Готовый перевод Don't Heal the Others / Не Исцеляя Других: Глава 179

Сяофэн насмешливо произнёс: «Ты всего лишь девчонка. Тебе незачем планировать что бы то ни было для меня».

«Брат Сяо, вы одиноки. Каким бы могущественным вы ни были, вы почувствуете свою слабость, когда противники окажутся слишком сильны. Космический камень — строительный материал, необходимый всем крупным гильдиям, и ни у кого его сейчас нет. Эти Космические камни помогут вам найти множество союзников и победить множество врагов!» — спешно сказала Цянь Доудоу. В этом и состояла её цель — она хотела помочь Сяофэну.

«Не беспокойтесь, это всё мелкие проблемы, а это для вас. Я сейчас отправлюсь в путь». Сяофэн покачал головой и, передав Цянь Доудоу два жетона, покинул главное здание Сокровищницы, не дав ей ничего сказать.

Эти два жетона он подобрал после того, как убил часовых демонов, которые повстречались ему, когда он отправился на Гору Костей, чтобы повысить своё мастерство. Поскольку он отдал их Цянь Доудоу, Сяофэну пришлось отправиться на другую карту, чтобы найти часовых демонов.

«Брат Сяо, вы новичок в онлайн-играх. Вы, возможно, не представляете, насколько сильна крупная гильдия после того, как игрок проходит начальный этап. Даже некоторые заштатные гильдии, такие как Лига Судного дня, в конце списка могут иметь миллионы последователей, не говоря уже о Славе. Ваша сила обусловлена только преимуществом в уровне экипировки на раннем этапе. В средней, а тем более на поздних стадиях индивидуальные показатели будут всё менее и менее выраженными», — вздохнула Цянь Доудоу и посмотрела в спину Сяофэну.

В онлайн-играх большое количество игроков будет обладать абсолютно подавляющей силой на поздних этапах. Например, лучник может изучить особый навык стрельбы из лука на 20-м уровне. Эта атака может игнорировать часть защиты, а значит, она может пробить оборону Сяофэна. Урон, нанесённый серией выстрелов из лука, будет, несомненно, ужасающим.

Более того, чем выше профессиональный уровень мага, тем более мощные навыки он может изучить. Некоторые навыки могут наносить фиксированный урон, некоторые — уменьшать здоровье до определённого процента в дополнение к эффекту урона, наносимого совершенным снаряжением. Каким бы могущественным вы ни были как отдельная личность, в тот момент вы почувствуете себя бессильным.

Конечно, Сяофэна это не сильно волновало. Он направился прямо на Склад и планировал расширить свой рюкзак. 100 слотов пространства было вполне достаточно для него, но в некоторых особых ситуациях этого казалось недостаточно, например, когда ему нужно было транспортировать редкие зелья.

«Вы же Архиепископ? Какой редкий гость! Прошу вас! Прошу входите!».

Гладкий босс NPC увидел, что Сяофэн идёт издалека. Он поспешно поприветствовал его и любезно заговорил.

«Помогите мне расширить рюкзак, я принёс Космические камни». Сяофэн не стал говорить глупостей и сразу достал Космические камни. Всего их было 128, и Сяофэн положил их перед боссом NPC.

«Что! Это невозможно!»

Обрюзгший босс сразу же широко раскрыл глаза. Сначала он протёр глаза от недоверия, а затем с натянутой улыбкой посмотрел на Сяофэна: «Архиепископ, мои возможности ограничены, я могу использовать не более 10 Космических камней, чтобы расширить пространство ещё на 100 слотов, что является также верхним пределом для рюкзаков авантюристов».

«Есть ли у меня какие-то другие способы расширить рюкзак?» — спросил Сяофэн. Верхний предел рюкзака составлял 200 слотов, что было недостаточно для него.

Толстый босс задумался, а потом сказал: «Э-э... Архиепископ, вы можете обратиться к первому мастеру-кузнецу Империи Шэньчжоу. С таким количеством Космических камней он должен быть способен создать для вас пространственное снаряжение Божественного артефакта».

«Божественный артефакт?» Глаза Сяофэна тут же загорелись. «Где находится тот первый мастер-кузнец, о котором вы только что говорили?»

