Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 259: Вербовка, Тайна

День 41 – 1: 15 утра-особняк Сальвадора, внутренний район, поселок Восточный Порт, Баранагай Дайнахикан, Инфанта, Кесон

— Анника! Ты в порядке?!»

Нынешний глава семейства Салавадоров Даррен Брайс Сальвадор ворвался в дом через дверь своей дочери. Внезапно пришел отчет, и он оказался на первом этаже особняка, хотя было уже так поздно. Из-за этого ему нужно было срочно подняться на третий этаж, и только что приехав вслед за охранниками, его жена и двое сыновей уже находились в комнате дочери.

Даррен был довольно подтянутым мужчиной, которому уже перевалило за сорок. Как и другие богатые бизнесмены, он унаследовал их семейный бизнес от своих родителей, но также отличался от них, он родился еще до того, как началась их деловая семья. Говоря простым языком, он был преуспевающим бизнесменом скромного происхождения. Из-за своего происхождения он не смотрел свысока на слабых и бедных.

И все же, хотя он был серьезным и строгим человеком вне их дома, он был строгим, любящим и заботливым мужем и отцом для своей семьи. Известие о проникновении в комнату дочери заставило его сердце бешено забиться. Он даже покинул кабинет и своих подчиненных, не выслушав всего доклада.

— Дорогая, Не кричи.- Майтея, жена Даррена, добрая женщина лет сорока пяти, сделала ему выговор за то, что он кричал, когда вошел в комнату. — С вашей дочерью все в порядке. С ней ничего не случилось, понимаете?»

Даррен посмотрел на свою дочь Аннику, которая сидела на кровати в окружении жены и двух сыновей. Затем он осмотрел комнату и увидел охранников, которые ответили первыми, проверяя животных, которые не двигались по комнате.

— Анника, что здесь произошло? Ты действительно не ранен? Ваши домашние животные мертвы?»

Даррен подошел к кровати дочери и нежно погладил ее по голове. Анника покачала головой.

— Папа, я в порядке. Человек, вошедший в мою комнату, ничего мне не сделал. Мои питомцы тоже не умерли, я думаю, они упали в обморок.»

«слава Богу. Зачем кому-то проникать в вашу комнату, если этот человек не пришел за вами?»

«Папа.- Старший сын, — сказал Райберт. — Этот человек забрал слизь, которую мы купили у торговцев из Долины Смерти.»

— Что? Зачем кому-то … ждать…»

Даррен замолчал и задумчиво постучал себя по подбородку.

— Ты что-нибудь понял, папа?»

— Спросил второй сын, Райли.

— Причина, по которой я опоздал, заключалась в том, что два наших сотрудника во внешнем округе дали два разных отчета. Во-первых, они видели, как Мисс Карлин Баутиста и Мисс Алана Гарсес вошли в поселение с человеком, который, как подозревали, был тем самым человеком, о котором ходили слухи от военных.»

— Папа! Это тот человек, который сражался с Ордой и имел дракона в качестве домашнего животного?»

Анника вдруг придвинулась ближе к отцу с глазами, полными предвкушения.

— Дорогая, какое отношение к этому имеет тот человек из слухов? Может быть, это тот самый человек, который украл домашних животных нашей дочери?»

-Весьма вероятно. Помните семью во внешнем округе, которая тоже держала слизняка в качестве домашнего любимца?- Спросил Даррен, что заставило остальных кивнуть. «Хотя это не было подтверждено полностью, казалось, что тот же самый человек пришел, чтобы забрать слизь из этой семьи.»

-Он тоже украл его?»

— Спросила майтея.

-Похоже, что нет. Казалось, что семья отдала его добровольно, и мужчина имел дело с преследователями, которые досаждали этой семье в течение некоторого времени.»

— Раз уж папа знает, кто вошел в комнату Анники, может, пойдем и поймаем его?»

— Предположил Райберт. Неожиданно…

— Нет! — Не надо!»

— Крикнула Анника в знак протеста.

— Но почему? Я думаю, что слухи-это просто сфабрикованная ложь. Я не верю, что с нашими силами мы не сможем победить этого парня. Мы не можем просто отпустить его, войдя в твою комнату.»

— Сурово настаивал Райберт.

Однако отец не принял во внимание идею Райберта и посмотрел на Аннику, которая была в панике от предложения старшего брата.

— Анника, что ты видела?»

— Сурово спросил Даррен.

