Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 287

С тех пор как наступил апокалипсис, прошло больше месяца. В Бэй-Сити собралось двадцать тысяч человек, и около сорока процентов из них были способны сражаться. В этом процентном соотношении более половины принадлежало военным, хотя точную цифру назвать было бы трудно.

Благодаря такому большому количеству войск, Бей-Сити все же удалось прорваться. Хотя большинство населения не могло есть и пить столько, сколько им хотелось, по крайней мере, они были в состоянии насытиться, хотя и не могли работать. Справиться с угрозой, исходящей из соседних городов, также стало легче благодаря многочисленным простым людям, прошедшим военную подготовку. Хотя многие из них все еще не были в состоянии выйти, чтобы собрать мусор, сталкиваясь с зараженными, по крайней мере, они были в состоянии помочь укрепить оборону поселения.

Единственной угрозой, которая наносила наибольший ущерб Бэй-Сити, были летающие зараженные животные и насекомые. Особенно мутировавшие, они доставляли жителям и военным целую тонну головной боли. Хотя с ними все еще разбирались, время от времени появлялись жертвы. Хуже всего было, когда эти летающие зараженные нацелились на палаточный городок на юге, где собралось большинство мирных жителей.

Во время этих атак сияли снайперы из военных и единственная команда выживших, специализировавшаяся на борьбе с летающими зараженными, особенно команда выживших, состоявшая из красивых женщин, милых детей и странных животных. Это может показаться странным для всех, кто слышал об этом в первый раз, но здесь, в Бэй-Сити, эта странная группа была очень известна. Хотя сама группа не была названа, многие люди называют их «команда фей» из-за их демонстрации доблести в предыдущем инциденте в филиппинской больнице общего профиля.

Были также некоторые группы, которые были популярны среди людей, и две из этих групп имели тесные связи с командой феи. Кроме того, эти три группы жили на одном этаже в одном из самых престижных домов в поселке.

Помимо этих групп, были также отдельные люди, которые оставили свои имена в памяти людей здесь. Одним из них был некто по прозвищу «Безумный Берсеркер», который готов был пойти на все, чтобы уничтожить любого зараженного, с которым он столкнется. Самым известным его деянием было то, что он потерял себя, убивая зараженных, когда он очистил целое гнездо, состоящее примерно из полутысячи зараженных самостоятельно. Это может показаться фантастической историей, но военные были свидетелями этого события.

Единственная проблема с этим человеком заключалась в том, что, как и его титул, он время от времени терял себя, убивая. В такие моменты он не мог отличить врага от союзника. По крайней мере, он будет преследовать зараженных в качестве приоритета, пока никто не приблизится в эти моменты. По этой же причине он в основном передвигался самостоятельно, если только это не было военной миссией.

Кроме того, ходили слухи о «ученом ниндзя» и «ледяном Маге», который был спрятан в темноте. Ходили слухи, что эти двое были секретным оружием военных, но никто не мог этого доказать. Единственные случаи, когда способности этих двоих были очевидны, были во время массированной атаки Орды «Z-Type 1 — I03: Musca Skulle» или в буквальном смысле черепных мух. Хотя никто не мог видеть настоящих людей, у многих трупов черепных мух были большие иглы из льда и металла, воткнутые в них, вызывая их смерть. Были люди, которые говорили, что металлические иглы были застрелены человеком, одетым в униформу ученого, но это были только слухи.

С потерей основного источника развлечений эти истории довольно быстро распространились среди людей. Это был также способ для этих людей успокоить свои сердца и забыть об опасностях, ожидающих за стенами, даже на короткое время.

В военном штабе…

-Мы уже несколько дней ничего не слышали из порта реального поселения.»

Генерал Мигель Перес сидел в своем кабинете на стуле. В комнате находилось несколько офицеров, в том числе майор Лопес и капитан дела Роза. В данный момент они совещались, пытаясь решить различные вопросы урегулирования. В данный момент обсуждалось внезапное прекращение связи с портом реального поселения.

