Готовый перевод Reborn Aristocrat: Return of the Vicious Heiress / Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы: 168 Вэнь Синя! Ты проклят!

Нин Шуцян сопровождала Вэнь Хаовена, чтобы поприветствовать нескольких приглашённых гостей, и некоторое время общалась с знакомыми богатыми дамами, пока её не задержали репортёры на месте происшествия, которые снимали на неё свои камеры.

"Госпожа Нинг, у вас такие прекрасные отношения с генеральным директором Вэнь-И слышал, что коктейль-вечеринка по случаю дня рождения в этом раунде имеет грандиозный масштаб, почти совпадающий с празднованием долголетия старой госпожи Вэнь".

"Мадам Нинг, я слышала, что платье на Вас было разработано всемирно известным миланским модельером Кай Вэном и является единственной вещью в мире".

"Ходят слухи, что на Вас украшения с голубыми бриллиантами из последней серии разноцветных бриллиантов Cartier стоимостью более 8 миллионов долларов".

Нин Шуцян был очень доволен, постоянно подчеркивая позы для репортеров, чтобы сфотографироваться. Хаовен был прав - она была звездой сегодняшнего шоу.

"Я слышала, что ранее Вы подарили пасынку Вэнь Синья пару желтых бриллиантовых серег из последней серии Cartier с разноцветными бриллиантами. Люди говорят, что у вас прекрасные отношения с падчерицей. Могу ли я спросить, будет ли она сегодня присутствовать на вашем коктейльном вечере в честь дня рождения?"

Нин Шуцянь весной улыбалась так же блестяще, как цветок. "Конечно, раньше, когда я приглашал ее на свой день рождения, она не отказывалась."

Раньше Вэнь Синья действительно не отказывался - она просто сказала, что если старый господин Вэнь пойдёт, она пойдёт за ним сюда. Она не лгала.

"Ранее ходили слухи, что вашу дочь, Вэнь Юйю, выгнали из семьи Вен и отправили за границу из-за вашей падчерицы Вэнь Синьи, и что из-за этого генеральный директор Вэнь и вы тоже переехали из старого особняка семьи Вэнь. Могу ли я спросить, показывает ли это, что отношения между вами и вашей падчерицей на самом деле не так хороши, как кажется?".

Улыбка на лице Нин Шуцянь полностью застыла, и она неловко сказала: "Ничего подобного"!

Увидев такую сцену, репортёры фотографировали друг за другом.

"В кругу ходят слухи, что ваша падчерица, Вэнь Синья, имеет агрессивный и властный характер, и не могла терпеть вас и вашу дочь, Нин Юйю, и из-за этого она тоже выпала из жизни вместе с отцом. Чтобы порадовать падчерицу, вы специально купили разноцветные бриллианты стоимостью 3 миллиона долларов, чтобы она-мамама Нин подтвердила, есть ли такая вещь"?

Выражение Нин Шукиан была взволнована, так как она поспешно остановила репортеров от допроса. "Такого не бывает. Пожалуйста, не делайте диких домыслов."

Хотя её рот отрицал это, она была совершенно взволнована, вместо того, чтобы раскрыть правду. Репортёры мгновенно начали снимать на камеру.

До тех пор, пока Вэнь Синья некоторое время не появлялась на вечеринке, она подтверждала слухи в кругу о своем агрессивном и властном характере, нетерпимости к мачехе и сводной сестре, а также о конфликте с отцом. С такой репутацией, как она могла добиться чего-либо в кругу?

"Госпожа Нинг, вы женаты на семье Вен уже пятнадцать лет и никогда не организовывали коктейль на день рождения. Неужели внезапная организация такого грандиозного коктейль-вечеринки по случаю дня рождения в этом кругу означает, что семья Вен признает Вас своей невесткой?".

Жесткое выражение лица, которое Нин Шуцян подделала, на самом деле так и замазала - репортерам на коктейльной вечеринке по случаю дня рождения лично давали красные пакеты и заранее говорили, чтобы они не задавали таких вопросов на вечеринке, с чего вдруг...

"Тетя Нинг, у дяди Вена есть гость, которого он хочет поприветствовать." Ся Руя, с нежной и очаровательной улыбкой, подошел, взял руку Нин Шуцяня и увел ее подальше от репортеров, спасая Нин Шуцяня от их неловкого допроса.

Как только они ушли, Ся Руйя тут же спросила, обеспокоенная: "Тетя Нин, надеюсь, с тобой все в порядке!".

