Готовый перевод Don't Heal the Others / Не Исцеляя Других: Глава 1. Официант в интернет-кафе "Золотая Медаль"

"Давайте сделаем это! Все за мной! Сегодня мы должны преподать группе ублюдков из Университета науки и технологии урок!"

В университетском городке Университета Ся трое мужчин и две женщины ворвались в интернет-бар Золотая медаль.

"Сестра Тин, в университетской команде USTC есть профессиональный игрок в отставке. Сможем ли мы победить их?"

Поправляя очки спросил маленький толстяк. Казалось, у него не было уверенности.

"Я никогда не сдамся! Мы открыто бросили им вызов на форуме! Разве ты не помнишь? Наш университет, безусловно, потеряет лицо, если мы проиграем игру, поэтому единственное, что мы можем сделать, это победить их!"

Еще один молодой человек с острым взглядом уставился на него, после чего Сяо Пан не осмелился ответить.

"Не волнуйтесь, у меня сегодня есть козырь, и я преподам им урок!"

Уверенно сказала высокая дама ведя остальных четверых в интернет-бар.

"Какой козырь? Ты подкупила наших соперников?"

"Ты правда думаешь, что я делаю такие гадости? Я только что получила туза, который сможет нам помочь!"

"Это также не звучит великолепно, верно?"

"Что ты сказал?"

"Ничего..."

Интернет-кафе "Золотая Медаль" был роскошно украшен. Хотя сейчас был полдень, интернет-кафе был пуст и никого не было, кроме молодого человека, который сидел за стойкой регистрации.

"Мастер Сяо Фэн, я пришла помочь твоему бизнесу! Дайте нам подряд пять мест!"

Главной красавицей по имени сестра Тин была Су Тин Тин, студентка Финансового Факультета Университета Ся. Она была высокой со светлой кожей. Футболка и шорты, которые она носила, также были очень модными, показывая ее молодую жизненную силу. Позвала она его, как только вошла в дверь.

"Добро пожаловать."

Увидев гостей, юноша за стойкой встал. Он был высоким, но немного худ, одет в чистую рабочую бело-голубую форму с бейджем на груди. Он был Сяо Фэном.

"Мастер, на этой улице полно интернет-кафе, но я специально привела их сюда, чтобы помочь твоему бизнесу. Я ведь к тебе хорошо отношусь?"

Су Тин Тин облокотилась на стойку регистрации, и ее декольте был виден сквозь прохладный вырез футболки. Она проигнорировала остальных четырех человек, которые пришли с ней и приятным голосом разговаривала с Сяо Фэном.

"Просто скажи прямо, что хочешь бесплатно выпить, а не пытаться уговорить меня." Закатил глаза Сяо Фэн и налил им 5 стаканов колы.

"Сестра Тин, кто этот официант? Кажется, ты очень хорошо знакома с ним."

Пять человек сели в состязательной зоне со стороны интернет-кафе. В дополнении к Су Тин Тин, была еще одна девушка с короткой стрижкой и веснушками на лице. Она спросила с любопытством, а остальные трое мальчиков, включая Сяо Пана, обернулись и, по-видимому, уделили много внимания ее ответу.

"Ха-ха, я случайно встретила мастера Сяо Фэна, когда занималась здесь серфингом в интернете. Он определенно супер мастер! Не удивляйтесь ему позже!"

Таинственно сказала Су Тин Тин. В это время Сяо Фэн также нес 5 стаканов колы на подносе. Су Тин Тин тут же повернула голову, притворилась застенчивой и поблагодарила его.

"Он всего лишь незначительный сетевой администратор. Он ничего не знает!"

Посмотрев на Сяо Фэна внезапно прошептал джентльмен в очках с металлической оправой, сидевший рядом с Сяо Паном. Ему нравилась Су Тин Тин. В этой команде это не было секретом. Естественно, он не мог терпеть отношение Су Тин Тин к Сяо Фэну.

Его голос был очень тихим, так что Су Тин Тин и другие не слышали, что он сказал, но Сяо Фэн, который поставил напитки и собирался уходить, внезапно посмотрел на него. Сяо Фэн улыбнулся ему перед уходом, заставляя джентльмена чувствовать себя напуганным.