«Я слышал, что раньше он был в Железном Зубе, можете отправиться туда и посмотреть», — поспешно сказал толстый босс.

«Железный Зуб? Ладно, спасибо».

Это был незнакомый ему главный город. Впрочем, туда можно было телепортироваться. Сяофэн убедился, что у него достаточно времени, и тут же отправился в путь.

Небесные Артефакты могли вызвать у всех игроков восторг, и Сяофэн не являлся исключением. Он направился сразу к центральной площади Тианлонского города и пошел к Транспортной Формации.

«Большой брат, у тебя есть знак?» — вдруг позвонил мальчик, и его голос звучал хаотично. Казалось, с ним были и другие.

«Да», — ответил Сяофэн. Он дал Цянь Дуодуо два знака и оставил один себе.

Мальчик поспешно сказал: «Тогда у тебя найдется время немного мне помочь? Пойдем?»

«Нет, уходи», — сказал Сяофэн без колебаний.

«Не говори так, большой брат. Мы все ищем демонических часовых на карте Гномов. Сестра тоже здесь. Идем с нами», — продолжил мальчик.

Сяофэн почувствовал, что это странно, и сказал: «Зачем вам идти к Гномам?»

«На Терран слишком много игроков. Каждая карта переполнена игроками, ищущими везде демонических часовых. Некоторые люди даже осмеливаются идти на карты высокого уровня. Поэтому нам остается только пойти к Гномам, там меньше игроков», — объяснил мальчик.

«Раз у вас уже есть жрец, можешь сыграть сам. Мне еще нужно выполнить задание». Сяофэн кивнул и не стал ждать ответа мальчика. Он отключился. Поскольку с ними уже был Боевой Дух Зии, ему не нужно было туда идти. Ему было скучно, что он ему позвонил.

На другом конце провода, на карте руин, мальчик молча отключил звонок. Он посмотрел на зачарованную спину Боевого Духа Зии, и у него тут же выступил пот на лбу.

У них была большая группа, и они осаждали и атаковали демонического часового. Группу первоначально организовали братья Николас и их выпускники. Но демонический часовой был все-таки Элитным БОССОМ, поэтому они попросили о помощи мальчика, который был старшим игроком. И поскольку в группе просто не хватало жреца, мальчик позвал Боевого Духа Зии.

Мальчик полностью зависел от своего чувства оказания помощи. Точнее сказать, его избаловали. Он чувствовал бы, что что-то пошло не так, если бы ему не помогали во время атаки монстров.

«Ты же сказал, что Мастер Сяо придет, почему его еще нет?»

Впереди, после того, как Боевой Дух Зии добавила Бафф Николаса Течжу в полную силу, она повернулась и спросила мальчика. В ее навязчивых глазах была какая-то подозрительность.

«Большой брат сказал, что он скоро будет здесь, ха-ха-ха». Мальчик с трудом выдавил из себя смешок, заставив Боевого Духа Зии прищуриться. Но тут демон-страж разозлился, и у Николаса Течжу осталось всего полздоровья. Поэтому Боевой Дух Зии поспешила его вылечить.

Айс-Тиф не был главным городом на юге. Плата, которую Сяофэн заплатил за телепортацию, была настолько высокой, как 30 золотых монет, поэтому он сразу понял, что город был очень далеко.

В Айс-Тифе была хорошая температура. Казалось, он находился в тропиках, и поток игроков также был очень большим. Это был процветающий город, но Сяофэн не остался в этом главном городе надолго, потому что не нашел первого мастера-кузнеца империи.

«О, ты ищешь моего учителя, Мастер Ди Вуя. Он несколько времени назад покинул этот город».

Он был в кузнице в Айс-Тифе. Сяофэн показал свой статус Архиепископа и напрямую отправился к кузнецу-NPC. Говорили, что он был учеником Мастера Ди Вуя.

«Он ушел? Куда он ушел?» — сразу же спросил Сяофэн.

«Мой учитель пошел к мастеру-гному Ди для обмена опытом. Я понятия не имею, когда он вернется», — ответил мастер-кузнец.

«К Гномам?» — удивился Сяофэн, а затем достал Космические Камни и показал их мастеру-кузнецу. Как ученик Мастера Ди Вуя, он должен был иметь возможность их выковать. «Можешь использовать эти Космические Камни, чтобы помочь мне сделать космическое снаряжение?»

