Готовый перевод Don't Heal the Others / Не Исцеляя Других: Глава 210

Как странно!

Должно быть, что-то не так!

Лицо Сяофэна вытянулось. Он огляделся вокруг, и его глаза наполнились растерянностью.

Ему всегда везло в этой игре; иначе он бы не смог достичь такого высокого уровня и иметь два артефакта, превосходя всех остальных игроков.

У него было так много очков удачи, и ему всегда везло во многих случаях, таких как дуэль очков.

Сяофэн был настолько уверен в своей удаче, что даже не думал, что не выиграет ничего, даже после 46 попыток подряд.

Поэтому в этот момент он выглядел серьезным. Сначала он проверил свою строку состояния, уверенный, что на него не наложили проклятие, а затем осмотрел окрестности, пытаясь выяснить, почему его удача закончилась.

В данный момент за пределами Бонусной зоны царил полный беспорядок; игроки из района Хуася вели ожесточенную битву с игроками из других районов, которые пришли обменять свои очки.

Сяофэн проигнорировал их, но обнаружил, что только несколько человек все еще наблюдали, как он тянет лотерею, в то время как большинство игроков района Хуася отправились на битву. Во главе с Тором игроки других районов внутри зоны также проявили желание присоединиться к битве.

«Как насчет того, чтобы мне попробовать?»

Рядом с Сяофэном раздался эфирный голос. До этого момента Сяофэн обнаружил, что Лю Цянвэй все еще с ним. Его пронзительный взгляд сразу же остановился на ней.

Идеальная фигура Лю Цянвэй напряглась. Под его взглядом она почувствовала, как невидимая сила давит на нее.

Ее красивые глаза потускнели, а на лице появилось выражение обиды, как будто она говорила: «С какой стати ты винишь меня в своем невезении?»

Целую минуту Сяофэн пристально смотрел на Лю Цянвэй, прежде чем отвернуться. Он вспомнил, что проиграл только один раз в битве за удачу.

Когда он выполнял свою миссию в Гнезде саламандр, он набрал 99 очков в Дуэли очков и подумал, что точно победит. Однако в конце концов он потерпел поражение от Лю Цянвэй.

Лю Цянвэй набрала 100 очков в дуэли! Это был первый раз, когда Сяофэн проиграл кому-то в битве за удачу с тех пор, как начал играть в Myth.

Та, которая победила его, сейчас была прямо перед ним!

Прищурившись, Сяофэн снова и снова смотрел на Лю Цянвэй. Затем он направил Лю Цянвэй запрос на сделку и дал ей сорок тысяч очков, в то время как сам оставил семьсот тысяч очков.

«Тогда попробуй», — сказал он Лю Цянвэй.

Лю Цянвэй вздохнула с облегчением, так как наконец смогла избавиться от давящего взгляда Сяофэна. Она подошла к лотерейному автомату и нажала кнопку запуска.

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли — «1 000 000 очков опыта».

На экране машины снова появилась строка красных слов, и при вспышке белого света Лю Цянвэй немедленно повысила уровень. Опыт, который она выиграла, был просто значительным.

Сексуальная фигура Лю Цянвэй заметно задрожала. Она обернулась и посмотрела на Сяофэна одновременно беспомощно и гордо.

«Продолжай». Сяофэн прищурил глаза, не говоря ни слова, и просто жестом велел ей продолжить игру.

Лю Цянвэй тоже ничего не сказала. Она молча повернулась и снова нажала кнопку на устройстве.

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли — «Красные атрибуты *2′».

На экране появилась еще одна строка красных слов, которая ошеломила и Лю Цянвэй. Она своими глазами видела, что Сяофэн ничего не выиграл после десятков попыток, поэтому она хорошо знала, насколько обманчивой была эта машина. Но сейчас она выиграла три приза всего с трех попыток!

«Продолжай».

Лю Цянвэй не обернулась, и голос Сяофэна, такой же безразличный, как и раньше, снова прозвучал за ней. Она еще раз нажала на кнопку, как ей было сказано.

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли — «Случайное яйцо питомца (редкое)»!

Редкое яйцо питомца, которое стоит на рынке более десяти тысяч золотых монет! Что равно миллиону в реальной жизни!

«Продолжай!»

Голос Сяофэна вновь зазвучал за спиной Лю Цянвэй. Она не осмеливалась оборачиваться, потому что ясно слышала гневные нотки в его голосе.

В отчаянии Лю Цянвэй вновь протянула свою тонкую руку и нажала кнопку на автомате с лотереей, молясь о том, что на этот раз ничего не выиграет. Впервые Лю Цянвэй начала беспокоиться из-за своей удачи.

Быть везучим было хорошо, но иногда это могло обернуться неприятностями, особенно когда за твоей спиной стоит мужчина, который ничего не выиграл за десятки попыток. Такое сравнение действительно задевало.

«Поздравляем, Полночный Лотос! Вы выиграли — „Золотое Бедро Сокровище“!»

Однако, как бы искренне не молилась Лю Цянвэй, на экране все равно появилась красная строка.

Еще одна золотая вещь! Лю Цянвэй онемела от того, что выиграла каждый приз с четырех попыток. Она не осмеливалась оглядываться, потому что боялась столкнуться взглядом с Сяофэном.

«Отойди, дай мне попробовать»,

Когда тяжелое дыхание и шаги Сяофэна приблизились к ней, Лю Цянвэй немедленно уступила ему дорогу.

Сяофэн подошел к автомату с лотереей и сделал глубокий вдох, как будто подбадривал себя. Он нажал на кнопку десять раз на одном дыхании.

«Поздравляем, Папа! Вы выиграли — „Спасибо за участие“».

«Поздравляем, Папа! Вы выиграли — „Спасибо за участие“».