"Ван Цян, на что ты смотришь? Игра вот-вот начнется! Говорю тебе, если мы проиграем, из-за того, что ты сегодня не в состоянии, я не пощажу тебя!"

Рассердилась Су Тин Тин и закричала на слабого юношу, который смотрел куда-то с тупым лицом.

"Я тут!"

Быстро сказал, слабый юноша, Ван Цян, затем щелкнул на значок игры, чтобы войти в нее.

Аккаунты всех пятерых принадлежали одной команде, то есть команде Университета Ся. И их противником была команда USTC, о которой Су Тин Тин упоминала ранее. После того, как они посмеялись друг над другом, началась игра.

Здесь была только Су Тин Тин и остальные четверо гостей. Сяо Фэн, которому нечего было делать, быстро увлекся игрой, в которую играла Су Тин Тин.

Это была соревновательная игра, которая была популярна во всем мире. 10 игроков были разделены на две команды по 5 человек которые сражались друг с другом. Эта игра когда-то была представителем мирового игрового поля. Она проводила многочисленные мероприятия на национальном уровне и много раз выступала на мировой арене, которая в то время процветала.

Сяо Фэн был очень хорошо знаком с этой игрой.

Сяо Фэн был довольно молод. Он был лишь на несколько лет старше, чем

Су Тин Тин и четыре других студента колледжа. Однако, в отличие от Су Тин Тин, которая кричал и вопила в игре, Сяо Фэн спокойно смотрел на экран компьютера.

Сяо Фэн несколько раз покачал головой, когда увидел, что Су Тин Тин только кричит и вопит, не рассматривая весь экран компьютера. Су Тин Тин была первоклассной красавицей. Говорили, что она самая красивая девушка в финансовом отделе, но она была сумасшедшей, когда играла в эту игру. Ван Цяну и двум другим парням было нелегко играть с ней. Сяо Фэн, естественно, чувствовал, что их команда была построена с Су Тин Тин в качестве центра. Три мальчика, включая Ван Цяна и Сяо Пана, должно быть ее поклонники.

"Бай Сяо Пан, ты вообще знаешь как играть в лесу? Прошло двадцать минут, а мы еще ни одного командного баффа не получили! А так же ты медленно выходишь на ганг!"

П,П. Ганг- выход на союзную линию и помогаешь в убийстве вражеского игрока

В очередной раз со злым тоном крикнула Су Тин Тин, а сидящий рядом с ней Сяо Пан просто молча вздохнул и ничего не сказал.

"Ты хоть знаешь, что нужно играть в команде? Мы, четверо, сражаемся с тремя из них, и нас убивают, почему?"

В гневе спросила Су Тин Тин, когда ее грудь постоянно поднималась и опускалась.

"Тин Тин, мы не можем победить их и должны сдаться. Их мидер-профессиональный игрок в отставке, и его DPS слишком высок." Беспомощно сказал Ван Цян снимая очки.

В этот момент игра вступила в мидгейм стадию. Очевидно, команда Су Тин Тин была в невыгодном положении, а ее счет был худшим. Хотя Ван Цян намеренно кормил ее, число убийств все еще вдвое меньше, чем смертей. Что еще хуже, в команде USTC игрок, ответственный за мидгейм и лайнгейм, был очень сильным, и он почти получил половину убийств игры.

Сяо Фэн покачал головой и перестал обращать на них внимание. Результат этой игры был очевиден.

"Что ты говоришь! Это последняя Университетская лига, и если мы не сможем победить их на этот раз, наш университет потеряет лицо, и нам будет стыдно в городе Шанхай!"

Закричала на него Су Тин Тин. В Шанхае было два университета. Университет Ся и USTC боролись в прошлом, и кибер-спортивные соревнования были не в первый раз.

Сяо Пан беспомощно сказал: "но наша база была разрушена ими, и они собираются закончить игру в последнем командном сражении. У нас нет шансов изменить результат."

"Кто сказал, что у нас нет шансов?" Вдруг улыбнулась Су Тин Тин, а затем крикнула Сяо Фэну, который был за стойкой регистрации. "Я просила мастера помочь мне, разве ты не помнишь? Мастер Сяо Фэн, иди сюда и помоги мне!"

"В чем дело?"

Сяо Фэн оглянулся, но Су Тин Тин, которая поспешно бросилась к нему, схватила его и посадила на свое место.