— Последнее сообщение, которое мы слышали от них, — это то, что был обнаружен очень сильный шторм, и поселение находится на его пути, подталкивая их к эвакуации.»

Заговорил секретарь генерального секретаря.

-Не может быть, чтобы их поселение было уничтожено, верно?»

— Вмешался один из офицеров.

-Если их сообщение правдиво, то вероятность очень высока. Согласно последней передаче, надвигающийся шторм в несколько раз сильнее супертайфуна 5-й категории «Иоланда», прошедшего еще в 2013 году. Они также сказали, что это сопровождалось ударами грома.»

Секретарь изложил содержание доклада.

-Но разве эта буря-правда? Прошло уже два дня, а мы даже не почувствовали ни единой капли дождя. Даже если мы не находимся на пути этого шторма, мы все равно должны испытывать некоторые мороси, верно?»

Другой офицер высказал свои подозрения.

-Будет лучше, если вы все не станете тратить время на подобные предположения. У них не было бы никаких причин их выдумывать. Кроме того, сэр Фаустино управляет этим поселением. Я понятия не имел о других, но Сэр Фаустино-один из самых честных генералов, которые у нас есть в армии.»

Генерал Перес говорил с суровым выражением лица. По его глазам было видно, как он уважает генерала Фаустино и как солдата, и как человека.

-Я с генералом Пересом. Я лично знаю генерала Фаустино и знаю, что он не допустит никакой лжи в этом донесении. С самого нулевого дня происходило много странных вещей. Эта буря может быть одной из тех странных вещей.»

Майор Лопес тоже заговорил.

«Нулевой день» — так они называли тот самый день, когда Мутаген завоевал мир. Это был день, когда жизнь многих перевернулась. Люди заражались и погибали. Те, кто убивал, возвращались к жизни и заражали других. Это был цикл, который вызвал раскаяние и отчаяние у многих людей.

-Мы не знаем, что происходит, но нам следует подождать несколько дней. Может быть, у них просто возникли какие-то проблемы с ретрансляционными антеннами. Такой сильный шторм может снести эти антенны в одно мгновение. Это займет некоторое время, прежде чем они смогут восстановить их.»

Генерал Перес заговорил, заканчивая тему. Прошло пятнадцать минут, а их встреча еще не закончилась. В этот момент вошел солдат, исполнявший роль посыльного, и направился к генералу, чтобы что-то прошептать.

Услышав этот шепот, генерал Перес нахмурился.

-Что эти свиньи задумали на этот раз?»

— Раздраженно пробормотал он.

Зато…

Ух-хе-хе-хе-хе!!!

Их встречу прервал сигнал тревоги.

***

День 43-02: 17 вечера-Центральный Бизнес-Парк, Bay City, Parañaque, столичный регион

— Поторопись! Займи позицию на вершине стены!»

Командир отделения проревел своим людям, призывая их двигаться быстрее.

Пока солдаты готовились, прибыло несколько единиц бронетехники. Генерал Перес и другие офицеры вышли из машин, которые предупредили солдат и других людей поблизости.

— Генерал, господа, зачем вы все сюда пришли?»

Командир отделения отсалютовал и спросил:

-Мы тоже солдаты. Мы не можем оставаться только сзади.- Генерал пошутил, чтобы поднять настроение. -Мне нужен отчет.»

— Сэр!»

Подошел еще один солдат и доложил обстановку.

Примерно в километре от периметра Бэй-Сити для обеспечения безопасности поселения круглосуточно высылались либо беспилотники с видеокамерами, либо разведчики. На этот раз беспилотник обнаружил Орду зараженных, идущую с востока, пересекая проспект Эпифанио Делос Сантос. Это была Орда гуманоидов.

-Зачем посылают снайперов?»

— Спросил майор Лопес, увидев, что снайперская группа тоже выдвигается.

— Услышав этот вопрос, солдат, который докладывал, встревожился.»

— Сэр, снайперы нужны для предосторожности. Хотя это еще не было подтверждено, но эти зараженные, с которыми они столкнулись прямо сейчас, имели возможность быть способными к полету.»

