Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 315 Оракулом

На крыше терминала 2 ная Марк и Мэй сидели вместе с чудом, Эфелией и [детьми крови], за исключением малинового, которого здесь не было. В ожидании остальных, которых все еще не было здесь, Марк и Мэй, которые были разделены на долгое время, начали рассказывать истории, которые они пережили во время своей разлуки.

Узнав о [кровных детях], связи Эфелии и Фрида и о существовании Фрида, Мэй не могла не испытывать одновременно шока и сочувствия. Их рассказы звучали как фантазия, но с тем, что происходило в мире прямо сейчас, а также испытывая много вещей, она могла только верить в это, особенно учитывая, что перед ней были живые свидетельства.

Сейчас она играла с Оракулом, разговаривая с Марком. В отличие от Чудоу, который выглядел застенчивым, [дети крови] были, как обычно, любопытны почти во всем. Когда все они увидели Мэй после того, как получили свои канистры, первое, что они сделали, это окружили Мэй с любопытством. Если Марк не предупредит ее заранее, она наверняка подумает, что ее осаждают или что-то в этом роде.

Пока они разговаривали, Марк не мог не затронуть волнующую его насущную проблему. Речь шла о том, почему Лаелап и Фейн, казалось, не были с ними, несмотря на то, что эти двое могли бы очень помочь в этой миссии.

Причина была одновременно тревожной и удивительной.

Очевидно, лаелапс был ранен во время их предыдущей миссии. Они собирали припасы со складов на пирсе 15 примерно в трех километрах к северу от Бэй-Сити. Однако во время миссии Лаелапс случайно наступила на капкан, который ранил ее левую заднюю ногу. Оказалось, что один из складов, по-видимому, был заселен выжившими, но покинул территорию в спешке, оставив ловушки на открытом месте. Просто не повезло, что золотой пес активировал одну из ловушек, которая еще не сработала.

Что же касается Фейна, то жук был болен. Хотя то, что он был болен, было просто нормальным способом описать это, реальные обстоятельства были более странными. Жук, казалось, находился в очень медленном и болезненном процессе линьки. На самом деле, его старый экзоскелет уже начал трескаться, открывая совершенно новый экзоскелет внутри только прошлой ночью.

Марк не думал, что жуки вида Фейна линяют после взросления, но это не имело особого значения. Мир уже превратился в странное место. Не было бы ничего удивительного, если бы даже люди начали линять, как змеи.

Разговаривая, Марк и Мэй ели пищу и наблюдали за зараженным гнездом перед ними. Другие люди могли бы счесть отвратительным есть в то время как что-то столь же отвратительно выглядящее, как нынешнее состояние аэродрома, но эти двое совершенно не беспокоились. Они даже ели с удовольствием. Еда, которую Марк получил из терминала аэропорта, все еще была в хорошем состоянии. Так как аэропорт был нетронутым выжившими с начала вспышки, правильно сохраненная еда, которую Марк увидел внутри терминала, была довольно большой суммой. Казалось, что аэропорт был заполнен должным образом до вспышки, так как это был сезон отпусков, когда он начался.

— Геге, о чем ты думаешь?»

— Спросила Мэй, заметив, что он пристально смотрит на огромную капсулу, охраняемую [Альфа-типом].

-Ну, я только что заметил сходство с этой капсулой. Верно, Эфелия?»

«Да. Эфелия кивнула. -Мне неприятно это признавать, но эта капсула очень похожа на ту, с которой мы столкнулись на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ. Это также одна из причин, почему я чувствую себя неуютно рядом с этим стручком.»

Марк сурово посмотрел на самый большой стручок. Судя по воспоминаниям, которые он унаследовал от Фрида, эта капсула действительно была похожа на те, что они встретили в Эриеллисе. Из этих стручков рождались мощные психические зараженные. Существование этого стручка еще больше укрепило идею о том, что Мутаген и Псипатоген могли происходить из одного источника.

Динь!

Раздался резкий звук, когда образовался новый [ментальный Кристалл]. Занимаясь другими делами, Марк также выбрал это место, чтобы скоротать время и воспользоваться духовной энергией черных облаков, которым еще предстояло рассеяться. Судя по тому, как густы облака даже через несколько часов, вполне вероятно, что эти густые облака останутся еще на несколько часов. Тем не менее, создание новых кристаллов было не таким быстрым, как когда он был внутри шторма, созданного берсерком китом. Концентрация облаков была слишком рассеяна, и большая часть энергии была направлена на зараженных, в результате чего многие из них мутировали.