«Поздравляем, Папа! Вы выиграли — „Спасибо за участие“».

...

На экране появилось десять строк слов, и ни одна из них не была красной, а белой. Снова Сяофэн ничего не выиграл за десять попыток.

Глядя со стороны, другие могли видеть, как спина Сяофэна напряглась. Лю Цянвэй молча сделала несколько шагов назад, пытаясь покинуть зону бонусов, чтобы присоединиться к битве снаружи.

Она чувствовала, что хотя она и находилась в зоне безопасности, ей было бы опаснее оставаться с Сяофэном, чем выйти на беспорядочное поле боя.

«Подойди сюда»,

Однако план Лю Цянвэй провалился, когда Сяофэн крикнул ей, не оборачиваясь. Хотя она была не единственной игроком рядом, она знала, что Сяофэн зовет ее.

Поколебавшись мгновение, Лю Цянвэй решила не убегать и вернулась к Сяофэну, ожидая его приказа.

«Продолжай рисовать», — сказал Сяофэн.

Он не обернулся, когда говорил, поэтому Лю Цянвэй не могла видеть его выражения или уловить что-то необычное в его тоне. Она приняла его просьбу и получила сто тысяч очков, в то время как у Сяофэна осталось всего пятьсот тысяч очков.

Лю Цянвэй снова засомневалась, прежде чем принять очки. Сяофэн не отошел от игрового автомата, поэтому Лю Цянвэй пришлось стоять рядом с ним. Они стояли так близко друг к другу, что Сяофэн мог чувствовать ее аромат орхидеи и мускуса.

Однако Лю Цянвэй, очевидно, не заметила этого. Она естественным образом протянула руку и нажала кнопку на автомате с лотереей.

«Поздравляем, Полночный Лотос! Вы выиграли — „Книга навыков, блок и контратака“!»

На экране снова появилась красная строка. В тот момент зрители вокруг игрового автомата, в основном игроки из крупных районов, были поражены Лю Цянвэй!

Бесчисленные взгляды шока и изумления упали на этого грациозного игрока из района Хуася.

Видя, что Лю Цянвэй не пропустила ни одного приза с каждой своей попытки, эти игроки не могли не удивиться ее удаче.

Учитывая это, некоторые люди начали бросать странные взгляды на Сяофэна. Удача этих двоих была просто слишком разной!

В частности, Тор, он уже собрался выходить, когда началась битва, но вернулся в тот момент, когда увидел, что произошло вокруг автомата с лотереей.

Его красивое лицо дрогнуло, и он не мог не сказать Сяофэну: «Тебе действительно не нужны так много очков. Как насчет того, чтобы продать их мне? Просто назови цену».

Сяофэн проигнорировал его слова и ничего не сказал. Видя реакцию Сяофэна, Лю Цянвэй продолжила нажимать на кнопку на автомате.

Но в то время, как Лю Цянвэй собиралась уже нажать на кнопку, внезапно Сяофэн неожиданно отвел ее мягкую, белоснежную ручку и сам нажал на эту кнопку.

«Поздравляю, Пап! Вы выиграли «Спасибо за участие».

Сяофэн полностью онемел.

Как и Лю Цянвэй.

Тишина, мертвая тишина. Сяофэн, фактически, перехватил у Лю Цянвэй возможность покрутить колесо фортуны, однако он по-прежнему ничего не выиграл.

Лю Цянвэй слегка размяла затекшую руку и не осмелилась пошевелиться. Она чувствовала, что Сяофэн, сейчас выглядевший спокойным, находится на грани безумия.

«Продолжай».

Снова сказал Сяофэн. Лю Цянвэй обнаружила, что каким-то образом не может отклонить или противостоять его просьбе. Немного поколебавшись, она нажала кнопку на игровом автомате.

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли «Шлем феи с сокровищами»!»

Несколько бросающихся в глаза красных слов и еще одно бессмертное снаряжение! Тяжелые вздохи и восклицания раздались в зале, и даже Тор не мог не смотреть на Лю Цянвэй с изумлением и недоверием, разглядывая ее с головы до ног.

«Продолжай!»

Сказал Сяофэн еще раз, и говорил он по-прежнему очень спокойно. Тем не менее, казалось, будто он проговаривал эти слова сквозь зубы.

Но поскольку его шлем Череп дракона был артефактом, он был не так заинтересован в бессмертном снаряжении.

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли «1 500 000 очков опыта»».

«Поздравляю, Пап! Вы выиграли «Спасибо за участие»».

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли «Золотые сапоги сокровищ»!»

«Поздравляю, Пап! Вы выиграли «Спасибо за участие»».

«Поздравляем, Летняя Роза! Вы выиграли книгу навыков «Огненные пылающие равнины»!»

«Поздравляю, Пап! Вы выиграли «Спасибо за участие»».

...

«Черт!»

Тор широко распахнул свои налитые кровью глаза, уставившись на Лю Цянвэй. Хотя это не соответствовало его представлению о красоте и чарах Лю Цянвэй, он выглядел так, будто увидел инфернальное божество.

Это был уже второй раз, когда на Лю Цянвэй смотрели таким образом. Конечно, первым, кто так на нее посмотрел, был никто иной, как Сяофэн.

У игроков из других округов были схожие выражения лиц. Все они смотрели на Лю Цянвэй как-то иначе, что заставляло Лю Цянвэй чувствовать себя обиженной. Она не хотела такой невероятной удачи и сильно переживала. Она отчаянно хотела вытянуть «Спасибо за участие» и положить конец своей удаче. Однако она выигрывала раз за разом.

Красные слова продолжали вспыхивать на экране машины для розыгрышей, глася, что она выиграла призы, а Сяофэн выигрывал «Спасибо за участие».

http://tl.rulate.ru/book/26243/3749279