"Мастер, пожалуйста, помоги мне! Помоги нам выиграть игру!"

Су Тин Тин вложила мышку в его руку прежде, чем Сяо Фэн смог отказал ей.

"Это не приемлемо. Это Университетская Лига, ты можешь найти кого-нибудь другого, чтобы помочь вам?"

Удивленно сказал Сяо Фэн. Он хотел встать, но его удерживала Су Тин Тин. Ее мягкое и нежное тело, полное энергии, прижималось к нему.

"Слишком поздно думать! Пожалуйста, быстрее начни играть, они скоро пройдут через мид!" С тревогой сказала Су Тин Тин.

"Хорошо, я могу сыграть за тебя. Но ты больше не будешь называть меня мастером. Звучит странно."

Сяо Фэн покачал головой и посмотрел на экран компьютера.

"Не проблема! Если ты поможешь мне и выиграешь игру, я сделаю все что ты скажешь!"

Не раздумывая, выпалила Су Тин Тин. Ван Цян и другие мальчики рядом с ним были потрясены тем, что она сказала. Их руки дрожали, и чуть не выронили мышки. Все они злобно уставились на Сяо Фэна.

"Хм, Аллерий? Этим героем сложно играть. Я не ожидал, что ты выберешь этого персонажа."

Сяо Фэн не обратил особого внимания и посмотрел на героя на экране, который был выбран Су Тин Тин и улыбнулся.

"Эй, Аллерий-один из самых трудных героев. Ты умеешь играть?"

С подозрением посмотрел Ван Цян на Сяо Фэна не скрывая враждебности в глазах.

"Немного."

Сяо Фэн все еще улыбался, но не ответил четко на вопрос.

"Немного? Тин Тин, почему ты выбрала его? Он не сможет нам помочь, и я думаю, что он вообще не знает, как играть в эту игру!"

Молодой человек с острым лицом также посмотрел на Сяо Фэна.

"Забей на других! Сконцентрируйся на своей игре! Они собираются инициировать!"

Рассерженно сказала Су Тин Тин. Они и так уже были в невыгодном положении, так они все еще и не сосредоточены на командном сражении.

Конечно же, команда USTC воспользовалась этой возможностью, чтобы инициировать.

"Черт!"

Отвлечение внимания в командном бое всегда было самым большим табу. Более того, USTC изначально были в плюсе. После того, как воспользовались возможностью инициировать, они быстро убил 4 человек из команды Университета Ся. Только герой, выбранный Су Тин Тин, не был убит, потому что Сяо Фэн просто сидел и все еще знакомился с управлением и с командой не участвовал.

"Мы проиграли."

Сяо Пан и девушка с веснушками положили наушники, а Ван Цян и молодой человек с острым лицом повернулись к Сяо Фэну.

"Что за черт! Ты умеешь играть в игры или нет? Мы проиграли, а почему ты все еще сидишь здесь?"

"Тин Тин, кто он? Благодаря ему, мы проиграли!"

В этот момент даже Су Тин Тин не была спокойна, потому что ее команда проиграла, и их противник также вошел на их базу, что указывало на то, что они проиграли в игре.

"Мастер, ох нет, брат, не подводи меня так!"

"Не волнуйся, мы еще не проиграли."

Руки Сяо Фэна скользнули по клавиатуре. Казалось, он не печатает на клавиатуре, а касается клавиш пианино. Его глаза были по-прежнему спокойны. Он посмотрел на героя, выбранного Су Тин Тин на экране.

На самом деле, имя этого героя было не Аллерий. Это имя было очень легендарным. Как самый сложный герой в управлении в этой игре, оно последовало от игрока с никнеймом Аллерий, который выходил на мировую сцену снова и снова. Наконец, он прославился на весь мир в финале мирового уровня. Многие игроки забыли его настоящее имя, просто вспомнили легендарного игрока, которого он представлял, Аллерий.

"Еще не проиграли? Ты идиот? Убирайся отсюда и не играй больше! Ничтожный сетевой-администратор, я злюсь при виде тебя!"

Ван Цян разозлился еще больше, но другие люди внезапно замолчали, потому что Сяо Фэн пошевелился.

Или, можно сказать, Аллерий пошевелился.

Он вошел в команду USTC как прохладный ветерок.

http://tl.rulate.ru/book/26243/548118