Анника посмотрела на отца и заговорила:

— Мы не можем победить. Он самый сильный мутатор, которого я видел. Кроме того, помимо той же энергии от мутаторов, которую он имеет, у него также есть несколько энергий в его теле, которые я видел в первый раз. Все эти энергии мирно циркулируют в его теле, чтобы оно выглядело красиво.»

Элиза Анника Сальвадор, Четырнадцатилетняя девушка из семьи Сальвадор. Ее способность как Мутатора состояла в том, чтобы видеть энергию, циркулирующую внутри тел человека или животного, на которых она смотрела. Однако у нее была и другая способность как экстрасенса-устанавливать ментальные связи с животными, которые признавали ее своим хозяином или хозяином.

-Значит, мы просто оставим все как есть?»

— Спросил Райли, заставив всех замолчать, кроме Анники.

— Папа, я хочу видеть этого человека.- Серьезно спросила она. -Если он позволит мне увидеть дракона, я отдам ему слизняков, потому что я действительно не могу приручить их, независимо от того, что я делаю. Кроме того, я уже несколько недель не видел старшую сестру Карлин и старшую сестру Алану. Я хочу встретиться с ними.»

***

День 41-1:20 утра-река Сабанг, Баранагай Dinahican, Инфанта, Кесон

Марк сидел на берегу реки в лесу, довольно далеко от поселка.

Сбежав из особняка Сальвадора, Марк направился прямо сюда по двум причинам. Один из них должен был принести воду перед возвращением, а другой должен был создать временный контейнер для пятерых [кровных детей], которых он только что нашел, и положить их в свою сумку.

Он искал животное поблизости и легко нашел дикую эволюционировавшую собаку после того, как позволил запаху своей крови рассеяться по всему району. Бедная собака стала материалом для контейнера с маленькими тварями и довольно большим галлоном для воды, за которой он пришел.

После того, как он только что закончил контейнеры и собирался начать делать галлон, он услышал шум недалеко от себя. Очевидно, это был человек. Кто мог прийти в опасный лес посреди ночи? Конечно, это были либо люди, у которых не было выбора, чтобы пересечь лес, либо те люди, у которых была жажда смерти.

Неожиданно оказалось, что именно последнее. Более того, Марк знал, кто это был.

Он осторожно приблизился к тому месту, откуда доносился шум, и увидел человека. Это был Эдзел, который в данный момент пробивал дерево, как персонаж из блочной игры. К сожалению, атмосфера вокруг него не была легкой, и его лицо было наполнено раскаянием. Кроме того, он время от времени поглядывал на реку, как бы о чем-то думая и в то же время колеблясь.

Но Марк чувствовал, о чем он думает.

— Какой слабый человек.’

Он задумался.

Когда его любимая предала его, он думал о том, чтобы убить себя в этой глубокой реке с сильным течением. Однако он не мог заставить себя сделать это достаточно решительно. Бедняга мог только выпустить свое разочарование на дерево, которое никогда не сможет сопротивляться.

Увидев это, Марк не мог не удивиться своему совпадению. Он думал, что вербует этого человека по каким-то причинам, но думал, что он придет в этот лес, чтобы попытаться покончить с собой рядом с районом, где он работал. Если бы это было не так, то, скорее всего, он не смог бы снова найти этого человека.

Поскольку он планировал завербовать этого человека, на этот раз это было очень удобно.

-Ты можешь колотить это дерево, пока оно не сломается, но то, что ты испытываешь, ничуть не уменьшится, ты это знаешь?»

Марк вышел из укрытия и заговорил: И все же мальчик был удивлен внезапным появлением человека посреди леса и отшатнулся назад.

-Ч-кто?!»

Не думая о том, что он должен сказать, Марк заговорил:

-Не бойся, я не из подозрительных.»

И он чуть не ударил себя. Все, кто произносил эту фразу, были людьми весьма подозрительными. На самом деле Эдзел стал еще более осторожным по отношению к нему.

Вздохнув о своей ошибке, он сказал:

-Чего ты боишься? Разве ты уже не думала о самоубийстве после того, как твой любовник бросил тебя?»

Тут эдзел понял, о чем говорит Марк, и только горько усмехнулся, когда в уголках его глаз появились слезы.

-Ты ведь мужчина, верно? Настоящий мужчина не должен плакать, когда ты не виноват. Это не вы ошибаетесь.»