“Это Космические камни! И так много из них!” Мастер-кузнец был шокирован, а затем с сожалением покачал головой. “Не смогу сделать это так же хорошо, как мой учитель. Хотя я могу выковать его, это сможет стать максимум золотым типом оружия. Это пустая трата Космических камней”.

“Тогда пойду на поиски мастера Ди Уя. Где он сейчас?” Сяофэн неохотно забрал Космические камни обратно. Золотое оружие значительно отличалось от Небесного артефакта.

Мастер-кузнец покачал головой и сказал: “Без понятия. Но ты можешь отправиться к гномам, чтобы найти мастера Ди, а потом найдешь моего учителя. Мастер Ди знаменит среди гномов, так что его будет легко найти”.

“Хорошо, спасибо”.

Сяофэн поблагодарил его и ушел. Он тут же наступил на Передающую формацию в Железных Зубах. Однако, когда он уже собирался телепортироваться, он осознал, что не знает названия главного города гномов.

После некоторых раздумий, Сяофэн внезапно взял телефон и позвонил мальчику.

“Что ты говорил раньше? Ты в Империи гномов?”

Мальчик взволновался и сразу сказал: “Брат, я знал, что ты не забудешь нас! Но мы не в Империи гномов, потому что там есть лишь несколько главных городов и ограниченное количество людей. Мы на территории Оркской империи. Если ты хочешь приехать, можешь телепортироваться к Черному Глебу, мы все в этом городе”.

Не дожидаясь, пока мальчик продолжит говорить, Сяофэн снова повесил трубку. Он решил отправиться в Черный Глеб.

В тот же момент, когда он закончил разговор, на схеме руин за пределами города Черный Глеб мальчик обнаружил, что их окружила большая группа людей.

Карта Руин Древнего города была дополнительной картой. Изображение местности на ней представляло собой основание разрушенного города. Везде лежали развалины и разбитые стены. Было непросто пробираться по этому месту, но мальчик и его компания были не из робкого десятка, не говоря уже о том, что вместе с ними была Воинственная душа Цзыи, которая могла чаще избавлять их от недугов. На самом деле, они преуспели здесь, уже нашли и убили одного демонического стража, а также успешно обнаружили второго.

Однако в тот момент, когда они только собирались убить второго стража, неожиданно появилась группа из примерно 50 непрошеных гостей. Их целью также был демонический страж, и они сразу окружили мальчика и его команду.

“Что случилось? Кто они?” Мальчик присоединился к команде и спросил Николаса Чжаоси, который был в конце. Чтобы спрятаться от Воинственной души Цзыи и ответить на звонок Сяофэна, он отошел от команды совсем немного. Поэтому он не знал, что произошло.

Николас Чжаоси, у которого всегда была непринужденная улыбка, теперь выглядел серьезным и шепнул мальчику: “Осторожней, это из Волков. Могут быть проблемы”.

“Волки? Но я помню, что у нас с ними нет конфликтов”.

Впереди Николас Тячжу начал разговаривать с ними. Николас Тячжу был опытным и уравновешенным, он всегда был стержнем и лидером в их команде.

В противоположном лагере группа из примерно 50–60 могущественных игроков в окружении окружила команду Николаса Тячжу. Все они были орками, отличались внешними особенностями и носили элитную экипировку. Над именами у них вверху были объединены названия гильдий — “Волки”!

На данный момент во всем округе Хуасиа было всего около десятка гильдий. Поэтому нельзя было недооценивать ни одну из созданных гильдий.

Из их команды вперед вышел игрок-воин, который, судя по внешнему виду, был из Тигров, и без всякого выражения произнес: “Раньше у нас не было конфликтов, но мы полны решимости получить этого демонического стража. Так что надеюсь, что вы все окажете мне услугу”.

За спиной Николаса Тячжу молодой игрок недовольно крикнул: “Мы нашли его первыми и уже были готовы приступить! Почему мы должны отдавать его вам?” Он, похоже, был соседом по комнате или бывшим одноклассником братьев Николас.

Воин из "Тигров" не изменился в лице, только холодно произнес: "Потому что мы - Волки".

http://tl.rulate.ru/book/26243/3748386