"".

Слова Вэнь Синьи заставили старого господина Вэня смотреть на нее со все более нежным выражением лица. В столь юном возрасте она уже понимала, о чем идет речь - в будущем, когда корпорация "Вэнь" будет передана ей, даже если она не сможет расшириться, она определенно будет в безопасности. "Ты даже не понимаешь того, что понимает даже несовершеннолетний ребенок. Какой позор!"

Лицо старой госпожи Вэнь покраснело.

http://tl.rulate.ru/book/26244/2067629