К счастью, зараженные уже перестали мутировать после того, как ритуал был остановлен. В противном случае было бы ужасно столкнуться с Ордой миллионов зараженных бессмертных. Конечно, число тех, кто уже мутировал, все еще исчислялось тысячами. Большинство людей, которые столкнулись бы с этими зараженными, несомненно, умерли бы без сомнения.

Прошло еще несколько минут, и Марк повернул голову на северо-восток.

— В конце концов … они были слишком медлительны.»

Марк вздохнул.

Мэй тоже повернула голову. Из-за черных туч она не сразу смогла его разглядеть. Затем она увеличила изображение и наконец увидела тень под темными облаками, летящую в их направлении.

Вскоре большое существо приземлилось прямо перед ними. Хотя Марк уже рассказал ей об этом, Мэй все еще была поражена. В ее глазах Чафлар выглядел сильным и пугающим. Конечно, она заметила, что он выглядел странно, когда смотрел на Марка.

Затем к Марку подлетела маленькая фигурка, которую он осторожно поймал.

— Амихан, я уже предупреждал тебя, чтобы ты не нырял ко мне вот так.»

Марк не мог удержаться и сделал выговор маленькой Сильфиде. Так было всегда, и если он осторожно не поймает ее, то она наверняка поранится.

— Бу, Милорд оставил меня с ними! Карлин действительно плохо ориентируется! Мы заблудились!»

— Пожаловался амихан со слезами на глазах.

Марк посмотрел на Карлин, которая выглядела смущенной, когда спрыгнула со спины Чафлара.

«Огорченный…»

Карлин извинилась. По крайней мере, она не пыталась скрыть свою неправоту.

С другой стороны, Эдзел, казалось, устал умственно.

-Почему вы все приехали слишком поздно? Что случилось?»

— Сурово спросил Марк.

— Ну… — горько усмехнулась Карлин. -По пути мы столкнулись с Ордой зараженных. Они все мутировали, поэтому мы попытались убежать, но они погнались за нами. О, Чафлар улетел от нас, но зараженные были слишком настойчивы. Они прыгали и взбирались на здания только для того, чтобы преследовать нас. Затем…»

— А потом?»

— Мы заблудились.»

Марк вздохнул.

-Вы все могли просто следовать за этими густыми черными облаками, вы это знаете?»

— Алло?- То, что сказал Марк, похоже, задело Карлин за живое. — Кто в здравом уме бросится вперед с такими зловещими тучами?»

-Но именно там находится ная.»

-Это … …»

Карлин растерялась. Хотя Марк был прав, она знала, что и сама не ошиблась. Следуя здравому смыслу, было лучше избегать вещей, которые выглядели опасными или странными, и эти густые черные облака были намного больше, чем просто зловещие.

— Ладно, на этот раз я оставлю все как есть.»

На этот раз Марк решил отпустить Карлин. Конечно, в следующий раз она получит хороший нагоняй.

После этого Марк собирался представить Мэй Карлен и Эдзелу. Это было тогда…

-Не надо меня представлять, мы были знакомы.»

— А?»

Марк был очень удивлен этим. Он никогда ничего об этом не слышал.

— Удивлен?»

Карлин вела себя так, словно ей удалась ее шутка.

В этот момент Марк повернулся к Мэй.

-Ты ее знаешь?»

Зато…

— …Нет?»

Теперь настала очередь Карлин остолбенеть.

— Ва-постой! Мы уже встречались на одной из вечеринок твоего отца! Я тогда был вместе с отцом и твоим кузеном!»

— Кузен? — Кто?»

— Джоаш.»

— А … Это….»

Мэй, казалось, вспомнила, но выражение ее лица стало еще более встревоженным и печальным.

-Что это за вечеринка?»

— Спросил Марк. Он чувствовал, что это навевает на Мэй плохие воспоминания.

— Ах… — Карлин тоже поняла свою ошибку, и ее голос затих. — Наверное… теперь я понимаю, почему она меня не помнит. Она действительно смотрела вниз в этой партии и, казалось, была вне ее. Это была ее помолвка с… Ну, я не очень хорошо помню этого парня…»

Марк вздохнул. Неудивительно, что Мэй опустила глаза. И все же это был маленький мир.

-Это прошлое, все в порядке.»

Марк погладил Мэй по голове, заставив ее кивнуть.

Утешая Мэй, Марк представил Эдзела как своего подчиненного. Однако эдзел действительно робел перед Мэй. Хотя это было отчасти понятно. Таким же он был и тогда, когда впервые увидел Карлин и Алану воочию.

— Слушай, а что мы здесь будем делать?»