-Нет, я тоже ошибаюсь. Моя ошибка в том, что я не смог обеспечить то, что нужно и чего хочет Перл.»

Затем Марк улыбнулся.

— Потому что ты слаб?»

-Ты … «

Эдзел уставился на Марка широко раскрытыми глазами. Он думал о том, что голос Марка показался ему знакомым, но когда он назвал эту причину, то наконец вспомнил. Шепот, который он слышал раньше, исходил от человека, стоявшего перед ним.

Не обращая внимания на удивленное выражение лица Эдзела, Марк продолжил:

— На самом деле, это не ты виновата в своих отношениях. Скажите мне. Разве ты не сделал для нее все, что мог? Даже если вы слабы, как нормальный человек, вы делали все, чтобы удовлетворить ее, не так ли?»

Марк перечислил свои предположения, исходя из эмоций, которые он мог обнаружить и воспринять от Эдзела.

Мальчик, о котором шла речь, мог только смотреть вниз, размышляя о своих прошлых поступках. То, что он только что услышал от человека, стоявшего перед ним, было правдой. Он делал для нее многое, чтобы удовлетворить ее, даже опасные вещи, чтобы получить то, что она хотела и в чем нуждалась. И все же, желая найти легкий выход, она оставила его.

— Потому что я слаб по сравнению с ними.…»

— Пробормотал эдзел.

«Да. Марк кивнул. -Ты нормальный человек, поэтому и слаб. По сравнению с эволюционистами и Мутаторами ты просто ребенок. Вы даже не можете сравнить то, что вы можете сделать, с тем, что они могут сделать.»

Мальчик почувствовал себя еще более беспомощным, когда прислонился спиной к дереву, которое только что колотил, и соскользнул на землю. Но потом … он услышал фразу, от которой все в его голове замерло.

-Но это же не значит, что ты навсегда останешься слабой, верно? Вы все еще молоды, и то, что вы можете сделать прямо сейчас, намного лучше, чем другие нормальные люди того же возраста, что и вы. Скажите мне…»

Марк улыбнулся, и его глаза покраснели от холода.

-Ты хочешь стать сильнее?»

Он произнес фразу, которую демоны всегда произносят, чтобы соблазнить отчаявшихся людей.

-Если вы последуете за мной и будете мне верны, я обещаю, что вы заставите эту неблагодарную девушку пожалеть о своем сегодняшнем решении. Я обещаю вам, что вам больше не нужно будет бить беспомощное дерево и бить людей, которые заставили вас страдать напрямую.»

Эдзел поднял голову и увидел дьявольски горящие глаза Марка. И все же, он не боялся, но чувствовал, что дьявольское сияние было его путем к спасению.

-К-ты действительно можешь это сделать?»

-Я из тех, кто не нарушает своих обещаний. Следуйте за мной и покиньте это место. К тому времени, когда вы вернетесь сюда, вам не нужно будет просить людей об одолжении, и все будет наоборот.»

Затем Марк протянул правую руку к Эдзелу, и мальчик воспользовался предоставленной ему возможностью.

— Сначала возвращайся в поселок и собери свои вещи. Я найду тебя перед отъездом.»

— Да… как мне вас называть?»

«Отметка. Но так как теперь вы будете следовать за мной, вы можете называть меня просто босс, как и все остальные.»

— Да, Босс!»

Эдзел почувствовал удовлетворение. Он не знал, правда ли то, что сказал Марк, и почему Марк выбрал его, но он хотел получить эту возможность. В глубине души он все еще любил Перл, но также хотел, чтобы она пожалела о своем решении оставить его. Вспоминая, как этот человек ушел с Перл, его любовь к ней начала умирать.

После того как Эдзел благополучно покинул лес под руководством Марка, оставшийся Марк вздохнул.

-Ты можешь выйти прямо сейчас? Он ведь твой сын, верно? Почему ты ничего не делаешь и просто наблюдаешь, прячась?»

Марк заговорил, глядя на ближайшее дерево:

Поняв, что он разоблачен, высокий красивый мужчина с золотистыми волосами, бледной кожей, глазами и ушами в форме листьев вышел из укрытия. На нем была золотая племенная корона, и на нем не было ничего, кроме набедренной повязки, предназначенной для прикрытия интимных мест.

Взглянув на мужчину, Марк понял. Он не был человеком. Это был элементальный народ на Филиппинах по имени Тамаво.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1423094