Нин Шуцянь вздохнул с облегчением. "Я в порядке, не волнуйся! Несмотря на то, что я впервые организовываю такую вечеринку, за эти несколько лет я пережила всевозможные вещи. Это всего лишь допрос, не нужно принимать это близко к сердцу".

Ся Руя с восхищением смотрела на нее в глаза, ласково обнимала руку и меняла тему. "Тётя Нин, ты сегодня такая красивая. Только что я услышала, как многие люди делали комплименты твоему великолепному платью и твоему идеальному выбору аксессуаров. Ты определенно будешь в центре внимания сегодняшней вечеринки, звездой шоу".

Нин Шукиан была очень уверена в своем сегодняшнем наряде. "Я просто боюсь выставить твоего дядю Вена в плохом свете."

Несмотря на её слова, её слегка приподнятые брови всё равно показывали ей удовольствие и волнение.

Ся Руя тоже улыбнулась.

Нин Шуцян очень нежно посмотрела на Ся Руя. "О да, спасибо за своевременное спасение только что, когда репортёры допрашивали меня". В противном случае, я действительно не знаю, как на них ответить".

Ся Руя улыбнулась. "Эти репортёры процветают благодаря случайным допросам, тётя Нинг, не стоит принимать это близко к сердцу. Ты сегодня звезда вечеринки, не позволяй таким банальным вещам влиять на твое настроение".

Изначально настроение Нин Шуцянь моментально поднялось. "Ты прав, это просто банальные вещи, которые нельзя принимать близко к сердцу. Просто мне кажется странным - репортеры на вечеринке были лично устроены мной, всем раздавали красные пакеты и общались заранее, не должно быть, чтобы они действительно задавали такие вопросы".

Когда Ся Жуйя послушала ее, она также почувствовала, что что-то не так. "Логично, что эти репортёры приняли красные пакеты и не должны были задавать случайные вопросы на коктейльной вечеринке? Тётя Нин, ты проверила, нет ли других репортёров, которые пробрались на вечеринку?"

Нин Шукиан покачала головой. "Совершенно невозможно. Так как люди, присутствующие на коктейльной вечеринке, строго соответствуют нашему списку гостей, отель не позволит другим прокрасться внутрь".

Ся Руйя, когда она думала об этом, моргнула глазами и подозрительно спросила: "Если это невозможно со стороны отеля, мог ли кто-то специально устроить это, намеренно создавая неприятности?".

Слова Ся Жуйи отрезвляли дезорганизованные мысли Нин Шуцяня, и она вдруг почувствовала себя просветленной и расширила глаза. "Это Вэнь Синья, это точно Вэнь Синья, как госпожа Вэнь, никто не заподозрит и не заметит, что Вэнь Синья устраивает такой коктейль для одного-двух человек".

На этот раз она устроила ловушку для Wen Xinya - с темпераментом Wen Xinya, она определённо не оставит всё как есть, и устроить несколько репортёров, чтобы поставить её в неловкое положение - это определённо то, что она сделает.

Ся Руя собиралась говорить, но не знала, что сказать.

"Вэнь Синья, эта жалкая пизда." Нин Шуцянь внезапно прокляла вслух, как ее глаза светились от злобы.

"Тётя Нин, пожалуйста, не сердись - это будет ужасно, если репортёры сфотографируют." Как Ся Руя вспоминала о гламуре Вэнь Синю, как о центре внимания на вечеринке по случаю возвращения домой, ее сердце было наполнено ненавистью и ревностью - это была та слава, которая никогда не принадлежала ей.

Именно поэтому она намеренно подстрекала Нин Шуцянь, чтобы убедить Вэнь Хаовена провести коктейль на день рождения для нее - слава быть в центре внимания может быть только с хорошей репутацией. Очень скоро гламур, который когда-то был у Вэнь Синья, стал бы смертельным, смертельным ядом.

Нин Шуцян сделала глубокий вдох, уравновесила собственные эмоции, слегка нахмурила брови и спросила в викторине: "Уже почти 8 вечера, почему на вечеринку приехало так мало людей, ни один из которых не является VIP-персоной - могло ли что-то пойти не так?

Хотя Ся Руя чувствовала себя странно, она не передумала. "VIP-персоны - все известные люди, полные высокой чести, это нормально, что они немного опаздывают". Не волнуйся, тётя Нин."

http://tl.rulate.ru/book/26244/1013798