Эти слова заставили офицеров нахмуриться.

***

День 43-02: 25 вечера-резиденции правительственных чиновников, Центральный Бизнес-Парк, Бей-Сити, Параньяк, Метро Манила

-Вы все уверены, что мы должны сделать это прямо сейчас? Сигнализация все еще работает.»

Худощавый мужчина лет двадцати пяти заговорил, сидя на стуле: На его вопрос ответил мужчина плотного телосложения.

— Пусть эти собаки сами разбираются с этими тварями. Вот для чего нужны сторожевые собаки.»

— Тон толстяка был полон презрения к военным.

— Успокойтесь вы оба. Мы здесь не для того, чтобы сражаться с самими собой.»

Их разговор прервал мужчина в очках.

Это было в одном из частных кабинетов в этом отеле, который стал резиденцией правительственных чиновников с высоким статусом и высоко ценимых бизнесменов.

В кабинете на стульях сидели семеро мужчин, и за каждым из них стояли охранники.

Главным в этой группе был человек с округлым лицом и усами, сенатор Гун Эстрада.

После молчания обоих сенатор Эстрада наконец заговорил:

-Я знаю, что у каждого из нас были свои сомнения, но мы здесь не для этого. Отложите их пока в сторону. Как вы шестеро знаете, авторитет военных начинает нас затмевать.»

Это заявление заставило взгляд шестерых сидевших людей насторожиться.

— Большинство новых Эволюторов и мутаторов, появляющихся из населения, набираются военными, в то время как тех, кто приходит к нам, с течением времени становится все меньше.»

-Другими словами, мы должны разобраться с этим, верно?»

Заговорил человек с хитрым лицом.

-Совершенно верно. Но вопрос в том, почему это произошло в первую очередь.»

Остальные шестеро замолчали. Когда Бэй-Сити был основан как поселение, они все еще имели власть над военными, хотя именно генерал Перес управлял поселением. Благодаря этому они все еще могли заручиться поддержкой населения и могли вербовать людей, которые пополняли их частные силы. Однако со временем эта сила начала уменьшаться. Теперь все новобранцы и группы выживших отправлялись в армию за поддержкой и поддержкой альянса.

-Все началось из-за этой группы.»

Заговорил мужчина лет двадцати пяти, рейвер Гевара. Это был молодой бизнесмен, которого в нынешнюю филиппинскую эпоху можно назвать бизнес-вундеркиндом. Еще до апокалипсиса он был молодым человеком, владевшим несколькими пятизвездочными ресторанами и отелями. В строительство этого поселения он также внес большую сумму денег.

На слова рейвера толстый конгрессмен Диосдадо Эскобар прищурился.

-Я слышал, что тебе нравится этот «волшебный снайпер».»

— А кто бы не хотел? Эти лицо и тело, конечно, выглядит неотразимым для любого. Если только ты не импотент.»

Рейв самодовольно посмотрел на конгрессмена.

-Что ты хочешь этим сказать, самовлюбленная ящерица?!»

— Что? Есть ли что-то неправильное в том, что я сказал?!»

Конгрессмен Эскобар и ворон встали со своих мест. Даже охранники позади них были готовы обнажить оружие.

— Ну вот, опять.…»

Человек в очках, сенатор Эмилио Асучена, почесал в затылке.

БАМ!

Громкий стук прервал их разговор. Они не могли не смотреть на сенатора эстраду, который свирепо смотрел на них. Им оставалось только снова сесть на свои места. Они не боялись сенатора, скорее они боялись охранника, стоявшего позади сенатора.

-Я же говорил тебе, что оставь эти драки в стороне!»

Сенатор Эстрада глубоко вздохнул и успокоился.

— Большая часть нынешних заслуг военных связана с этой группой, особенно с женщиной, о которой вы оба говорите.»

Сенатор посмотрел на рейвера.

— Печально говорить, но ты не можешь заполучить эту женщину. Чтобы отрезать нынешнее наступление военных, эта группа должна исчезнуть.»

http://tl.rulate.ru/book/26216/1458775