— Спросила Карлин. Глядя на пульсирующие внизу капсулы, она чувствовала себя довольно неуютно. Особенно самый большой, у нее покалывало в голове, и она чувствовала дрожь в позвоночнике всякий раз, когда ее взгляд падал на эту ужасную вещь.

Не только Карлин, даже Эдзел выглядел смущенным.

— Тогда оставайся здесь на ночь.»

— А? ПОЧЕМУ? Бэй-Сити уже совсем рядом.»

-У меня есть свои планы. Мы поедем туда после того, как мои дела здесь закончатся, хорошо?»

«Окей. Но где мы будем спать?»

Сейчас Карлин нервничала, и глаза у нее покраснели. Похоже, недосып последних дней уже начал действовать ей на нервы. Даже Эдзел выказывал признаки усталости.

«Может быть, мы можем попробовать VIP-зал.- Предположил Марк. — Сначала поешь, а потом поищем.»

Марк бросил им консервы. Было также очевидно, что они еще не обедали.

***

День 47 – 5: 30 вечера-резиденции правительства официальных лиц, Центральный Бизнес-Парк, Бей-Сити, Параньяк, Метро Манила

— С-Сэр, я пришел доложить.»

Умбра опустилась на колени перед Девоном. Сенатор Эстрада наблюдал за происходящим сбоку.

-И как все прошло? А где остальные?»

— Как обычно, строго спросил Девон.

— Сэр, планы изменились, и цель осталась жива. Мои подчиненные находятся вместе с целью.»

— Что случилось?! Почему она все еще жива?!»

Сенатор эстрада не мог не встать со своего места, услышав, что человек, которого он хотел убить, все еще жив. Напротив, выражение лица Девона не изменилось.

«Говорить. Что случилось?»

— Великий заинтересовался дамой, и мы пригласили ее по приказу великого. Сейчас ее охраняли мои подчиненные, и мы готовились ее выпроводить.»

-Неужели это так…»

Девон был поражен осознанием. Бизнес и планы членов организации не могли быть изменены в любом случае с одним обстоятельством в качестве исключения. Это было тогда, когда один из великих или другие существа с той же властью желали перемен.

— Хорошо, не забудьте должным образом сопроводить ее. А как насчет военных и спутников женщины?»

— Сэр, леди согласилась на приглашение без сопротивления, и Великий решил пощадить их по просьбе леди. Однако они провалили миссию с большим количеством жертв. Рано или поздно они могут вернуться.»

Услышав это, Девон понимающе кивнул. Вероятно, это было сделано по прихоти Великого. Это случилось не в первый раз.

— Ладно, можешь идти. Постарайся не рассердить Великого.»

— Да, Сэр.»

Получив разрешение уйти, Умбра растворилась в тени и исчезла.

Девон, казалось, принял сообщение, так как это было не в первый раз, но, конечно, сенатор Эстрада был полностью недоволен.

— Девон, что все это значит? Как посмел этот великий разрушить мои планы?!»

Услышав это, сенатор эстрада не смог говорить дальше, так как Девон схватил его за шею.

— Будь осторожен в своих словах. Имя Всемогущего Великого не для того, чтобы кого-то вроде тебя порочить.»

Почувствовав убийственное намерение в словах Девона, сенатор Эстрада сглотнул слюну и кивнул. Наконец Девон отпустил его.

«Просто радуйтесь, что военные потерпели неудачу и понесли большие потери. Используйте это, чтобы ослабить их престиж. Что же касается спутников этой женщины, то без нее они были ничто. Хорошо бы пока отпустить их.»

Девон вышел из комнаты, оставив сенатора с бледным лицом. Сенатор кипел от злости, но, конечно, он не покажет этого, если не хочет умереть.

***

— Ха, теперь я должен прятаться ото всех.»

— Сказала Умбра, глядя на стены, возведенные вокруг Бэй-Сити. Поскольку теперь ему некуда было идти и он выполнил порученное ему задание, ему следовало залечь на дно. Затем…

— Га-а-а-а!»

Его крик был услышан, когда миазмы внутри него начали пожирать его изнутри.

— Но почему?»

А потом, кто знает, может быть, у него были просто галлюцинации, но он услышал голос этого человека из клубящихся внутри него миазмов.

-Не ошибитесь, я никогда не говорил, что оставлю вас в живых. Как и ваши подчиненные, вы умрете только потому, что попытались поднять руку на мою женщину. И все же я благодарен вам за то, что вы следуете моим инструкциям. До свидания.»

Через несколько мгновений Умбра бесследно исчез, и его мантию унесло ветром в Манильский залив.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1610258